Pando PFBI COMBI 178x54, User Manual

Page 1: ...UNE EN ISO 9001 2015 ES19 86566 www pando es info info info info v 22 1 Guarantee certificate User manual EN Certificat de garantie Manuel d utilisation FR Certificado de garantia Manual de uso PT Ce...

Page 2: ...Electrodom sticos tales como nuestra colecci n de Hornos y Tambi n le mostramos nuestra colecci n de electrodom sticos imprescindibles en presenten adaptarnos a cualquier clase de cocina seg n las nec...

Page 3: ...y Class Clase energ tica E Energy Consumption kWh y r Consumo Kwh a o 218 Energy Consumption kW h Consumo Kw h 0 597 Airborne acoustical noise emissions dB A re 1 pW Emisiones de ruido ac stico a reo...

Page 4: ...LAMAR AL SERVICIO DE POSVENTA 28 CONGELADOR FRIGOR FICO 3 6 1 Cubitera 20 3 6 Accesorios 20 3 5 Advertencias de ajustes de temperatura 19 3 4 4 Funci n de alarma de puerta abierta 19 3 4 3 Modo stand...

Page 5: ...en los que se guardan alimentos salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA Evite da ar el circuito refrigerante ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato d lugar...

Page 6: ...gros si la toma el ctrica no fuese Aplicaciones minoristas de catering y similares Establecimientos de tipo Bed Breakfast residencial de hoteles moteles y otros entornos de tipo Casas rurales y habita...

Page 7: ...supervisi n peque os 3 8 a os usen los aparatos de manera a os usen los aparatos no se espera que los ni os no se espera que los ni os muy peque os 0 3 realicen la limpieza o el mantenimiento del apar...

Page 8: ...imentos de dos estrellas para alimentos sobre ellos no est n en contacto con otros alimentos ni goteen recipientes adecuados en el frigor fico de modo que Almacene la carne y el pescado crudos en de d...

Page 9: ...ugar El frigor fico congelador no se debe directa del sol un lugar en el que est expuesto a la luz No coloque el frigor fico congelador en aparato sin conexi n a tierra da os que se produzcan al conec...

Page 10: ...OXPAN S L min 50cm min 5cm min 2cm min 200cm2 Hornos el ctricos Cocinas Hornos de gas o radiadores C o n g e l a d o r d e b a j a t e m p e r a t u r a Refrigerador congelador 10 CONGELADOR FRIGOR FI...

Page 11: ...sustancias que no sean alimentos Nuestra empresa no es responsable de las p rdidas que se puedan producir en caso contrario INOXPAN S L 11 CONGELADOR FRIGOR FICO llevarse al punto de recogida pertinen...

Page 12: ...nes del congelador 8 Cubitera 9 Estantes de vidrio del congelador 10 Estante portabotellas 11 Estante de puerta regulable Estante de puerta 12 Estantes de puerta 13 Huevera Notas generales Compartimie...

Page 13: ...EL RECORRIDO DE LA VENTILACI N PESO MAXIMO DE LAS PUERTAS PANELABLES 50 KG 560 570 mm 5560 m m m i 550 recom endado n m 40 m m m in 40 m m m x 2100 mm 1790 mm 540 mm 545 m m 1770 mm 660 3 mm 995 5 mm...

Page 14: ...se refrigera est ticamente Por tanto este frigor fico anti escarcha que ha adquirido resulta muy c modo de utilizar para usted adem s de tener un bonito aspecto y ser grande 3 2 Pantalla y panel de m...

Page 15: ...pci n se activar 24 horas antes de Nota Modo s per congelaci n Esta Durante este modo s mbolo de superenfriamiento temperatura preseleccionada con el temperatura hasta que salga la 3 Vaya pulsando el...

Page 16: ...iluminar n hasta que termine el modo El s mbolo del modo de vacaciones y temperatura del frigor fico pantalla dedicada a mostrar la Se mostrar en la secci n de la dos pitidos activado el modo el zumb...

Page 17: ...alla el ltimo valor seleccionado El modo ecol gico se puede seleccionar tras cancelar el modo de vacaciones A continuaci n se activar el modo seleccionado Para cancelarlo solo tiene que pulsar el bot...

Page 18: ...rvar al cancelar o terminar el modo El electrodom stico seguir funcionando a esta temperatura frigor fico temperatura del congelador y del Ajustes recomendados para la Si sigue pulsando el bot n comen...

Page 19: ...iente que oscilan entre de refrigeraci n est destinado para su uso ST subtropical Este electrodom stico los 16 C y los 43 C temperaturas ambiente que oscilan entre refrigeraci n est destinado para su...

Page 20: ...ola el aire y la humedad que hay dentro del caj n para aumentar la vida de los alimentos que haya en su interior El indicador que se encuentra tras el estante debe abrirse si se detecta conden saci n...

Page 21: ...ara verduras De este modo los alimentos se conservan frescos durante m s tiempo Ultrafresh El Ulrtafresh debe limpiarse una vez al a o El filtro debe dejarse durante 2 horas a 65 C en un horno Para li...

Page 22: ...la humedad y los olores recipientes cerrados o cubiertos para Los alimentos deben colocarse en no se deben almacenar juntos productos c rnicos y las frutas y verduras Para evitar la contaminaci n cru...

Page 23: ...sentada Los alimentos descongelados deben consumirse en un corto per odo de tiempo A la hora de almacenar alimentos siga las instrucciones proporcionadas por el fabricante en el envase del alimento Si...

Page 24: ...Una vez que se haya alcanzado el equilibrio la puerta se abrir con facilidad Use el estante de congelaci n r pida para congelar alimentos cocinados por usted y cualquier otro alimento que necesite con...

Page 25: ...ina rodaballo lenguado 4 Pescados grasos at n verdel anjova anchoa 2 4 Mariscos Limpios y en una bolsa 4 6 Caviar nedor de aluminio o de En su envase o en un conte pl stico 2 3 Caracoles tenedor de al...

Page 26: ...macenamiento Leche envasada homogeneizada En su propio envase 2 3 Leche pura en su propio envase Queso salvo el queso blanco En lonchas 6 8 El envase original se puede utilizar para un almacenamiento...

Page 27: ...cciones de transporte que se suministran en el embalaje Cuando vaya a reubicar o transportar el aparato quite todas las piezas m viles o f jelas al aparato protegi ndolas con bandas de los golpes El a...

Page 28: ...icientemente fr o Es probable que suceda despu s de un fallo de potencia durante mucho tiempo 1 Ajuste la temperatura del congelador a un valor m s fr o o establezca el modo de Supercongelaci n Esto d...

Page 29: ...ngase en contacto con los t cnicos autorizados Su aparato hace ruido Ruidos normales Se produce un ruido de crujido Durante la descongelaci n autom tica Cuando el aparato se enfr a o calienta debido a...

Page 30: ...algunas condiciones como cuando se modelos durante el funcionamiento en frigor fico puede aumentar en algunos forma ruidosa o el ruido del compresor El compresor puede funcionar de El aparato est niv...

Page 31: ...os de manera innecesaria compresor tenga que trabajar a menudo aire caliente en el aparato y har que el menudo ya que de lo contrario entrar mucho tiempo as como abrirlas muy a 5 Evite dejar las puert...

Page 32: ...rmaci n adicional incluyendo los planos de carga 11 INFORMACI N PARA EL USUARIO Utilice siempre recambios originales Cuando comunique con nuestro Centro de Servicio Autorizado aseg rese de tener los s...

Page 33: ...do debido a posibles incidencias o como los que contienen agentes qu micos corrosivos y la exposici n a la brisa marina Salitre elementos corrosivos como productos de limpieza no recomendados por el f...

Page 34: ...de instala o que nos permitem adaptar a qualquer tipo de cozinha segundo as necessidades apresentadas Tamb m lhe mostramos a nossa cole o de eletrodom sticos imprescind veis em qualquer cozinha tais c...

Page 35: ...se energ tica E Energy Consumption kWh y r Consumo Kwh a o 218 Energy Consumption kW h Consumo Kw h 0 597 Airborne acoustical noise emissions dB A re 1 pW Emisiones de ruido ac stico a reo dB A re 1 p...

Page 36: ...1 Defini es de temperatura do congelador 51 3 4 2 Defini es de Temperatura do Refrigerador 52 3 4 3 Modo stand by 53 3 4 4 Fun o de Alarme de Porta Aberta 53 3 5 Avisos de Configura es de Temperatura...

Page 37: ...o de alimentos do eletrodom stico a menos que tal seja recomendado pelo fabricante NOTA N o danifique o circuito de refrigera o NOTA Quando posicionar o aparelho certifique se de que o cabo de aliment...

Page 38: ...losivas como por exemplo latas de aeross is com propulsor inflam vel neste eletrodom stico O eletrodom stico dever ser utilizado em aplica es dom sticas e residenciais como por exemplo reas de cozinha...

Page 39: ...volvidos As crian as n o devem brincar com o eletrodom stico A limpeza e a manuten o por parte do utilizador n o dever o ser realizadas por crian as sem supervis o Crian as com idades entre 3 e 8 anos...

Page 40: ...o pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do eletrodom stico Efetue uma limpeza regular das superf cies que entrem em contacto com qualquer alimento e dos sistemas de dr...

Page 41: ...ico ficar vazio durante longos per odos de tempo este deve ser desligado descongelado limpo e seco sendo necess rio deixar a porta aberta para evitar o aparecimento de bolor dentro do eletrodom stico...

Page 42: ...xposto luz direta do sol O seu congelador frigor fico nunca deve ser utilizado no exterior ou ficar exposto chuva CONGELADOR FRIGOR FICO N o use adaptador de ficha N o puxe dobre ou danifique o cabo d...

Page 43: ...INOXPAN S L CONGELADOR FRIGOR FICO min 5cm min 200cm2 C o n g e l a d o r C o n g e l a d o r f r i g o r f i c o Fornos a g s aquecedores o Fog es min 50cm Fornos el tricos min 2cm 43...

Page 44: ...acidente Frigor ficos e congeladores antigos cont m material de isolamento e refrigerante com CFC Assim tome cuidado para n o danificar o ambiente quando eliminar o seu frigor fico antigo Declara o de...

Page 45: ...ser utilizado em casa e s pode ser utilizado em ambientes dom sticos e para os prop sitos especificados N o adequado para utiliza o comercial ou comum Tal utiliza o ir fazer com que a garantia do ele...

Page 46: ...or 8 Bandeja da caixa de gelo 9 Prateleiras de vidro do congelador 10 Prateleira de garrafas 11 Prateleira ajust vel da porta Prateleira de porta 12 Prateleiras de porta 13 Suporte de ovos Notas gerai...

Page 47: ...NHO DE VENTILA O O PESO M XIMO DAS PORTAS DO PAINEL DE 50 KG 560 570 mm 5560 m m m i 550 recom endado n m 40 m m m in 40 m m m x 2100 mm 1790 mm 540 mm 545 m m 1770 mm 660 3 mm 995 5 mm 62 mm 10 mm 26...

Page 48: ...ade e apar ncia elegante 3 2 Visor e Painel de Controlo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Utilizar o Painel de Controlo 1 Ecr para ajustar o valor do congelador 2 Ecr para ajustar o valor do frigor fico 3 Bot o de...

Page 49: ...mesma opera o de sele o O modo de super frio pode ser cancelado podem ser selecionados Os modo de Economia e de F rias n o frio continua ajustada Neste caso o modo de super modo de super congela o pod...

Page 50: ...p es CONGELADOR FRIGOR FICO 3 3 3 Modo Ecol gico Finalidade Poupan a de energia Durante per odos de utiliza o menos frequente abertura da porta ou aus ncia do lar como em f rias o programa Eco pode fo...

Page 51: ...e 18 C Prima o bot o de defini o do congelador uma vez Quando premir o bot o pela primeira vez o valor definido em ltimo ir piscar no visor Sempre que premir este bot o a temperatura mais baixa ser de...

Page 52: ...necer igual quando o modo terminar ou for cancelado O eletrodom stico continua a funcionar com este valor de temperatura Quando premir o bot o de defini o do congelador at que o s mbolo de super conge...

Page 53: ...ras de modo a atingir a temperatura operativa Durante este per odo n o abra a porta ou coloque uma grande quantidade de alimentos dentro do eletrodom stico O seu eletrodom stico foi criado para operar...

Page 54: ...permite que o ar na gaveta e o n vel de humidade sejam controlados de modo a aumentar a vida dos alimentos O bot o situado atr s da prateleira deve ser aberto caso seja detetada condensa o na pratele...

Page 55: ...com frequ ncia Recomendamos que carne e peixe limpos sejam embrulhados e armazenados na prateleira de vidro mesmo acima do cesto de vegetais onde o ar mais fresco uma vez que isto fornece melhores co...

Page 56: ...para legumes se dispon vel Para evitar contamina o cruzada os produtos base de carne n o devem ser armazenados juntamente com fruta e legumes Os alimentos devem ser colocados no frigor fico em recipie...

Page 57: ...t sua casa Siga sempre as instru es impressas na embalagem e nunca exceda o tempo m ximo de armazenamento indicado Se a porta do congelador ficar aberta durante muito tempo ou n o for fechada corretam...

Page 58: ...e necess rio remo 2 Peixe magro Robalo rodovalho solha 4 Peixes gordos Atum cavala peixe azul anchovas 2 4 Marisco Limpo e num saco 4 6 Caviar piente de pl stico ou Na embalagem ou num reci alum nio 2...

Page 59: ...meses Condi es de armazenamento Pacote de leite Homogeneizado Na embalagem 2 3 Leite puro na embalagem Queijo excluindo queijo branco Em fatias 6 8 A embalagem original poder ser utilizada para armaze...

Page 60: ...ubstituir qualquer um dos LEDs entre em contato com o Centro de Servi o Autorizado mais pr ximo Nota Os n meros e a localiza o das luzes LED poder mudar de acordo com o modelo Se o produto estiver equ...

Page 61: ...o do dispositivo desceu para 170 V Esta n o uma falha do dispositivo dado que este erro ajuda a evitar danos no compressor A tens o deve ser aumentada para os n veis necess rios Se este aviso continu...

Page 62: ...blema com o seu eletrodom stico verifique o que se indica abaixo antes de contactar o servi o de p s vendas O seu eletrodom stico n o est a funcionar Verifique se Existe alimenta o el trica O seu cong...

Page 63: ...letrodom stico est nivelado O compressor pode fazer ru do Em alguns modelos o ru do pode aumentar em determinadas situa es tais como quando o aparelho ligado pela primeira vez se houver altera es de t...

Page 64: ...a a preservar o seu odor e sabor 5 Evite manter as portas abertas durante longos per odos e abrir as portas com muita frequ ncia uma vez que ar quente ir entrar no eletrodom stico e fazer com que o co...

Page 65: ...11 SERVI O E ASSIST NCIA AO CONSUMIDOR Utilize sempre as pe as sobresselentes originais Quando entrar em contacto com o nosso Centro de Servi o Autorizado garanta que tenha os seguintes dados dispon...

Page 66: ...qualquer outro conte do devido a poss veis incidentes ou inadequados como os que cont m agentes qu micos corrosivos e exposi o brisa do mar Salitre desprotegida a elementos corrosivos como produtos de...

Page 67: ...et int gration Quatre types d installation qui nous permettent de nous adapter tout type de cuisine en fonction des besoins qui se pr sentent L quipe Pando Merci beaucoup appr cierez le confort et les...

Page 68: ...y Efficiency Class Clase energ tica E Energy Consumption kWh y r Consumo Kwh a o 218 Energy Consumption kW h Consumo Kw h 0 597 Airborne acoustical noise emissions dB A re 1 pW Emisiones de ruido ac s...

Page 69: ...3 4 1 Param tres de temp rature du cong lateur 83 3 4 2 Param tres de temp rature du r frig rateur 84 3 4 3 Stand By Mode 84 3 4 4 Fonction Alarme porte ouverte 85 3 5 Avertissements relatifs aux para...

Page 70: ...mand s par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant MISE EN GARDE...

Page 71: ...endant quelques minutes Lors du transport ou de la mise en place du r frig rateur ne pas endommager le circuit du gaz r frig rant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que...

Page 72: ...s personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l...

Page 73: ...doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger MISE EN GARDE Remplir le bac gla ons uniquement avec de l eau potable Pour...

Page 74: ...me glac e et de gla ons Les compartiments une deux et trois toiles ne conviennent pas pour la cong lation des denr es alimentaires fra ches Si l appareil de r frig ration demeure vide de mani re prolo...

Page 75: ...lacer votre r frig rateur cong lateur l abri de la lumi re directe du soleil R FRIG RATEUR CONG LATEUR N utilisez pas d adaptateur cordon Ne pas tirer tordre ou endommager le tordues ou anciennes Ne p...

Page 76: ...min 5cm min 200cm2 Four lectrique C o n g e l a t e u r C o n g e l a t e u r r f r i g r a t e u r Four gaz ou radiateur de chauffage Po le min 50cm min 2cm INOXPAN S L R FRIG RATEUR CONG LATEUR 76...

Page 77: ...t rieur de mani re accidentelle Les anciens r frig rateurs et cong lateurs contiennent des mat riaux d isolation et des agents frigorifiques avec des chlorofluorocarbures Par cons quent attention ne p...

Page 78: ...otre soci t n est pas responsable des pertes ventuelles 2 DESCRIPTION DE L APPAREIL A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Cette pr sentation des parties de l appareil est fournie titre informatif uniqueme...

Page 79: ...CHEMIN DE VENTILATION POIDS MAXIMUM DES PORTES PANNEAUX 50 KG 560 570 mm 5560 m m m i 550 recom endado n m 40 m m m in 40 m m m x 2100 mm 1790 mm 540 mm 545 m m 1770 mm 660 3 mm 995 5 mm 62 mm 10 mm...

Page 80: ...me capacit et son aspect l gant 3 2 cran et bandeau de commandes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Utilisation du bandeau de commandes 1 cran de valeur d finie du cong lateur 2 cran de valeur d finie du cong lateu...

Page 81: ...efroidissement Ne peuvent pas tre du r frig rateur et du mode Super Il est possible de r gler la temp rature Lorsque ce mode est activ 3 3 3 Mode cologique Utilisation conlogique d nergie Lors des p r...

Page 82: ...nces s annule automatiquement et le mode s lectionn est activ Le mode conomie peut tre s lectionn apr s l annulation du mode Vacances Puis le mode s lectionn est activ Pour annuler il convient juste d...

Page 83: ...ois que cette touche est enfonc e une temp rature inf rieure est d finie 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C et Super cong lation Lorsque la touche de r glage du cong lateur est enfonc e jusqu ce que le symbole...

Page 84: ...veille 3 4 3 Stand By Mode Purpose This mode can be used to save energy when you go on vacation How Would It Be Used Select 8 set value Push mode and cooler Set Button for 5 seconds Display will show...

Page 85: ...s gla ons R FRIG RATEUR CONG LATEUR Votre appareil t con u de mani re fonctionner dans la plage de temp rature ambiante dans les normes conform ment la classe du climat mentionn e dans l tiquette de l...

Page 86: ...Molette du bac aliments frais Les images sont repr sentatives Si le compartiment l gumes est plein le r glage flux d air situ l avant du compartiment doit tre ouvert Ceci permet la p n tration de l a...

Page 87: ...lit initiale et du respect d un cycle de r frig ration ininterrompu avant leur rangement dans le r frig rateur L eau s coulant de la viande risque de contaminer les autres produits du r frig rateur Le...

Page 88: ...faire fondre les aliments congel s Avant de congeler des aliments frais les diviser en portions de fa on pouvoir les consommer en une seule fois Consommer les aliments congel s rapidement apr s leur d...

Page 89: ...eur Pour utiliser la capacit maximale du compartiment cong lateur utiliser les clayettes en verre pour les sections sup rieure et centrale et le tiroir inf rieur pour la section du bas Le tableau ci d...

Page 90: ...ricots verts et haricots Laver couper en petits morceaux et porter bullition 10 13 Pois cosser laver et porter bullition 12 Chou Nettoyer et porter bullition 6 8 Carotte Nettoyer couper en tranches et...

Page 91: ...T ENTRETIEN D branchez l appareil de l alimentation lectrique avant de le nettoyer Ne nettoyez pas le r frig rateur en y versant l eau N utilisez pas de produits abrasifs ni de d tergents pour nettoye...

Page 92: ...euvent varier selon le mod le Si produit quip d une lampe LED Ce produit contient une source lumineuse de classe d efficacit nerg tique E Si produit quip de bande s LED ou carte s LED Ce produit conti...

Page 93: ...mentation lors ectrique devient l rieure 170 inf V Cet avertissement n indique pas une panne de l appareil En effet l erreur permet d viter des dommages au compresseur Vous devez augmenter la tension...

Page 94: ...v rifier les points suivants avant de contacter le service apr s vente Votre appareil ne fonctionne pas V rifier si Il est aliment en lectricit La fiche est correctement branch e dans la prise Le fus...

Page 95: ...minue automatiquement lorsque le r frig rateur atteint la temp rature requise Recommandations Si l appareil est mis hors tension ou d branch attendre au moins 5 minutes avant de brancher l appareil ou...

Page 96: ...tique titre de r f rence avec le manuel d utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil Il est galement possible de trouver les m mes informations dans EPREL l aide du lien https...

Page 97: ...ents chimiques corrosifs et l exposition la brise de mer des l ments corrosifs tels que les produits de nettoyage non recommand s par le fabricant et inappropri s Rouille ou taches sur la carcasse cau...

Page 98: ...nopy Hoods Fourtypes of installation making possible to adapt ourselves to any type ofkitchenbasedondifferentneeds At the same time we take the opportunity to introduce you or collection of in house e...

Page 99: ...nergy Consumption kWh y r Consumo Kwh a o 218 Energy Consumption kW h Consumo Kw h 0 597 Airborne acoustical noise emissions dB A re 1 pW Emisiones de ruido ac stico a reo dB A re 1 pW 41 Climate Clas...

Page 100: ...ox 115 3 6 1 Ice Tray 114 3 6 Accessories 114 3 5 Temperature Settings Warnings 114 3 4 4 Door Open Alarm Function 114 3 4 3 Stand By Mode 114 3 4 2 Cooler Temperature Settings 113 3 4 1 Freezer Tempe...

Page 101: ...ed by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable soc...

Page 102: ...ions such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments...

Page 103: ...erform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless...

Page 104: ...w meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing...

Page 105: ...ity forming on the outer surface See next page FRIDGE FREEZER the ice making compartment immediately after they are removed from hands Do not eat ice cream or ice cubes Do not touch frozen goods with...

Page 106: ...INOXPAN S L FRIDGE FREEZER min 50cm min 5cm min 2cm D e e p f r e e z e r Stoves heater cores or Gas ovens Electrical ovens F r i d g e F r e e z e r min 200cm2 106...

Page 107: ...g of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect your...

