background image

2

Guía de Uso

Español

Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de 
instalación y mantenimiento incluidas en su horno.
Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto 
a los mostrados en las imágenes.

poRTUGUÊs

Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação e 
manutenção fornecidas juntamente com o forno. 
Dependendo do modelo, os acessórios incluídos no forno podem variar em relação às 
imagens apresentadas.

ENGlIsH

Before using your oven for the first time, please carefully read the installation and 
maintenance instructions that come with it. 
Depending on the model, the accessories included in your oven may vary from those 
shown in the pictures.

FRaNÇaIs

Avant la première utilisation de votre four, veuillez lire attentivement les instructions 
d’installation et d’entretien fournies avec votre four. 
Selon les modèles, il est possible que les accessoires fournis avec votre four soient 
différents de ceux indiqués sur les images.

DEUTsCH 

Bevor Sie den Backofen zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte die zu Ihrem Backofen 
gehörenden Einbau- und Wartungsanweisungen aufmerksam durch. 
Je nach Modell können die Zubehörteile Ihres Backofens von den auf den Abbildungen 
dargestellten Teilen abweichen.

Summary of Contents for SOPS60-1

Page 1: ...SOPS60 1 Instructions for Use ES Gu a r pida de uso PT Guia R pido de Utilizacao Simplified instructions for Use EN FR Guide rapide d Utilisation DE Kurzbenanleitung...

Page 2: ...r the first time please carefully read the installation and maintenance instructions that come with it Depending on the model the accessories included in your oven may vary from those shown in the pic...

Page 3: ...supports 4 Grid shelf 5 Tray 6 Hinge 7 Inner Glass 8 Air cooling outlet 9 Unit mounting 10 Lamp 11 Back Wall Panel 12 Fan 13 Oven Seal 14 Door Control panel 1 Function control dial 2 Electronic clock...

Page 4: ...ns INFoRMaTIoN For a description of how to use each of the features see the cooking guide that comes with your oven oVEN sWITCH oFF CoNVENTIoNal GRIll MaxIGRIll loWER ElEMENT MaxIGRIll WITH FaN TRUE F...

Page 5: ...d cooking time Cooking Time It then switches off automatically at the indicated time Cooking Stop Time CloCK TIMER loCK Indicates that the touch keys for the clock timer are locked preventing modifica...

Page 6: ...e symbol on the display starts flashing then press The indication 00 00 will appear on the display 2 Select the time after which you want the alarm to sound by pressing or You will hear 2 beeps to con...

Page 7: ...e symbol starts to flash quickly Now press to change the time NoTE With the Cooking Time function the remain ing time will show permanently on the dis play You cannot see the current time on the displ...

Page 8: ...te the function touch and hold key for several seconds util you hear a beep and the symbol appears on the display The clock timer is locked If the oven is off and you activate the child safety functio...

Page 9: ...d the oven will turn itself off an alarm will sound and the symbol will flash quickly IMpoRTaNT Do not open the oven door until the Steam Clean Assist function is complete The cooling cycle is necessa...

Page 10: ...kWh cycle kWh cycle L 0 68 0 81 70 81 1 27 kg SOPS60 1...

Page 11: ...bu o para a protec o do ambiente utilizamos papel reciclado Our contribution to enviromental protection we use recycled paper Notre contribution la protection de l environnement nous utilisons du papi...

Reviews: