background image

16. Este producto debe estar instalado adecuadamente con descarga a tierra.

4. Se necesita aire suficiente para lograr una combusti n adecuada y una eficaz eliminaci

 de los gases a 

    trav s de la chimenea del equipo de calefacción, para evitar una contracorriente. Siga las pautas del 
    fabricante del equipo de calefacción y las normas de seguridad, como las publicadas por la Associatión 
    Nacional de Protección contra lncendios (”NFPA”, por su sigla en ingl s) y las de la Sociedad Americana
    de lngenieros en Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (”ASHRAE”, por su sigla en ingl s),
    así como los códigos de las autoridades locales.

ó

ón

é

é

é

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de incendio, choque el ctrico o lesiones, cumpla con las siguientes reglas:

é

1. Use esta unidad s o del modo indicado por el fabricante. Si tuvier a dudas, comun

ól

íquese con 

 

él.

3. El trabajo de instalaci n y de cableado el ctrico debe ser realizado por una o m

personas calificadas 

    y en cumplimiento con todos los códigos y normas aplicables, inclusive los edilicios relativos a incendios.

ó

ás 

é

5. Cuando corte o haga perforaciones en paredes o techo, no da e el cableado el ctrico ni otros 
    dispositivos que podrían no estar visibles.

ñ

é

6. Los ventiladores conectados a conductos siempre tienen que tener una salida hacia el aire libre.

7. Si esta unidad fuera a ser instalada sobre una tina o una ducha, deber
    para dicha aplicación y deberá ser conectada a un circuito secundario protegido GFCI (interruptor de 
    circuito con descarga a tierra, por su sigla en inglés).

á estar marcada como adecuada

8. Estos modelos figuran en la lista UL para ba eras y duchas cerradas.

ñ

9. No use esta ventilador coning n aparato de control de estado s lido.

ú

ó

2. Antes de hacer nantenimiento o de limpiar la unidad, corte el sum inistro de corriente en el panel 
    principal y bloquee el dispositivo de desconexión para im pedir que accidentalmente vuelva a 
    restablecerse el suministro. Cuando no se pueda bloquear el disposit ivo de desconexión, coloque un 
    cartel de advertencia bien visible en el panel principal.

10. S

No debe instalarse en un cielorraso t rmicamente aislado con un valor superior a R40. 

ólo para Canadá: 

é

11. No desmonte la unidad para la reconstrucción. Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

12. Una declaración indica que cuando el producto ya no se utilizará, no debe dejarse en el lugar sino 
      retirarlo para evitar su posible caída.

14. Las piezas exclusivas o con un propósito especial, como los elementos fijos del montaje, se deben 
      utilizar si se proporcionan dichas piezas.

15. No instale el producto utilizando un método que no esté aprobado en las instrucciones.

13. La viga del cielo raso debe estar sujeta a una carga estática, cuyo peso es cinco veces mayor que el 
      del producto.

INFORMACI N GENERAL SOBRE SEGURIDAD

Ó

2

Summary of Contents for Whisper Fit-Lite FV-05VFL3

Page 1: ...13 13 14 Mantenimiento Limpieza Mantenimiento Recolocaci n de L mpara INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N Ventilador FV 05VFL3 FV 08VFL3 FV 11VFL3 o Modelo N LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Muchas gra...

Page 2: ...re 7 Si esta unidad fuera a ser instalada sobre una tina o una ducha deber para dicha aplicaci n y deber ser conectada a un circuito secundario protegido GFCI interruptor de circuito con descarga a ti...

Page 3: ...e 9 No instale la unidad donde se configuran conductos como se indica en la Fig A 7 Suministre aire adicional para lograr una ventilaci n adecuada Prohibido Prohibido Prohibido Prohibido Adaptador Fig...

Page 4: ...ente de 32W que produce casi la misma iluminaci n que un foco incandescente est ndar de 100W o n cuenta con un interruptor t rmico para seguridad del usuario ACCESORIOS 4 Este producto cuenta con un e...

Page 5: ...A DE CABLEADO 3 1 5 4 2 6 7 13 330 3 7 8 98 2 15 16 74 11 7 8 301 10 1 4 259 FV 08VFL3 FV 11VFL3 Lastre Electr nico L mpara fluorescente Unidad luminosa Blanco Negro Neutral Activo Tierra Verde Ventil...

Page 6: ...pulgadas conecte la abrazadera de suspensi n y marca C4 a la marca C4 como se muestra abajo Soporte de Suspensi n 2 Tornillo ST4 2X8 Soporte de Suspensi n Soporte de Suspensi n Cuerpo del ventilador A...

Page 7: ...ig 5 6 Consulte el diagrama de cables p Usando tornillos de alambres conecte los cables de potencia de la casa a los cables del ventilador Negro con negro blanco con blanco verde con verde Coloque la...

Page 8: ...A entre las vigas es de 21 1 4 a 23 1 2 pulgadas conecte la abrazadera de suspensi n y marca C4 a marca C4 de acuerdo a la p gina 6 Seleccione la abrazadera de suspensi n de acuerdo a la distancia A c...

Page 9: ...en la Fig 8 de p gina 8 4 lnserte el cuerpo del ventilador sin la secci n del soplador en el cielo raso Fig 9 5 Fije el adaptador y el cuerpo del ventilador usando atornillado mec nico M4X8 Fig 10 8...

Page 10: ...illado mec nico M4X8 Fig 13 Asegure la unidad luminosa al ventilador ref a Fig 6 de p gina 8 2 lntroduzca la abrazadera de suspensi n en la cubierta de la abrazadera del lado del adaptador y en la par...

Page 11: ...uerpo del ventilador Viga de cielo raso Adaptador Caja de conexi n Unidad pulgadas mm 13 1 4 15 1 2 336 394 16 1 2 18 3 4 419 480 7 8 21 6 5 4 5 7 4 5 148 198 3 5 76 126 Fig 17 A B 4 Tornillo Large ST...

Page 12: ...s antes de la instalaci n 1 lnstalaci n en construcci n existente lnstalar el ventilador en un edificio existente requiere un rea accesible entretcho o espacio bajo por sobre la ubicaci n donde se pla...

Page 13: ...e de cocina quite toda suciedad del cuerpo del ventilador Seque con pa o nuevo Fig 25 5 Vuelva a colocar l mparas y rejillas MANTENIMIENTO RECOLOCACI N DE LAMPARA ADVERTENCIA 1 Desconecte la fuente de...

Page 14: ...robada nicamente el ducto a la Usar cubierta para techo o ventilaci para intrad s de cuatro a seis pulgadas con registro para contracorriente n Una pieza corta de conducto flexible ayuda en la alineac...

Page 15: ...0 50 70 90 110 13 5 6 1 13 9 6 3 14 1 6 4 Salida de aire a 0 1 WG cfm 4 4 4 32 32 32 ESPECIFICACIONES Desempe o certificado por HVI seg n los Procedimientos 915 916 y 920 SERVICIO Advertencia relativa...

Page 16: ...onic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 www panasonic com Panasonic Canada lnc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 www panasonic ca Impreso en China Pan...

Reviews: