107
garantir a proteção oferecida contra a infiltração de poeira e umidade. Quando
o relógio (caixa, movimento e mostrador) é montado, ele é testado novamente
usando vários instrumentos para garantir uma perfeita resistência à água.
Além disso, a caixa é submetida aos seguintes testes: choque térmico para veri-
ficar a resistência das peças a variações bruscas de temperatura; calor úmido
para determinar a confiabilidade do relógio em condições de umidade e calor;
névoa salina para verificar a resistência a corrosão; e suor sintético para verificar
possíveis alterações, simulando artificialmente as condições de uso.
TESTES ApLICADOS NO BISEL ROTATIvO
(
SOMENTE pARA OS MODELOS SuBMERSIBLE
)
O bisel rotativo é submetido a dois testes: um teste de rotação de 6.000 voltas
a uma velocidade de 6 rotações por minuto com controles de torque, e um
teste de resistência à areia.
Este ciclo de testes equivale ao uso do relógio por cerca de cinco anos em
condições médias.
T
ESTE DE RESISTêNCIA à áGuA
(
CERTIFICAÇãO ISO
22810)
A caixa do relógio é submetida a uma longa série de testes, realizados a várias
temperaturas e de acordo com procedimentos que asseguram sua total resi-
stência à água. para simular os efeitos que poderiam ocorrer caso o relógio
fosse exposto a banho ou submerso em água durante um longo período de
tempo, a caixa é inicialmente testada por um aparelho de vácuo e, em seguida,
é colocada em uma pequena banheira com alguns centímetros de água por um
determinado período de tempo. O teste de resistência à água é realizado por um
instrumento especial que submete o relógio a uma pressão significativamente
maior do que o valor garantido de resistência à água. por fim, as normas rigo-
rosas da panerai preveem um teste “gota d'água”, que é realizado pelo aqueci-
mento da caixa e a colocação de uma gota de água fria ou de um elemento
externo frio sobre a superfície do cristal que protege o mostrador. Desta forma,
a possibilidade de haver alguma umidade no interior da caixa é descartada.
106
Testes térmicos e climáticos também são realizados ao longo de 14 dias no
total (incluídos nos 21 dias mencionados anteriormente), expondo o relógio a
temperaturas entre 15 °C e 55 °C com 70% de umidade.
A Officine panerai não é proprietária da marca Chronofiable
®
.
T
ESTE DE ENvELHECIMENTO DO MECANISMO DE AjuSTE DOS pONTEIROS E DA HASTE DE CORDA
Este teste é realizado por meio de uma série de 1.000 ciclos na haste de corda
e no mecanismo de ajuste dos ponteiros, seguido de um teste de resistência
da haste de corda, submetida a uma força de 25 N.
T
ESTE DE ENvELHECIMENTO DO MECANISMO AuTOMATICO DE CORDA
Este teste é realizado no mecanismo automático de corda por mais de 3.000
horas, o que equivale ao uso do relógio por cerca de 5 anos.
T
ESTE DE ENvELHECIMENTO DO MECANISMO MANuAL DE CORDA
Este teste é realizado no mecanismo manual de corda por mais de 260 ciclos
de uma semana cada, o que equivale ao uso do relógio por cerca de 5 anos.
R
ELóGIO ANTIMAGNéTICO
(
CERTIFICAÇãO ISO
764)
Na presença de campos magnéticos com intensidade de 4.800 A/m – 40.000 A/m
para os modelos Amagnetic – o relógio deve continuar funcionando normalmente.
C
AIxA
Os materiais usados na construção da caixa são livres da maioria das causas
de reações alérgicas. Cada pessoa, porém, pode apresentar uma
predisposição natural a alergia a materiais considerados hipoalergênicos.
T
ESTES ApLICADOS NA CAIxA
A qualidade de cada componente da caixa é verificada. Em seguida, após a
montagem da caixa, ela passa pelo primeiro teste de resistência à água, para
68
69
Summary of Contents for Luminor
Page 1: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PANERAI 2016 Cover 135x135 new indd 1 18 02 16 12 49...
Page 2: ......
Page 44: ...97 96 133 132 F G G F F 133 132 F G G F F 84 85...
Page 45: ...135 134 86 87...
Page 47: ...139 138 90 91...
Page 48: ...141 140 92 93...
Page 49: ...143 142 108 1 B Luminor Radiomir 0 2 Luminor Radiomir 1 B 1 2 3 0 E 9 B 1 1 94 95...
Page 54: ...159 ISO 22810 Panerai 45 50 5000 160 3000 5 3 PANERAI 1000 104 105...
Page 55: ...161 3000 1 PANERAI B ISO 9227 NIHS 96 50 EN 1811 PANERAI ISO 9227 NIHS 96 50 122 106 107...
Page 56: ...167 166 F 6 167 166 6 167 167 108 109...
Page 57: ...169 168 110 111...
Page 58: ...171 170 112 113...
Page 59: ...173 172 114 115...
Page 60: ...135 134 178 116 117...
Page 61: ...179 180 118 119...
Page 62: ...181 184 120 121...
Page 63: ...185 186 122 123...
Page 64: ...187 146 124 125...
Page 65: ...193 194 126 127...
Page 68: ...155 154 132 133...
Page 69: ...157 156 134 135...
Page 71: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PANERAI 2016 Cover 135x135 new indd 1 18 02 16 12 49...
