Panerai Luminor, Instructions For Use Manual

29

CONSEILS D’ENTRETIEN

Les montres Panerai sont réalisées dans le respect de normes de qualité très
élevées. Il faut se rappeler que les pièces mécaniques fonctionnent 24 heures
sur 24 lorsque la montre est utilisée. Elle doit donc être entretenue
régulièrement pour en tirer la plus grande durabilité et le meilleur

fonctionnement.
La céramique étant un matériau très dur, dès qu’il heurte d’autres matériaux

certaines traces peuvent être laissées sur la montre. Il ne s’agit pas de rayures,
mais plutôt de dépôts de matériaux avec lesquels votre montre entre en
contact et qui peuvent être éliminés par un Centre de Service Après-Vente
Panerai.

É

TANCHÉITÉ

Faites vérifier régulièrement l’étanchéité de votre montre par un Centre
d’Entretien Agréé par Panerai, et faites-la contrôler tous les deux ans, dans le
cadre d’un entretien régulier ou lorsqu’elle doit être ouverte.
La vérification de l’étanchéité implique nécessairement le remplacement des
joints, afin de garantir une étanchéité et une sécurité maximales.
Si la montre est portée lors d’activités sportives dans l’eau, il est recommandé
de la faire vérifier chaque année avant le début de ces activités.

L

E MOUVEMENT

Faites vérifier régulièrement le mouvement de votre montre par un Centre
d’Entretien Agréé Panerai, afin qu’elle continue à fonctionner parfaitement. Si
la montre a tendance à avancer ou à retarder de manière significative, le
mouvement pourrait avoir besoin d’une révision.
Les mouvements sont conçus pour résister à des variations de température
entre –10 °C et +60 °C (14 °F e 140 °F). En dehors de ces températures, on
peut observer un fonctionnement en dehors des spécifications. De plus, il y a

28

MODE D’EMPLOI

R

EMONTER LA MONTRE

1. Libérer la couronne de remontoir 

(B) (pour les modèles Luminor, soulever le

levier du dispositif la protégeant ; pour les modèles Radiomir, la dévisser)
et, sans la tirer

(position 0), la tourner dans le sens des aiguilles d’une mon-

tre jusqu’à ce qu’elle s’arrête.

2. Bloquer  la  couronne  de  remontoir  (pour  les  modèles  Luminor,  fermer  le

levier du dispositif la protégeant ; pour les modèles Radiomir, la revisser).

R

ÉGLER L

’

HEURE

1. Libérer la couronne de remontoir 

(B) et la tirer au premier cran (position 1).

2. Régler l’heure.
3. Remettre la couronne de remontoir en position initiale 

(0) et la bloquer de

nouveau.

D

ISPOSITIF DE REMISE À ZÉRO DES SECONDES

(

POUR CERTAINS MODÈLES UNIQUEMENT

)

Le petit cadran des secondes continues 

(E) est situé à 9 heures. Lorsque la

couronne de remontoir 

(B) est tirée au premier cran (position 1), l’aiguille des

petites secondes retourne automatiquement à zéro. Le dispositif de remise à
zéro des secondes est un moyen très fiable de synchroniser la montre avec le
signal horaire de référence.
Note: dès que le réglage de la seconde est actionné, l’aiguille des secondes
retourne à zéro et le balancier s’arrête. Si la couronne de remontoir est tirée
accidentellement  en 

position 1, la remise à zéro de l’aiguille des secondes

nécessite un nouveau réglage de l’heure.

47

peut observer un fonctionnement en dehors des spécifications. De plus, il y a

un risque d’altération des lubrifiants, ce qui peut entraîner une détérioration de

certaines pièces du mouvement.

N

ETTOyAGE DE L

’

ExTéRIEuR

pour conserver l’extérieur en parfait état, nous recommandons de laver votre

montre panerai avec du savon et de l’eau tiède, au moyen d’une brosse

douce. Après cette opération, comme après toute baignade en mer ou en

piscine, rincez-la soigneusement à l’eau propre. Toutes les montres panerai

peuvent être nettoyées à l’aide d’un chiffon sec et doux.

L

E BRACELET

vous pouvez laver le bracelet panerai au savon et à l’eau tiède, à l’aide d’une

brosse souple. Après cette opération, comme après toute baignade en mer ou

en piscine, rincez soigneusement le bracelet à l’eau claire et séchez-le à l’aide

d’un chiffon doux et sec.

Le bracelet en cuir est fabriqué dans un cuir non traité chimiquement, qui lui

donne un aspect très doux et naturel. En raison de ses caractéristiques, il a

tendance à changer légèrement de couleur au fil du temps, sans rien perdre

de sa beauté.

Le remplacement du bracelet et de la boucle doit être effectué par un

distributeur agrée ou un Centre de Service panerai. vous éviterez ainsi tout

inconvénient lié à un remplacement incorrect.

Seul un Distributeur Agréé ou un Centre de Service panerai peuvent garantir

l’utilisation de bracelets panerai authentiques, spécialement adaptés aux

dimensions du boîtier et fabriqués selon les standards de qualité de la marque.

Toutes les peaux d’alligator utilisées par Officine panerai proviennent de

fermes situées en Louisiane, états-unis. Les fournisseurs de Officine panerai

46

CONSEILS D’ENTRETIEN

Les montres panerai sont réalisées dans le respect de normes de qualité très

élevées. Il faut se rappeler que les pièces mécaniques fonctionnent 24 heures

sur  24  lorsque  la  montre  est  utilisée.  Elle  doit  donc  être  entretenue

régulièrement  pour  en  tirer  la  plus  grande  durabilité  et  le  meilleur

fonctionnement.

La céramique étant un matériau très dur, dès qu’il heurte d’autres matériaux

certaines traces peuvent être laissées sur la montre. Il ne s’agit pas de rayures,

mais  plutôt  de  dépôts  de  matériaux  avec  lesquels  votre  montre  entre  en

contact  et  qui  peuvent  être  éliminés  par  un  Centre  de  Service  Après-vente

panerai.

é

TANCHéITé

Faites  vérifier  régulièrement  l’étanchéité  de  votre  montre  par  un  Centre

d’Entretien  Agréé  par  panerai  dans  le  cadre  d’un  entretien  régulier  ou

lorsqu’elle doit être ouverte. 

La vérification de l’étanchéité implique nécessairement le remplacement des

joints, afin de garantir une étanchéité et une sécurité maximales. 

Si la montre est portée lors d’activités sportives dans l’eau, il est recommandé

de la faire vérifier chaque année avant le début de ces activités. 

L

E MOuvEMENT

Faites  vérifier  régulièrement  le  mouvement  de  votre  montre  par  un  Centre

d’Entretien Agréé panerai, afin qu’elle continue à fonctionner parfaitement. Si

la  montre  a  tendance  à  avancer  ou  à  retarder  de  manière  significative,  le

mouvement pourrait avoir besoin d’une révision. 

Les mouvements sont conçus pour résister à des variations de température

entre –10 °C et +60 °C (14 °F e 140 °F). En dehors de ces températures, on

26

27