Panasonic VIERA TX-R26LM70K, (Russian)

Page 1: ...ECT MENU OK ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɒɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬɧɵɣ ɀɄ ɬeɥeɜɢɡɨɪ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɉɟɪɟɞ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɷɬɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɫɩɪɚɜɨɤ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɨɹɫɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɰɟɥɟɣ Ɇɨɞɟɥɶ No TX R26LM70K TX R32LM70K ...

Page 2: ...2 ɉɪɟɜɪɚɬɢɬɟ ȼɚɲɭ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɝɨɫɬɢɧɭɸ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ɇɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶ ɢɡɭɦɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ...

Page 3: ...ɤɰɢɢ ɦɟɧɸ 14 ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɤɚ ɢ ɬ ɩ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɧɚɥɨɜ 16 ȼɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ 18 Q Link VIERA Link ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ 10 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ ɢ ɞɢɫɤɨɜ DVD 11 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ 12 ɇɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶ ȼɚɲɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 24 ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ 27 Ʌɢɰɟɧɡɢɢ 29 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 29 ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɩɪ ɉɪɢɧɚɞɥɟ...

Page 4: ...ɶɧɵɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɬɪ 6 ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ ɜɢɥɤɨɣ ɢ ɲɧɭɪɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ ȿɫɥɢ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹ ɜɢɥɤɚ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɟɩɥɨɬɧɨ ɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶɫɹ ɬɟɩɥɨ ɢ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɨɠɚɪ Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɥɺɝɤɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ ɞɥɹ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɇɟ ɬɪɨɝɚɣɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɦɨɤɪɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ ɗɬɨ ɦɨɠ...

Page 5: ... ɬɨɤɨɦ ɋɧɚɱɚɥɚ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɨɬ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɥɟɝɤɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɇɟ ɫɤɪɟɛɢɬɟ ɢ ɧɟ ɰɚɪɚɩɚɣɬɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ȼɚɲɢɦɢ ɧɨɝɬɹɦɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɬɜɟɪɞɵɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɉɪɨɹɜɥɹɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɪɟɩɟɥɥɟɧɬɚ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹ ɪɚɡɛɚɜɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɥɟɬɭɱɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɢɫ...

Page 6: ... RF ɢ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɫɤɚɠɟɧɢɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɚɠɢɦɨɜ ɤɚɤ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɱɬɨɛɵ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɤɚɛɟɥɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɱɬɨ ɭ ȼɚɫ ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ TY WK...

Page 7: ...ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɫɬɪ 10 ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ ɫɬɪ 12 ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɬɪ 10 ɐɜɟɬɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɦ ɫɬɪ 12 EXIT ȼɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɤ ɷɤɪɚɧɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ ɪɟɠɢɦɵ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɚɭɞɢɨ ɜɢɞɟɨ Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨ ɢɥɢ ɞɢɫɤɨɜ DVD ɫɬɪ 11 ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ɂɚɩɢɫɶ DIRECT TV Ⱦɥɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚ ɩɪɢɟɦ...

Page 8: ...ɧɢɹ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤ AV1 ɢɥɢ AV2 ɞɥɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨ Q Link ɫɬɪ 18 Ŷɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ŶȾɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɤɚɛɟɥɢ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɷɬɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɚɤɢɯ ɥɢɛɨ ɲɧɭɪɨɜ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɨ ɢɡ ɫɟɬɢ ...

Page 9: ...ɪɨɦ Ɍɟɩɟɪɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ ɢ ȼɚɲ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɝɨɬɨɜ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ Ɍɟɩɟɪɶ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢɥɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ Ʌɚɦɩɚ ɩɢɬɚɧɢɹ Ƚɨɪɢɬ 2 ȿɫɥɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ Q Link ɫɬɪ 16 ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɫɵɥɚɟɬɫɹ ɧɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ Ⱦɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɚɧɚɥɨɜ ɉɪɚɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɫɬɪ 16 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ...

