69
68
RELOJ PANERAI RADIOMIR 1940 MINUTE
REPEATER CARILLON TOURBILLON GMT
En 1860, la empresa Guido Panerai & Figlio de Florencia comenzó a fabricar
instrumentos de precisión con un elevado contenido técnico, lo que
rápidamente la convirtió en la proveedora de la Armada Real italiana.
En 1936 Officine Panerai comenzó a producir relojes con el primer prototipo
del Radiomir. En los años siguientes, se realizaron algunas modificaciones
para desarrollar relojes que resistieran mejor las condiciones extremas y, de
esta forma, nacieron el Radiomir 1940, con asas formadas a partir del mismo
bloque que la caja, y el Luminor 1950, con el innovador dispositivo protector
de la corona. En 1993, Officine Panerai presentó por primera vez una
colección dirigida al público civil, convirtiéndose así en uno de los líderes
indiscutibles de la alta relojería deportiva.
El reloj Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT, innovador,
fascinante y de gran complicación, representa un nuevo hito alcanzado por
Officine Panerai que, por primera vez, lanza un movimiento innovador y gran
complejidad que permite que suenen a voluntad las horas, los periodos de
diez minutos y los minutos. Estas indicaciones se obtienen por medio de tres
martillos
(I)
que hacen sonar tres notas diferentes, cuya combinación genera
un sonido particularmente armonioso. La creación de un reloj con Repetición
de Minutos que permite escuchar los periodos de diez minutos en lugar de los
cuartos, como suele ser habitual, permite a Officine Panerai distinguirse de las
demás marcas al simplificar y hacer más directo el cálculo de la hora. Por otro
lado, una de las características que hacen destacar a este nuevo reloj de alta
gama es que el usuario tiene la posibilidad de seleccionar si quiere que suene
la hora de su lugar de residencia (hora de origen) o la hora del lugar donde se
encuentra (hora local). Gracias a los cristales de zafiro colocados en la parte
delantera y en el fondo de la caja, se puede admirar el nuevo calibre
r
otaCIón del
t
ourbIllon
(H)
P.2005/MR, finamente esqueletado e íntegramente realizado por la
Manufactura Panerai en Neuchâtel. Este movimiento tiene un escape de
Tourbillon, cuya jaula gira sobre un eje perpendicular al eje del volante y realiza
dos rotaciones por minuto: esta rotación proporciona una mayor precisión y
una mayor compensación de los efectos que tiene la gravedad en la
frecuencia. El fascinante movimiento del Tourbillon
(H)
se puede admirar
desde el fondo del reloj y también desde la parte delantera. En el lado de la
esfera, a las 9 horas, hay un indicador
(F)
que se desplaza dos veces más
deprisa que el segundero, ya que se mueve a la misma velocidad que la jaula
del Tourbillon.
L
A HISTORIA DEL TOURBILLON
El Tourbillon es, sin duda, uno de los inventos más fascinantes de la mecánica
aplicada a la relojería. Su creación es obra de Abraham Louis-Breguet, quien lo
diseñó en 1795 y lo patentó en 1801. Este dispositivo se inventó con la finalidad de
compensar las alteraciones de la frecuencia (es decir, la aceleración o ralentización
de la indicación del tiempo) causadas por el efecto de la gravedad en el volante,
las imperfecciones en la fabricación de las piezas y las consiguientes diferencias de
Summary of Contents for Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT
Page 1: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PANERAI 2016 Cover 135x135 new indd 1 18 02 16 12 49 ...
Page 59: ...115 114 ...
Page 68: ...133 132 THE PANERAI RADIOMIR 1940 MINUTE REPEATER CARILLON TOURBILLON GMT WATCH H ...
Page 69: ...135 134 ...
Page 70: ...137 136 B H C A F D E G I 0 2 1 RADIOMIR 1940 MINUTE REPEATER CARILLON TOURBILLON GMT ...
Page 71: ...139 138 ...
Page 72: ...141 140 ...
Page 73: ...143 142 ...
Page 80: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PANERAI 2016 Cover 135x135 new indd 1 18 02 16 12 49 ...