Page 108: ...Most Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are on stock position FRIDGE FREEZER 13 Egg holder 12 Door shelves 11 Adjustable door shelf Door shelf 10 Bottle...

Page 109: ...S THE PATH OF THE VENTILATION MAXIMUM WEIGHT OF THE PANEL DOORS 50 KG 560 570 mm 0 5560 m m m i r 55 ecom endado n m 40 m m m in 40 m m m x 2100 mm 1790 mm 540 mm 545 m m 1770 mm 660 3 mm 995 5 mm 62...

Page 110: ...lue screen 3 Mode button It enables the modes economy holiday etc to be activated if desired 4 Freezer set button Enables the setting of the freezer to be modified and super freeze mode to be activate...

Page 111: ...de can be selected after cancelling the economy mode Then the selected mode is activated To cancel you will just need to press on mode button The refrigerator will operate at 4 C and the freezer at 18...

Page 112: ...ou do not cancel the screen saving mode or press any key for 30 seconds control panel will remain off To deactivate the screen saving mode To cancel the screen saving mode first of all you need to pre...

Page 113: ...start from 8 C The temperature value selected before holiday mode super freeze mode super cool mode or economy mode is activated and will remain the same when the mode is over or cancelled The applian...

Page 114: ...nction is applied to prevent damage to the compressor of your appliance when connecting or disconnecting to mains or when an energy breakdown occurs Your appliance will begin to operate normally after...

Page 115: ...longer time 3 6 2 The Freezer Box The freezer box allows food to be accessed more easily Freezer boxes Freezer upper cover The images are representative Removing the freezer box Pull the box out as f...

Page 116: ...rator You should package meat products and clean any leakages on the shelves Do not put food in front of the air flow passage Consume packaged foods before the recommended expiry date Do not allow foo...

Page 117: ...ezer as soon as possible Do not purchase frozen food if the packaging shows signs of humidity and abnormal swelling It is probable that it has been stored at an unsuitable temperature and that the con...

Page 118: ...luefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed fro...

Page 119: ...or short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your...

Page 120: ...orised Service Centre Note The numbers and location of the LED strips may change according to the model If product equipped with LED lamp This product contains a light source of energy efficiency clas...

Page 121: ...s dropped to below 170 V This is not a device failure this error helps to prevent damages to the compressor The voltage needs to be increased back to required levels If this warning continues an autho...

Page 122: ...use or the mains fuse has blown The socket is defective To check this plug another working appliance into the same socket The appliance performs poorly Check if The appliance is overloaded The applian...

Page 123: ...please consult the nearest authorised service centre The appliance you have purchased is designed for domestic use only It is not suitable for commercial or common use If the consumer uses the applian...

Page 124: ...energy label 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall b...

Page 125: ...the unit the sea breeze saltpetre products without the right protection as those containing chemical corrosive agents and or exposure to Rust stains tone changes produced by the use of inadequate non...

Page 126: ...INOXPAN S L E...

Page 127: ...INOXPAN S L E...

Page 128: ...93 757 94 11 Fax 34 93 757 96 53 www pando es com pando pando es Export export pando es Tel 902 41 55 11 Certificaci n del Sistema de Gesti n de la Calidad Zertifizierung des Umweltmanagementsystems...

Page 129: ...1b C D E 1770 1790 mm 1770 mm 660 3 mm 623 5 mm 995 5 mm F G H 62 mm 10 mm 26 mm H 540 mm 545 m m A B C D F G H E max 2100 mm 560 570mm 550mm min 560mm recommended m n 200 cm 40mm min 40mm 60mm 60mm 6...

Page 130: ...2 2 3 3 1b 4 1b 7 X I 3 X F 5 13x G 5 mm 5 mm 2 1 2 5 1 5 3 5 4 A 7 1x 1b 1x 4 2 x 1b 4 4 1 7 click 1b 3 1b 2 B B 1 1 4 6 4 x 6 C C 4 4 E 90 D 1 2 H X OPCIONAL l...