background image

1. No instale este ventilador si la temperatura interior de la habitaci

 104  F (40 

.

o

o

ón pudiera superar los

C)

2. Verifique que cuenta con una corriente el ctrica de 120V CA, 60Hz.

é

3. Obedezca los c

 

digos locales sobre electricidad y seguridad, as  como lo establecido en el C

    Nacional para Instalaciones El

és).

ó

í

ódigo 

éctricas(”NEC”, por su sigla en inglés) y en la Ley de Seguridad y Salud

    Laborales(”OSHA”, por su sigla en ingl

 

4. Siempre desconecte la fuente de potencia antes de trabajar en o cerca del ventilador, motor o caja de
    conexión.

5. Proteja el cable de alimentaci

, aceite, grasa, superficies calientes, productos 

    químicos y otros objetos.

ón de bordes filosos

6. No permita que el cable de alimentación se enrede o enrosque.

9. No instale la unidad donde se configuran conductos como se indica en la Fig. A.

7. Suministre aire adicional para lograr una ventilación adecuada.

Prohibido

Prohibido

Prohibido

Prohibido

Adaptador

Fig. A

11. S o para EE.UU.: Esta unidad tiene un foco fluorescente que contiene mercurio. Para proteger el 
      medio ambiente, en su comunidad podrían haberse establecido normas sobre la eliminación de 
      dichos focos. Si desea información acerca de eliminación o reciclaje de productos, comuníque se con 
      las autoridades locales o visite el sitio web de Panasonic: http://www.panasonic.com/environmental  
      or llame al 1-888-769-0149.

ól

INFORMACI N GENERAL DE SEGURIDAD CONTINUACI N

Ó

Ó

PRECAUCI

N

Ó

8. Debe utilizarse solo para ventilaci n general. No usar para escape materiales peligrosos o explosivos y 
    vapores.

ó

10. No use en  reas donde se cocine. (Fig. B)

á

(Área para cocinar)
No instale arriba ni
dentro de esta área 

Equipo para
cocinar

Piso

3

Summary of Contents for Whisper Fit-Lite FV-05VFL3

Page 1: ...13 13 14 Mantenimiento Limpieza Mantenimiento Recolocaci n de L mpara INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N Ventilador FV 05VFL3 FV 08VFL3 FV 11VFL3 o Modelo N LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Muchas gra...

Page 2: ...re 7 Si esta unidad fuera a ser instalada sobre una tina o una ducha deber para dicha aplicaci n y deber ser conectada a un circuito secundario protegido GFCI interruptor de circuito con descarga a ti...

Page 3: ...e 9 No instale la unidad donde se configuran conductos como se indica en la Fig A 7 Suministre aire adicional para lograr una ventilaci n adecuada Prohibido Prohibido Prohibido Prohibido Adaptador Fig...

Page 4: ...ente de 32W que produce casi la misma iluminaci n que un foco incandescente est ndar de 100W o n cuenta con un interruptor t rmico para seguridad del usuario ACCESORIOS 4 Este producto cuenta con un e...

Page 5: ...A DE CABLEADO 3 1 5 4 2 6 7 13 330 3 7 8 98 2 15 16 74 11 7 8 301 10 1 4 259 FV 08VFL3 FV 11VFL3 Lastre Electr nico L mpara fluorescente Unidad luminosa Blanco Negro Neutral Activo Tierra Verde Ventil...

Page 6: ...pulgadas conecte la abrazadera de suspensi n y marca C4 a la marca C4 como se muestra abajo Soporte de Suspensi n 2 Tornillo ST4 2X8 Soporte de Suspensi n Soporte de Suspensi n Cuerpo del ventilador A...

Page 7: ...ig 5 6 Consulte el diagrama de cables p Usando tornillos de alambres conecte los cables de potencia de la casa a los cables del ventilador Negro con negro blanco con blanco verde con verde Coloque la...

Page 8: ...A entre las vigas es de 21 1 4 a 23 1 2 pulgadas conecte la abrazadera de suspensi n y marca C4 a marca C4 de acuerdo a la p gina 6 Seleccione la abrazadera de suspensi n de acuerdo a la distancia A c...

Page 9: ...en la Fig 8 de p gina 8 4 lnserte el cuerpo del ventilador sin la secci n del soplador en el cielo raso Fig 9 5 Fije el adaptador y el cuerpo del ventilador usando atornillado mec nico M4X8 Fig 10 8...

Page 10: ...illado mec nico M4X8 Fig 13 Asegure la unidad luminosa al ventilador ref a Fig 6 de p gina 8 2 lntroduzca la abrazadera de suspensi n en la cubierta de la abrazadera del lado del adaptador y en la par...

Page 11: ...uerpo del ventilador Viga de cielo raso Adaptador Caja de conexi n Unidad pulgadas mm 13 1 4 15 1 2 336 394 16 1 2 18 3 4 419 480 7 8 21 6 5 4 5 7 4 5 148 198 3 5 76 126 Fig 17 A B 4 Tornillo Large ST...

Page 12: ...s antes de la instalaci n 1 lnstalaci n en construcci n existente lnstalar el ventilador en un edificio existente requiere un rea accesible entretcho o espacio bajo por sobre la ubicaci n donde se pla...

Page 13: ...e de cocina quite toda suciedad del cuerpo del ventilador Seque con pa o nuevo Fig 25 5 Vuelva a colocar l mparas y rejillas MANTENIMIENTO RECOLOCACI N DE LAMPARA ADVERTENCIA 1 Desconecte la fuente de...

Page 14: ...robada nicamente el ducto a la Usar cubierta para techo o ventilaci para intrad s de cuatro a seis pulgadas con registro para contracorriente n Una pieza corta de conducto flexible ayuda en la alineac...

Page 15: ...0 50 70 90 110 13 5 6 1 13 9 6 3 14 1 6 4 Salida de aire a 0 1 WG cfm 4 4 4 32 32 32 ESPECIFICACIONES Desempe o certificado por HVI seg n los Procedimientos 915 916 y 920 SERVICIO Advertencia relativa...

Page 16: ...onic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 www panasonic com Panasonic Canada lnc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 www panasonic ca Impreso en China Pan...

Reviews: