FR
4
biais
de
vêtements
secs,
de
chaussures
en
caoutchouc,
de
tapis
en
caoutchouc
ou
d'autres
matériaux
d'isolation
contrôlés.
‐
Veuillez
placer
l’appareil
de
sorte
que
la
commande
des
dispositifs
de
sectionnement
d’alimentation
soit
facilement
accessible.
‐
Avant
de
démarrer
une
mesure,
veuillez
toujours
placer
le
commutateur
rotatif
sur
la
plage
de
mesure
souhaitée
et
encliquetez
les
plages
de
mesure
correctement.
‐
Dans
l’hypothèse
où
la
taille
de
la
valeur
à
mesurer
est
inconnue,
veuillez
toujours
débuter
avec
la
plus
grande
plage
de
mesure
sur
le
commutateur
rotatif.
Le
cas
échéant,
réduisez
progressivement.
‐
Si
la
plage
de
mesure
doit
être
modifiée
au
cours
de
la
mesure,
retirez
préalablement
les
pointes
de
touche
du
circuit
à
mesurer.
‐
Ne
tournez
jamais
le
commutateur
rotatif
au
cours
d’une
mesure,
mais
uniquement
en
état
hors
tension.
‐
N'appliquez
jamais
sur
un
appareil
de
mesure
une
tension
ou
un
courant
dépassant
les
valeurs
maximales
indiquées
sur
l’appareil.
‐
Veuillez
interrompre
l’alimentation
électrique
et
décharger
les
condensateurs
de
filtrage
de
l'alimentation
électrique
avant
de
mesurer
les
résistances
ou
vérifier
les
diodes.
‐
Ne
branchez
jamais
les
câbles
de
l’appareil
de
mesure
sur
une
source
de
tension
lorsque
le
commutateur
rotatif
est
réglé
sur
"intensité
du
courant",
"résistance"
ou
"test
des
diodes".
Cela
pourrait
endommager
l’appareil.
‐
Vous
êtes
priés
de
remplacer
immédiatement
les
piles
lorsque
le
symbole
de
pile
apparaît
à
l’écran.
‐
Veuillez
toujours
mettre
l’appareil
hors
service
et
retirer
le
câble
de
contrôle
de
toute
source
électrique
avant
d’ouvrir
l’appareil
pour
remplacer
les
piles.
‐
N’utilisez
jamais
l’appareil
de
mesure
sans
le
cache
arrière
ou
avec
le
compartiment
à
piles
ou
à
fusible
ouvert
!
Summary of Contents for PAN 111
Page 1: ...MANUAL PAN 111...
Page 3: ...Bedienungsanleitung PAN 111 Taschenmultimeter...
Page 17: ...Manual PAN 111 Pocket multimeter...
Page 30: ...Manuel d instructions PAN 111 Multim tre de poche...
Page 44: ...Istruzioni per l uso PAN 111 Tasca multimetro...
Page 58: ...Manual de instrucciones PAN 111 Mult metro de bolsillo...
Page 72: ...Gebruiksaanwijzing PAN 111 Pocket multimeter...
Page 86: ...Bruksanvisning PAN 111 Ficka multimeter...
Page 99: ...N vod k obsluze PAN 111 Kapesn multimetr...
Page 112: ...N vod na pou vanie PAN 111 Vreckov multimeter...
Page 125: ...Haszn lati tmutat PAN 111 Zseb multim ter...
Page 138: ...Navodila za uporabo PAN 111 epni multimeter...
Page 151: ...Upute za uporabu PAN 111 D ep multimetar...
Page 164: ...Instrukcja obs ugi PAN 111 Kkieszeni multimetr...
Page 178: ...PAN 111...
Page 179: ...BG 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 7 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL 20 PANCONTROL...
Page 180: ...BG 3 2 3...
Page 181: ...BG 4...
Page 182: ...BG 5 4 EN 61010 CAT I...
Page 183: ...BG 6 CAT II CAT III CAT IV...
Page 184: ...BG 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY 6 3 3999 OL...
Page 187: ...BG 10 1 DCV 2 3 230V 0 V...
Page 188: ...BG 11 1 ACV 2 3 1 2 3 0 1 0 2 200 1 M...
Page 189: ...BG 12 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 700 mV OL 1 0 mV OL 1...
Page 190: ...BG 13 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Page 191: ...BG 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Page 192: ...BG 15 9 2...
Page 193: ...Instruc iuni de folosire PAN 111 Multimetru de buzunar...
Page 207: ...PAN 111...
Page 208: ...RU 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 8 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL PANCONTROL 20...
Page 209: ...RU 3 2 3...
Page 210: ...RU 4...
Page 211: ...RU 5 4 EN 61010...
Page 212: ...RU 6 CAT I CAT II CAT III CAT IV...
Page 213: ...RU 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY...
Page 216: ...RU 10 1 DCV 2 3 230 0...
Page 217: ...RU 11 1 ACV 2 3 1 2 3...
Page 218: ...RU 12 0 1 0 2 200 1 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 70...
Page 219: ...RU 13 OL 1 0 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Page 220: ...RU 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Page 221: ...RU 15 9 2...
