Panerai LUMINOR 1950 10 DAYS GMT AUTOMATIC, Instructions Manual

49

2. Aufzugskrone 

(B)

wieder vollständig eindrücken 

(Position 0)

und mit dem

Hebel der Kronenschutzbrücke 

(A)

arretieren.

D

IE

GMT-F

UNKTION

Die  weltweit  angewandte  Greenwich  Mean  Time  (GMT),  auch  bekannt  als
Universalzeit,  beruht  auf  der  Unterteilung  der  Erdoberfläche  in  24  genau
gleiche  Zeitzonen,  wovon  jede  von  zwei  Längengraden  begrenzt  wird.  Die
Entfernung zwischen zwei äquivalenten Punkten in zwei aneinander grenzenden
Zonen entspricht 15°, d.h. einer Stunde. Der Nullmeridian in Greenwich wurde
als Referenzmeridian zur Bestimmung von Zeitzonen von den Internationalen
Meridiankonferenzen  in  Rom  (1883)  und  Washington  (1884)  verbindlich
festgelegt.  Ausgehend  vom  Nullmeridian  (oder  Greenwich-Meridian)  bestimmte
man 24 Zeitzonen mit Zeitunterschieden von +12 in Richtung Osten und von -12
in Richtung Westen. Der Nullmeridian spielt für die Navigation auf hoher See
eine wichtige Rolle: Mit Hilfe der Greenwich-Zeit konnten Seefahrer jederzeit
den  Längengrad  ihrer  Position  berechnen  und  somit  auch  den  genauen
Standort  ihres  Schiffs  bestimmen.  Heute  ermöglicht  die  GMT-Funktion  der
Panerai  Luminor  1950  10  Days  GMT  das  gleichzeitige  Ablesen  der  Ortszeit
und einer zweiten Zeitzone.

E

INSTELLEN DER

Z

WEITEN

Z

EITZONE

1. Hebel der Kronenschutzbrücke 

(A)

lösen, Aufzugskrone 

(B)

bis zum ersten

Rastpunkt 

(Position 1)

herausziehen.

2.  Genaue  Uhrzeit  einstellen.  Der  Stundenzeiger 

(C)

bewegt  sich  in

Stundenschritten vorwärts und gibt die Ortszeit an.
3.  Der  Zeiger  der  zweiten  Zeitzone 

(E)

gibt  die  Uhrzeit  des  Abreiseortes  an.

Dieser pfeilförmige Zeiger bewegt sich mit derselben Geschwindigkeit wie der
Stundenzeiger 

(C)

und  vollzieht  innerhalb  von  12  Stunden  eine  komplette

Umdrehung. Die Zuordnung zur ersten und zweiten Tageshälfte lässt sich über
einen weiteren Zeiger 

(F)

auf der entsprechenden 24-Stunden-Anzeige an der

9-Uhr-Position ablesen.

48

heraus und stellen Sie die Uhrzeit ein.
3. Genaue Uhrzeit einstellen. Überprüfen Sie anhand des Zeigers 

(F)

auf dem

kleinen Zifferblatt auf der 9-Uhr-Position, ob die korrekte Tageszeit eingestellt
ist. Ist es z.B. drei Uhr nachmittags muss sich der Zeiger 

(F)

in der linken Hälfte

(pm) des kleinen Zifferblatts befinden.
4. Aufzugskrone 

(B)

wieder vollständig eindrücken 

(Position 0)

und mit dem

Hebel der Kronenschutzbrücke arretieren.

D

IE

S

EKUNDENRÜCKSTELLUNG

Die  kleine  Sekundenanzeige 

(G)

befindet  sich  auf  der  9-Uhr-Position.  Wird  die

Aufzugskrone 

(B)

bis  zum  zweiten  Rastpunkt 

(Position  2)

herausgezogen,  stellt

sich der kleine Zeiger augenblicklich auf Null. Diese Rückstellung ermöglicht eine
äußerst exakte Synchronisierung der Uhr mit externen Zeitanzeigen bzw. -signalen.
Anmerkung:  Bei  Betätigung  der  Rückstellfunktion  stellt  sich  der  Sekundenzeiger
auf  Null  und  die  Unruh  wird  vorübergehend  gestoppt.  Sollte  die  Aufzugskrone
einmal  versehentlich  über  einen  längeren  Zeitraum  bis  zur  Position  2
herausgezogen werden, muss die Uhrzeit ggfs. neu eingestellt werden.

E

INSTELLEN DES

D

ATUMS

Der  tägliche  Wechsel  der  Datumsanzeige  erfolgt  bei  der  Luminor  1950  10
Days GMT fließend zwischen 22 Uhr und 1.00 morgens (mit einer Toleranz von
±  30  Minuten).  Der  auf  schweizerischer  Uhrmachertradition  beruhende
Mechanismus  ermöglicht  eine  Datumseinstellung  in  beide  Richtungen.  Die
einzelnen Schritte lauten wie folgt:
1. Hebel der Kronenschutzbrücke 

(A)

lösen, Aufzugskrone 

(B)

bis zum ersten

Rastpunkt 

(Position  1)

herausziehen.  Im  oder  gegen  den  Uhrzeigersinn

drehen bis das korrekte Datum im Fenster auf der 3-Uhr-Position erscheint. 
Verstellt  sich  das  Datum,  wenn  der  Stundenzeiger 

(C)

die  12-Uhr-Position

überschreitet,  entspricht  die  12-Uhr-Position  Mitternacht,  ansonsten  handelt
es sich um 12 Uhr mittags. Datumsanzeige bitte nicht in der Zeit von 22h30
bis 1h30 stellen.