Panerai L'ASTRONOMO LUMINOR 1950 TOURBILLON EQUATION OF... Instructions For Use Manual Download

Page: 33 / 86

DIE PANERAI L’ASTRONOMO - LUMINOR 1950

TOURBILLON EQUATION OF TIME

Als  Tribut  an  die  Genialität  von  Galileo  Galilei  ist  die  L’Astronomo  –  Luminor
1950 Tourbillon Equation of Time von Officine Panerai den Liebhabern großer
technischer  Komplikationen  gewidmet.  Sie  wird  nach  den  spezifischen
Wünschen  des  Kunden  gefertigt.  Die  Funktionen  der  Uhr  sind  deutlich  und
unmittelbar auf dem Zifferblatt zu erkennen: ein Datumsfenster auf der 3-Uhr-
Position  neben  dem  kleinen  Zifferblatt  für  die  Monatsanzeige,
Sonnenaufgangs-  und  Sonnenuntergangszeiten,  Zeitgleichung  und  kleine
Sekundenanzeige mit Tourbillon-Anzeige auf der 9-Uhr-Position. Das Kaliber
P.2005/G verfügt über einen typischen Panerai Tourbillon-Regulator, der durch
den  Gehäuseboden  zu  sehen  ist.  Das  Besondere  an  dem  von  Panerai
entwickelten  Regulator  ist,  dass  der  Tourbillon-Käfig  sich  auf  einer  Achse
dreht, die rechtwinklig zur Unruhachse

(Bild a)

steht und zwei Umdrehungen

Bild a

pro Minute vollzieht. Diese Drehbewegung gewährleistet hohe Präzision und
bietet einen optimalen Ausgleich für den unregelmäßigen Gang, der durch den
Einfluss der Gravitation entsteht. Die faszinierende Bewegung des Tourbillon

(P)

kann sowohl auf dem Gehäuseboden als auch auf der kleinen

Sekundenanzeige beobachtet werden, wo die winzige Drehscheibe der
Tourbillon-Anzeige

(K)

sich doppelt so schnell dreht wie der Sekundenzeiger,

weil sie sich mit der Geschwindigkeit des Tourbillon-Käfigs bewegt.
Ein  weiteres  faszinierendes  Element  macht  die  Uhr  noch  raffinierter  und
einzigartiger:  die  Himmelskarte,  die  jeden  Tag  den  Ausschnitt  des
Nachthimmels zeigt, wie er in der individuell gewählten Stadt zu sehen ist.
Das  Uhrwerk  der  P.2005/G  ist  mit  der  individuellen  Seriennummer  und  dem
Namen der Stadt versehen, die auch auf dem Gehäuseboden eingraviert ist –
ebenso  wie  die  geographischen  Koordinaten  der  vom  Kunden  gewählten
spezifischen Adresse.

EHÄUSE

Das Gehäuse der Panerai L’Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Equation of
Time  hat  einen  Durchmesser  von  50  mm.  Für  den  Bau  des  Gehäuses  sind
zahlreiche  komplexe  Arbeitsgänge  erforderlich,  die  eine  außerordentlich
hochwertige Verarbeitung und optimale Stoßfestigkeit gewährleisten. Um die
Uhr langfristig noch zuverlässiger zu machen, verfügt die Aufzugskrone über
eine kleine Stellmutter, über die der Uhrmacher die erforderliche Schließkraft
der Kronenschutzbrücke regulieren kann. Die Brückenkonstruktion schützt die
Krone nicht nur vor Stößen und Beschädigungen. Sie spielt auch eine wichtige
Rolle  bei  der  Gewährleistung  der  Wasserdichtheit  des  Gehäuses,  indem  ihr
Arretierungshebel  die  Krone  präzise  fixiert.  Dieser  Hebel  ist  in  der  mit  den
Gravuren REG. T.M. (Registered trademark) versehenen Brücke gelagert und
drückt  exakt  mittig  auf  die  Krone.  Dabei  garantiert  eine  speziell  ausgeformte
Gleitrolle  einen  verschleißfreien  Kontakt  mit  der  Kronenoberfläche.  Das
synthetische  Saphirglas  wird  aus  Korund  gewonnen,  dem  nach  Diamanten