ES
2
Contenido
1.
Introducción
...........................................................................................
2
2.
Volumen
de
suministro
...........................................................................
3
3.
Indicaciones
generales
de
seguridad
......................................................
3
4.
Explicación
de
los
símbolos
del
dispositivo
.............................................
5
5.
Elementos
de
control
y
hembrillas
para
conexión
..................................
6
6.
Datos
técnicos
........................................................................................
7
7.
Manejo
...................................................................................................
9
8.
Conservación
........................................................................................
13
9.
Garantía
y
piezas
de
repuesto
...............................................................
14
1.
Introducción
Muchas
gracias
por
haber
elegido
un
dispositivo
PANCONTROL.
La
marca
PANCONTROL
es
sinónimo
de
dispositivos
de
medición
prácticos,
económicos
y
profesionales
desde
hace
más
de
20
años.
Esperamos
que
este
dispositivo
le
satisfaga
y
estamos
convencidos
de
que
le
será
de
gran
utilidad
durante
muchos
años.
Lea
atentamente
el
manual
de
instrucciones
antes
de
poner
en
marcha
el
dispositivo
para
familiarizarse
con
el
correcto
manejo
del
mismo
y
evitar
un
manejo
erróneo.
Cumpla
especialmente
todas
las
indicaciones
de
seguridad.
La
inobservancia
de
estas
puede
producir
daños
en
el
dispositivo
y
para
la
salud.
Guarde
bien
este
manual
de
instrucciones
para
futuras
consultas
o
para
poder
entregarlo
junto
con
el
dispositivo.
Summary of Contents for PAN 111
Page 1: ...MANUAL PAN 111...
Page 3: ...Bedienungsanleitung PAN 111 Taschenmultimeter...
Page 17: ...Manual PAN 111 Pocket multimeter...
Page 30: ...Manuel d instructions PAN 111 Multim tre de poche...
Page 44: ...Istruzioni per l uso PAN 111 Tasca multimetro...
Page 58: ...Manual de instrucciones PAN 111 Mult metro de bolsillo...
Page 72: ...Gebruiksaanwijzing PAN 111 Pocket multimeter...
Page 86: ...Bruksanvisning PAN 111 Ficka multimeter...
Page 99: ...N vod k obsluze PAN 111 Kapesn multimetr...
Page 112: ...N vod na pou vanie PAN 111 Vreckov multimeter...
Page 125: ...Haszn lati tmutat PAN 111 Zseb multim ter...
Page 138: ...Navodila za uporabo PAN 111 epni multimeter...
Page 151: ...Upute za uporabu PAN 111 D ep multimetar...
Page 164: ...Instrukcja obs ugi PAN 111 Kkieszeni multimetr...
Page 178: ...PAN 111...
Page 179: ...BG 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 7 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL 20 PANCONTROL...
Page 180: ...BG 3 2 3...
Page 181: ...BG 4...
Page 182: ...BG 5 4 EN 61010 CAT I...
Page 183: ...BG 6 CAT II CAT III CAT IV...
Page 184: ...BG 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY 6 3 3999 OL...
Page 187: ...BG 10 1 DCV 2 3 230V 0 V...
Page 188: ...BG 11 1 ACV 2 3 1 2 3 0 1 0 2 200 1 M...
Page 189: ...BG 12 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 700 mV OL 1 0 mV OL 1...
Page 190: ...BG 13 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Page 191: ...BG 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Page 192: ...BG 15 9 2...
Page 193: ...Instruc iuni de folosire PAN 111 Multimetru de buzunar...
Page 207: ...PAN 111...
Page 208: ...RU 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 8 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL PANCONTROL 20...
Page 209: ...RU 3 2 3...
Page 210: ...RU 4...
Page 211: ...RU 5 4 EN 61010...
Page 212: ...RU 6 CAT I CAT II CAT III CAT IV...
Page 213: ...RU 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY...
Page 216: ...RU 10 1 DCV 2 3 230 0...
Page 217: ...RU 11 1 ACV 2 3 1 2 3...
Page 218: ...RU 12 0 1 0 2 200 1 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 70...
Page 219: ...RU 13 OL 1 0 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Page 220: ...RU 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Page 221: ...RU 15 9 2...
