ES
5
‐
No
utilice
el
dispositivo
al
aire
libre,
en
ambientes
húmedos
ni
en
entornos
expuestos
a
oscilaciones
notables
de
temperatura.
‐
No
deje
que
la
luz
directa
del
sol
incida
sobre
el
dispositivo.
‐
Retire
la
batería
del
dispositivo
cuando
no
vaya
a
utilizarlo
durante
un
periodo
de
tiempo
dilatado.
‐
Si
se
modifica
el
dispositivo,
ya
no
se
puede
garantizar
la
seguridad
de
funcionamiento.
Además,
se
anulan
todos
los
derechos
de
garantía.
4.
Explicación
de
los
símbolos
del
dispositivo
Cumplimiento
de
la
Directiva
CE
de
baja
tensión
(EN
‐
61010)
Aislamiento
de
protección:
todas
las
piezas
que
conduzcan
tensión
están
doblemente
aisladas
Peligro.
Tenga
siempre
en
cuenta
las
indicaciones
del
manual
de
instrucciones.
Atención.
Tensión
peligrosa.
Peligro
de
descarga
eléctrica.
Al
final
de
su
vida
útil,
este
producto
no
debe
desecharse
junto
con
los
residuos
domésticos,
sino
que
debe
llevarse
a
un
punto
de
recogida
de
dispositivos
eléctricos
y
electrónicos
para
su
reciclaje.
CAT
I
Este
dispositivo
está
diseñado
para
la
medición
de
circuitos
eléctricos
que
no
están
directamente
conectados
a
la
red.
Como
ejemplos
pueden
citarse
las
mediciones
en
los
circuitos
eléctricos
que
no
derivan
de
la
red
y
los
circuitos
eléctricos
con
protección
especial
que
derivan
de
la
red.
CAT
II
Este
dispositivo
está
diseñado
para
la
medición
de
circuitos
eléctricos
que
están
directamente
conectadas
a
la
red
de
baja
tensión,
p.
ej.,
mediciones
en
dispositivos
domésticos,
herramientas
portátiles
o
dispositivos
similares.
Summary of Contents for PAN 111
Page 1: ...MANUAL PAN 111...
Page 3: ...Bedienungsanleitung PAN 111 Taschenmultimeter...
Page 17: ...Manual PAN 111 Pocket multimeter...
Page 30: ...Manuel d instructions PAN 111 Multim tre de poche...
Page 44: ...Istruzioni per l uso PAN 111 Tasca multimetro...
Page 58: ...Manual de instrucciones PAN 111 Mult metro de bolsillo...
Page 72: ...Gebruiksaanwijzing PAN 111 Pocket multimeter...
Page 86: ...Bruksanvisning PAN 111 Ficka multimeter...
Page 99: ...N vod k obsluze PAN 111 Kapesn multimetr...
Page 112: ...N vod na pou vanie PAN 111 Vreckov multimeter...
Page 125: ...Haszn lati tmutat PAN 111 Zseb multim ter...
Page 138: ...Navodila za uporabo PAN 111 epni multimeter...
Page 151: ...Upute za uporabu PAN 111 D ep multimetar...
Page 164: ...Instrukcja obs ugi PAN 111 Kkieszeni multimetr...
Page 178: ...PAN 111...
Page 179: ...BG 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 7 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL 20 PANCONTROL...
Page 180: ...BG 3 2 3...
Page 181: ...BG 4...
Page 182: ...BG 5 4 EN 61010 CAT I...
Page 183: ...BG 6 CAT II CAT III CAT IV...
Page 184: ...BG 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY 6 3 3999 OL...
Page 187: ...BG 10 1 DCV 2 3 230V 0 V...
Page 188: ...BG 11 1 ACV 2 3 1 2 3 0 1 0 2 200 1 M...
Page 189: ...BG 12 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 700 mV OL 1 0 mV OL 1...
Page 190: ...BG 13 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Page 191: ...BG 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Page 192: ...BG 15 9 2...
Page 193: ...Instruc iuni de folosire PAN 111 Multimetru de buzunar...
Page 207: ...PAN 111...
Page 208: ...RU 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 8 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL PANCONTROL 20...
Page 209: ...RU 3 2 3...
Page 210: ...RU 4...
Page 211: ...RU 5 4 EN 61010...
Page 212: ...RU 6 CAT I CAT II CAT III CAT IV...
Page 213: ...RU 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY...
Page 216: ...RU 10 1 DCV 2 3 230 0...
Page 217: ...RU 11 1 ACV 2 3 1 2 3...
Page 218: ...RU 12 0 1 0 2 200 1 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 70...
Page 219: ...RU 13 OL 1 0 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Page 220: ...RU 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Page 221: ...RU 15 9 2...