Page 10: ...ɢɢ ɉɨɤɚɡɚɬɶ ɫɤɪɵɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɇɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɇɨɦɟɪ ɤɚɧɚɥɚ Ɋɟɠɢɦ MPX ɫɬɪ 14 Ɂɜɭɤɨɜɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɬɪ 14 Ɏɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɮɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ 14 9 ASPECT Ʉɚɠɞɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɪɟɠɢɦ ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɮɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɬɪ 24 ɉɨɤɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɥɢɧɟɣɤɚ Красная Зеленая Ⱥɜɬɨ ɮɨɪɦɚɬ 16 9 14 9 ɉɚɧɨɪɚɦɧɵɣ 4 3 4 3 ɩɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɵɣ ɬɨɥɶɤɨ ɫɢɝɧɚɥ HD Zoo...

Page 11: ...ɪɠɢɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɞɥɹ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ PROGRAMME ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɩɨ ɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɣ ɭɛɵɜɚɸɳɟɣ ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ REC Ɂɚɩɢɫɶ ɇɚɱɢɧɚɟɬ ɡɚɩɢɫɶ VCR DVD ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ȼɄɆ DVD ȼɵɛɟɪɢɬɟ ȼɄɆ ɱɬɨɛɵ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ȼɄɆ ɢɥɢ DVD ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ Panasonic ȼɵɛɟɪɢɬɟ DVD ɱɬɨɛɵ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ DVD ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢɥɢ ɞɨɦɚɲɧɢɦ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɨɦ Panasonic Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɜɤɥɸ...

Page 12: ...ɚ ɇɨɦɟɪ ɬɟɤɭɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɇɨɦɟɪ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɐɜɟɬɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɪɟɠɢɦ ɫɩɢɫɤɚ ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɫɩɢɫɤɚ ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɧɨɰɜɟɬɧɵɯ ɧɨɦɟɪɚ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜɧɢɡɭ ɷɤɪɚɧɚ Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɷɬɢɯ ɧɨɦɟɪɨɜ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰ ɫɬɪ 13 ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɪɟɠɢɦ FLOF ȼ ɪɟɠɢɦɟ FLOF ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɧɨɰɜɟɬɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜɧɢɡɭ ɞɢɫɩɥɟɹ ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɛɨɥɶɲ...

Page 13: ...ɬɪɚɧɢɰɵ ȼɵɡɨɜ ɢɡɛɪɚɧɧɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰ INDEX Ɍɨɥɶɤɨ ɪɟɠɢɦ FLOF ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɝɥɚɜɧɨɣ ɢɧɞɟɤɫɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ HOLD ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɬɟɤɭɳɭɸ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɛɟɡ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɥɢ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ŶȾɥɹ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ HOLD ɍɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɜɵɟ 25 ɤɚɧɚɥɨɜ ɜ ɉɪɨɝɪɚɦɦɟ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɰɜɟɬɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ Ɍɨɥɶɤɨ ɪɟɠɢɦ ɫɩɢɫɤɚ ŶȾɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰ...

Page 14: ...ɵɞɭɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ MENU ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɧɸ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ Ɇɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɵɛɨɪ ɜɵɛɨɪ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɩɪɢɦɟɪ Ɇɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ Ɇɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɂɡɦɟɧɟɧɧɵɣ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɧɵɣ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɷɤɪɚɧ Ŷȼɵɛɨɪ ɢɡ ɱɢɫɥɚ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ Ŷɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɫɤɨɥɶɡɹɳɟɣ ɩɥɚɧɤɢ Ŷɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ ŶȾɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ N Ŷɋɩɢɫɨɤ ɦɟɧɸ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ...

Page 15: ...ɬɫɬɜɢɢ ɫ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɤɨɝɞɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ HDMI Ⱥɜɬɨ ɐɢɮɪɨɜɨɣ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɫɬɪ 25 Ɋɚɡɴɟɦ HDMI2 ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ Вход HDMI1 Авто VIERA Link ȼɵɤɥ ȼɤɥ ɫɬɪ 21 VIERA Link Вкл ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɪɚɡɴɟɦ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟ ɫ Q Link ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ȼɵɤɥ AV1 AV2 ɫɬɪ 22 Q Link AV1 ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɫɢɝɧɚɥ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɚ Q Link TV AV2 AV3 Ɇɨɧɢɬɨɪ Ɇɨɧɢɬɨɪ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟ...

Page 16: ...ɟ ɉɪɚɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ȼɚɲɢɦɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦɢ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɩɪɢɟɦɚ ŶȾɥɹ ɜɵɯɨɞɚ EXIT ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɜɵɛɨɪ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɜɵɛɨɪ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɜɵɛɨɪ ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ Ɋɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɥɢ ɉɨɥɭɱɢɬɟ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɦɟɧɸ Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɢɫɤɨɦ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɥɢ ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɢɥɢ ɧɚɱɧɢɬɟ ɩɨɢɫɤ ɤɚɧɚɥ...

Page 17: ...ɪɨɣɤɢ ɫɬɪ 14 ŶȾɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ Красная ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ Красная ŶȾɥɹ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ Зеленая ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ Зеленая ŶȾɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ Желтая ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɫɬɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ Желтая Запуск автоматического поиска каналов удалит все текущие данные по настройке и заменит их новыми ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Выход Возврат Начать авт поиск Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmar...

Page 18: ...ɨɝɞɚ ɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɚ ɢɥɢ DVD ɧɟɚɤɬɢɜɧɵ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ȼɄɆ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɥɨɝɨɬɢɩɚɦɢ Q Link NEXTVIEWLINK DATA LOGIC Easy Link Megalogic ɢɥɢ SMARTLINK ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤ ɪɚɡɴɟɦɚɦ AV1 ɢɥɢ AV2 ɷɬɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɱɟɪɟɡ ɩɨɥɧɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɤɚɛɟɥɶ SCART ɫɬɪ 20 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɚɡɴɟɦɚ Q Link ɜ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Q Link ȼɵɯɨɞ AV1 AV2 ɫɬɪ 14 Q Link ɉɪɹɦɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɬɟɤɭɳɟɣ ɩɪɨɝ...

Page 19: ... ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɚ HDMI1 ɢɥɢ HDMI2 ɫɬɪ 11 14 ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ Главное меню Меню изображения Меню установок Звуковое меню Домашний кинотеатр ɍɞɨɛɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɯɨɞɚ Ʉɨɝɞɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ Panasonic ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ Ʉɨɝɞɚ ɨɧɨ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ...

Page 20: ...ɟɞɢɧɢɬɟ ȼɄɆ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD Ɂɚɩɢɫɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ Ŷɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ DVD ɩɥɟɟɪ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ Ŷɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɛɥɨɤ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɜɯɨɞ RGB Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ȼɄɆ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD DVD ɩɥɟɟɪ ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɵɣ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɧɨɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɤɚɛɟɥɢ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɷɬɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɢɥɢ ɢɥɢ ɢɥɢ ɢɥɢ ɢɥɢ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ S VIDEO ɢɥ...

Page 21: ...ɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ Panasonic ɢɥɢ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ Panasonic ŶȾɨɦɚɲɧɢɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ 21 ȼɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ Ŷɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ȼɄɆ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD ɢ ɛɥɨɤ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɩɪɢɦɟɪ Ŷɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD ɢ ȼɄɆ ɩɪɢɦɟɪ Ŷɍɞɨɛɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ Ⱦɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɪɚɡɴɟɦɚ HDMI2 ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɫɬɪ 22 Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ DIGA...

Page 22: ...ɥɶ DVD Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ DVD DVD ɩɥɟɟɪ Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ȼɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚ Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɹ Ȼɥɨɤ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɬɸɧɟɪɚ Ⱦɥɹ ɢɝɪ ɂɝɪɨɜɚɹ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚ Q Link ɉɪɹɦɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ VIERA Link Ʉɚɛɟɥɶ SCART Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɹ Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɢɫɤɨɜ DVD Ɍɢɩɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ DVD ...

Page 23: ... Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɉɄ ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ VIERA Link ɫɬɪ 19 ȼɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɪɚɡɴɟɦɚ HDMI2 ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ VIERA Link ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɯɨɞɚ HDMI2 ɫɬɪ 11 14 ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ HDMI ɤɚɛɟɥɶ PR PB Y ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ DIGA ɢɥɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ Panasonic ...

Page 24: ... ɟɫɥɢ ɫɜɟɪɯɭ ɢ ɫɧɢɡɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ ɱɟɪɧɵɟ ɩɨɥɨɫɵ Ɋɟɠɢɦ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɮɨɪɦɚɬ ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɧɚɢɥɭɱɲɟɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ ɢ ɪɚɫɲɢɪɹɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɚ ɗɬɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɟɩɟɧɢ ɬɟɦɧɨɬɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 14 9 16 9 ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ 16 9 ɛɟɡ ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ ɚɧɚɦɨɪɮɨɬɧɨɟ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ 14 9 ɛɟ...

