Panasonic Viera TC-P65VT30, Manual De Usuario

Page 1: ...U Puerto Rico llame al 1 877 95 VIERA 958 4372 www panasonic com help Gracias por su decisi n de comprar este producto marca Panasonic Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y gu rdela...

Page 2: ...puesta a la luz solar directa o a luces brillantes incluyendo reflejos La utilizaci n de algunos tipos de iluminaci n fluorescente puede reducir el alcance de transmisi n del mando a distancia Sienta...

Page 3: ...comercial del usuario para i codificar conforme al Est ndar AVC AVC Video y o ii decodificar el V deo AVC que fue codificado por un usuario ocupado en una actividad personal y no comercial y o fue obt...

Page 4: ...s aseg rese de que la patilla de puesta a tierra de la clavija del cable de alimentaci n de CA est firmemente conectada ADVERTENCIA PRECAUCION Televisor ADVERTENCIA Las piezas peque as pueden presenta...

Page 5: ...aci n ni una toma de corriente da ados Si se produce un problema por ejemplo falta la imagen o sonido o si sale humo o hay olores no normales de la televisor de plasma desenchufe inmediatamente el cab...

Page 6: ...afas 3D PELIGRO Acerca de la prohibici n de calentamiento No ponga las Gafas 3D en el fuego fuentes de calor o en sitios que puedan calentarse Las Gafas 3D contienen una bater a recargable de pol mero...

Page 7: ...One Panasonic Way Secaucus NJ 07094 Direcci n de contacto Panasonic Consumer Electronics Company 1 877 95 VIERA 958 4372 email consumerproducts panasonic com Este dispositivo cumple con el Apartado 15...

Page 8: ...mm 11 8 Parte posterior del televisor Orificios para la instalaci n de soportes para montura en pared Atornille para fijar la unidad de TV en los soportes para montura en pared no incluidos con la un...

Page 9: ...Orificio para la instalaci n del pedestal Soporte Base Vista de la parte inferior Flecha de indicaci n Imagen TC P55VT30 Retiro del pedestal del televisor Aseg rese de retirar el pedestal de la sigui...

Page 10: ...los tornillos no est n bien apretados durante el armado la instalaci n no ser lo suficientemente fuerte como para sostener el televisor y ste podr caerse y da arse y podr causar da os a las personas...

Page 11: ...ar de la programaci n HD La conexi n para alta definici n se puede hacer empleando un cable de HDMI o de v deo componente p g 12 Nota Cuando utilice una caja de cable los equipos y cables de video ext...

Page 12: ...blanco rojo rojo Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE L R Y PB PR AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT blanco rojo verde azul rojo blanco rojo rojo azul verde blanco rojo verde azul rojo ej Reproduc...

Page 13: ...l cable Antena y el cable CA juntos podr a causar distorsi n de imagen Sujete los cables con el sujetacables si es necesario Al utilizar las opciones siga el manual de montaje de la opci n para fijar...

Page 14: ...mente o modo de entrada Operaciones con equipos externos p g 39 Subt tulos S No p g 19 Selecciona el Programa de audio secundario p g 19 Men s de salida Men VIERA Link p g 38 39 Muestra la pantalla in...

Page 15: ...selecci n Uso en Hogar antes de pulsar el bot n OK Si selecciona Exhibici n en Mostrador por equivocaci n en se visualizar la pantalla de confirmaci n No Ha elegido el modo para Exhibici n en Mostrad...

Page 16: ...Cable Antena Seleccione el tipo de escaneo Comenzar escaneo Completar escaneo b Seleccione el tipo de conexi n para el cable o sat lite y vaya a T tulos de entradas No S S Seleccione Aceptar Seleccio...

Page 17: ...ajustes y par metros de la conexi n de red Configuraci n del IP Subm scara de red Direcci n IP Gateway predeterm DNS Configuraci n del DNS Autom tico 255 255 255 0 192 168 0 4 192 168 0 1 192 168 0 1...

Page 18: ...el punto de acceso sea compatible con WPS Si no es compatible con WPS se necesitar de la clave de cifrado del punto de acceso para configurar los par metros Siga las instrucciones de la pantalla de c...

Page 19: ...AP Programa de audio secundario Seleccione el modo de audio para ver la televisi n Modo digital Pulse SAP para seleccionar la siguiente pista de audio si est disponible cuando se recibe un canal digit...

Page 20: ...ramas favoritos o los tipos de canales cuando pulse el bot n de arriba abajo del canal Ajustar el canal favorito abajo Edite el identificador de canales p g 49 Verifique la recepci n de la se al p g 4...

Page 21: ...oduce una contrase a introduzca el n mero dos veces en orden para registrarlo Tome nota de su contrase a No la olvide Si ha olvidado su contrase a consulte a su concesionario local Cuando seleccione u...

Page 22: ...Modo de Imagen p g 51 VIERA Connect Muestra la pantalla inicial de VIERA Connect para disfrutar de los servicios de Internet p g 45 Reproductor de Medios Reproductor de Medios p g 28 33 DLNA Uso de l...

Page 23: ...dente descendente para seleccionar la entrada de su elecci n y luego pulse OK HDMI 1 JUEGO Terminal ejemplo Etiqueta Durante la selecci n el men Seleccionar entrada desaparece si no se realiza ninguna...

Page 24: ...trar el estado de la bater a recargable Receptor de infrarrojos Recibe se ales de infrarrojos de la televisi n La sincronizaci n de apertura cierre del obturador de cristal l quido se controla por med...

Page 25: ...rga 2 Cierre el n cleo de ferrita hasta que haga clic Mini conector USB Conector USB Cargando las Gafas 3D 1 Apague el televisor y ajuste el bot n de las Gafas 3D a OFF 2 Conecte tal como se indica en...

Page 26: ...izquierdo y derecho Tome las medidas oportunas lleve gafas graduadas etc para corregir su vista antes de usar las Gafas 3D Para una visualizaci n c moda Mire a la pantalla a una distancia al menos 3...

Page 27: ...ofundidad Sim 3D Medio Filtro de l nea diagonal Precauciones de seguridad Intercambio Der Izq Normal Ajuste de profundidad 3D No Ajustes Descripci n del elemento Detecci n auto 3D Auto 1 Cambia a pant...

Page 28: ...otos Fotograf as Reproductor de Medios Selecci n de Medios Diapositivas Selec dispositivo Informaci n Tarjeta de Memoria SD OK Selecci n RETURN Clasificar SUB MENU V deos Vista de T tulos Carpetas V d...

Page 29: ...as condiciones de almacenamiento Seleccionar T tulo Carpeta Clasificar por fecha 24 11 2009 01 12 2009 03 12 2009 20 12 2009 22 12 2009 23 10 2009 25 10 2009 01 11 2009 05 11 2009 10 11 2009 22 11 200...

Page 30: ...sh USB La calidad de la imagen disminuye dependiendo de los ajustes de la presentaci n de im genes Dependiendo de los ajustes de la presentaci n de im genes puede que los ajustes de la imagen no funci...

Page 31: ...sta de fotograf as disponible Seleccione la primera y la segunda foto con OK Para seleccionar la segunda imagen el tama o y fecha debe ser igual al de la primera imagen Se mostrar un mensaje de error...

Page 32: ...gaci n Estado 2D 3D RETURN Para mostrar ocultar Gu a y Banner Los subt tulos no son compatibles con los archivos MKV Opciones de v deo El men desplegado diferir dependiendo del contenido Seleccione Op...

Page 33: ...x70 x100 En el modo DMR la configuraci n Saltear sig Saltear previo Usuario BGM no est disponible Para mostrar ocultar Gu a y Banner Reproducir Pausa Detener Retroceso Opciones de m sica Seleccione Op...

Page 34: ...El Canal de retorno de audio ARC es una funci n que permite a las se ales digitales de sonido ser enviadas por un cable HDMI de vuelta desde el TV a un dispositivo de audio conectado Cuando se agrega...

Page 35: ...ble luego conecte la videograbadora a esta entrada Confirme las funciones del control HDAVI despu s de conectar p g 36 39 Videoc mara HD con funci n VIERA Link Cable HDMI mini HDMI LUMIX con funci n V...

Page 36: ...2 Ajuste avanzado Ajuste Inicial Acerca de Regreso prefijados Ajuste VIERA Link Eco ahorro energ a Tipo de teclado U S Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link S No S Interno Inicio R pido No mante...

Page 37: ...te cuando no sea utilizado en estas condiciones El equipo conectado tiene HDAVI Control 2 o posterior para equipo disponible solamente Ejemplos de temporizaci n para operaci n Cuando cambie la entrada...

Page 38: ...eleccione el elemento Grabador Interno Control VIERA Link Salida altavoz Volver a TV Seleccione Los elementos en el men VIERA Link pueden desactivarse si se conecta un equipo no compatible debe ser HD...

Page 39: ...asa Reproductor Videoc mara LUMIX C mara digital C mara de red Utilizaci n de VIERA TOOLS p g 22 Si hay m s de un elemento del equipo un n mero despu s del nombre indica el n mero de elementos ej Grab...

Page 40: ...rvidor de medios y luego m relos en el televisor Windows 7 es un software servidor que ha sido probado para su utilizaci n con este televisor vigente a enero de 2011 Para la instalaci n lea el manual...

Page 41: ...i no est usando la red para conectar otra cosa que no sea el TV podr conectar directamente el televisor al conector Ethernet de cable DSL Conexi n al mbrica Utilizando un router Si est utilizando la r...

Page 42: ...evisar comunicaci n con servidor VIERA Connect Prueba en proceso Completar Prueba de Conexi n Aparece la pantalla xito Terminado Error Siga las instrucciones en pantalla para completar el ajuste Si re...

Page 43: ...ica de IP DNS en DHCP Men Configuraci n de Direcci n IP DNS Configuraci n del IP Direcci n IP 192 168 0 5 Subm scara de red 255 255 255 0 Gateway predeterm 192 168 0 254 Configuraci n del DNS Autom ti...

Page 44: ...ada o desconectar eliminar las c maras registradas Presione C maras en red y muestre la pantalla Establecer la configuraci n de la c mara de red Selecci n RETURN OK C maras en red Modelo Estado Selecc...

Page 45: ...a sitios web admitidos por Panasonic y no tiene una funci n de navegador completa El contenido de VIERA Connect est sometido a cambios sin previo aviso No todo el contenido de VIERA Connect est dispon...

Page 46: ...Seleccione Siguiente Para mostrar informaci n Seleccione los contenidos Contenidos mostrados del servidor seleccionado Tama o Formato pantalla 3648x2736 JPEG Servidor DLNA SERVIDOR Fotograf as Todas l...

Page 47: ...Selecci n OK RETURN 1 9 Nombre de c mara C mera 1 Modelo BL C210A Multi pantalla 1 9 Posici n destinida Posici n nativo 1 9 0 Pan Inclinar RETURN Pantalla nica Nombre de c mara C mera 1 Modelo BL C210...

Page 48: ...s del canal actual se pueden cambiar seg n sus necesidades y las condiciones de la recepci n Ajuste y operaci n de ANT Cable Programa auto Ajuste autom tico Busca y agrega autom ticamente los canales...

Page 49: ...cci n RETURN Borrar ABC abc D A Cambie Establezca o T tulos Seleccione o edite el identificador de emisora m ximo de 7 caracteres disponibles Favoritos Configurar favorito 1 3 26 1 1 2 Seleccione Esta...

Page 50: ...dispositivo conectado a la entrada de Componente 1 T tulos de entradas Componente HDMI 2 HDMI 4 PC Video HDMI 1 HDMI 3 Estructura del men Barra de men Presione OK para mover los elementos del men Elem...

Page 51: ...el brillo de la pantalla de acuerdo al estado de iluminaci n del ambiente Reduc de ruido No D bil Mediano Fuerte Reduce el ruido en el canal comunmente llamado efecto de nieve Permanece en No cuando...

Page 52: ...l problema si una imagen parece que tiene franjas verticales o parpadea o queda borrosa parcialmente Pos horiz Ajusta la posici n horizontal Posici n vert Ajusta la posici n vertical Fase de reloj Ali...

Page 53: ...spuesta de los graves Altos Aumenta o disminuye la respuesta de los agudos Balance Realza el vol men de los altavoces izquierdo derecho Audio avanzado Sonido IA No S Iguale los niveles del sonido en t...

Page 54: ...o de VIERA Connect Escriba la contrase a correcta para ingresar a la pantalla inicial Cambio de contrase a Cambie la clave Introduzca dos veces la nueva contrase a de 4 d gitos Este televisor ha sido...

Page 55: ...o est establecido Cron metro Si no hay se al por 10 minutos fue activado se visualizar durante unos 10 segundos cuando el televisor se encienda por primera vez despu s de desconectarse la alimentaci n...

Page 56: ...expl cito FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL TABLA DE CLASIFICACIONES PARA INGL S DE CANAD C E L R E Exenta La programaci n exe...

Page 57: ...aterales de la imagen se recortan Est ndar Tenga en cuenta que puede quedar una Retenci n de imagen de la barra lateral debido a que se muestra durante mucho tiempo ACERC ACERC Nota 480i 4 3 480i 16 9...

Page 58: ...problemas en el funcionamiento de la unidad de TV No retire la tarjeta mientras la unidad est accediendo a los datos esto puede da ar la tarjeta o la unidad No toque las terminales de la parte poster...

Page 59: ...cionamiento con un PC Todas las se ales se reformatean antes de visualizarse en la pantalla Si el equipo conectado tiene una funci n de ajuste de relaci n de aspecto ajuste la relaci n de aspecto a 16...

Page 60: ...25 480 60i 15 73 59 94 525 480 60p 31 47 59 94 750 720 60p 45 00 59 94 1 125 1 080 60i 33 75 59 94 1 125 1 080 60p 67 43 59 94 1 125 1 080 60p 67 50 60 00 1 125 1 080 24p 26 97 23 98 1 125 1 080 24p 2...

Page 61: ...o con sustancias vol tiles tales como rociadores de insecticida disolventes y diluyentes de pintura debido a que puede verse afectada la superficie del mueble y puede desprenderse el revestimiento No...

Page 62: ...lementos se haya ingerido consulte a un doctor inmediatamente En el caso de que se haya salido el fluido de la pila tome la siguiente medida y no toque el fluido con las manos descubiertas Si el fluid...

Page 63: ...erior e inferior y o a los lados de la pantalla Cambie el formato relaci n de aspecto de la imagen presionando el bot n FORMAT en el control remoto p g 20 Verifique los ajustes de aspecto en su fuente...

Page 64: ...onectado por HDMI como por ejemplo la caja de cable o sat lite el CC subt tulo debe estar habilitado en el dispositivo Los subt tulos CC est n disponibles s lo en programaci n de TV que lo provea Por...

Page 65: ...e o Sat lite si la caja suministrada es compatible con 3D 3 La se al 3D debe conectarse al televisor a trav s de un cable HDMI Al seleccionar ciertos contenidos de video 3D por qu hay dos Im genes una...

Page 66: ...AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms HDMI 1 4 Conector tipo A 4 Este televisor soporta la funci n HDAVI Control 5 USB 1 3 USB 2 0 Conector tipo A 3 CC 5 V M X 500 mA PC D SUB 15PIN R G B 0 7 V p p 75 HD...

Page 67: ...entorno de comunicaci n o al equipo conectado Gafas 3D Tipo de lentes Obturador de cristal l quido Rango de temperatura de uso 32 F 104 F 0 C 40 C Cargar fuente de alimentaci n CD 5 V provisto con un...

Page 68: ...se encuentra disponible en forma gratuita para usted y para cualquier otra persona a trav s de nuestro sitio Web a continuaci n http www am linux jp dl DTV11U Para el software categorizado como 5 y 6...

Page 69: ...15 EXIT salida 14 F Favorito 20 Formato 20 57 Fotograf as 30 31 G Gafas 3D 8 24 67 H HDAVI Control 34 HDMI 12 59 66 I Idioma 15 55 Imagen avanzada 53 INFO Informaci n 19 Informaci n t cnica 57 60 L LA...

Page 70: ...servicios que le ofrece la garant a Modelo N mero de serie Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A P...