Page 25: ...720p 1080i ɛɭɞɭɬ ɩɟɪɟɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɵ ɩɟɪɟɞ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ȿɫɥɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɮɨɪɦɚɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 16 9 ɗɬɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɢ HDMI ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹɦɢ ɬɢɩɚ A Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɢɦɟɸɳɟɟ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɪɚɡɴɟɦɨɜ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɨ ɤ ɜɯɨɞɧɵɦ ɪɚɡɴɟɦɚɦ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ S VIDEO ɢɥɢ ȼɢɞɟɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚ...

Page 26: ... Scart RGB VIDEO Q Link ɉɨɞɯɨɞɹɳɢɦɢ ɜɯɨɞɚɦɢ ɞɥɹ AV1 ɹɜɥɹɸɬɫɹ RGB Red ɤɪɚɫɧɵɣ Green ɡɟɥɟɧɵɣ Blue ɫɢɧɢɣ ɏɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɜɯɨɞ Ɋɚɡɴɟɦ ɡɟɦɥɹ CVBS ɜɵɯɨɞ ɜɢɞɟɨ CVBS ɡɟɦɥɹ Ʉɪɚɫɧɵɣ ɜɯɨɞ S C ɜɯɨɞ Ʉɪɚɫɧɵɣ ɡɟɦɥɹ Ɂɟɥɟɧɵɣ ɜɯɨɞ Ɂɟɥɟɧɵɣ ɡɟɦɥɹ ɋɢɧɢɣ ɜɯɨɞ ɋɢɧɢɣ ɡɟɦɥɹ Ⱥɭɞɢɨ ɜɵɯɨɞ Ʌ Ⱥɭɞɢɨ ɜɵɯɨɞ ɉ CVBS ɜɯɨɞ ɜɢɞɟɨ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ RGB ɡɟɦɥɹ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ RGB Ɂɟɦɥɹ Ⱦɚɧɧɵɟ Q Link ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ CVBS Ⱥɭɞɢɨ ɜɯɨɞ Ʌ Ⱥɭɞɢɨ ɡɟɦɥɹ Ⱥɭɞɢɨ ɜ...

Page 27: ...ɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɚɧɬɟɧɧɵ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɉɪɹɦɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Q link ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɛɟɥɶ SCART ɢ ɟɝɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɚɤɠɟ ȼɵɯɨɞ AV1 AV2 ɜ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɫɬɪ 16 ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɤɪɚɫɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɫɢɧɢɟ ɬɨɱɤɢ ɡɟɥɟɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɢ ɱɺɪɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɗɬɨ ɹɜɥɹɟɬɨɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɸ ɢ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɀɢɞɤɨɤ...

Page 28: ... ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɡɜɭɤɨɜɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɡɜɭɤɨɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɬɪ 25 ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɫɵɩɚɧɢɹ Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɯɨɞɢɬ ɜ Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɱɟɪɟɡ 30 ɦɢɧ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɹ ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ ...

Page 29: ...u 1 ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɢɟɦɚ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ PAL B G I SECAM B G SECAM L L VHF E2 E12 VHF H1 H2 ɂɌȺɅɂə VHF A H ɂɌȺɅɂə UHF E21 E69 CATV S01 S05 CATV S1 S10 M1 M10 CATV S11 S20 U1 U10 CATV S21 S41 Hyperband PAL D K SECAM D K VHF R1 R2 VHF R3 R5 VHF R6 R12 UHF E21 E69 PAL 525 60 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɫɫɟɬ NTSC ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɨɜ PAL M NTSC ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɨɜ M NTSC NTSC ɬɨɥɶɤɨ ɚɭ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ... следует поступать с отходами такого типа 2007CS ɉɚɦɹɬɤɚ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ ɇɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ ɢ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɷɬɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɞɢ ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɷɬɨɬ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɜ ɨɬɜɟɞɟɧɧɨɦ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɟɫɬɟ ɜɧɢɡɭ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɷɬɭ ɤɧɢɝɭ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɤɜɢɬɚɧɰɢɟɣ ɨ ɩɨɤɭɩɤɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɤɚɤ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɨ ȼɚɲɟɣ ɩɨɤɭɩɤɟ ɞɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɩɨɢɫɤɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɤɪɚɠɢ ɢɥɢ ɩɨɬɟɪɢ ɢ ɞɥɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛ...