Panerai SPECIAL EDITIONS Radiomir, Instructions Manual

59

CONSEJOS DE MANTENIMIENTO

Los  relojes  Panerai  se  fabrican  con  el  máximo  nivel  de  calidad.  Es  necesario
recordar que las partes mecánicas trabajan durante 24 horas al día cuando el
reloj está en marcha, de modo que el reloj requiere un mantenimiento regular
que garantice una larga vida y un buen funcionamiento.

H

ERMETICIDAD

Compruebe periódicamente la hermeticidad de su reloj en un Centro de Servicio
Post-venta  Autorizado  y  haga  que  la  revisen  cada  dos  años  o,  en  todo  caso,
cada vez que su reloj se abra. El acondicionamiento de la hermeticidad conlleva
la sustitución de las juntas para garantizar al máximo su hermeticidad y fiabilidad.
Cuando el reloj se utilice en actividades acuáticas, se recomienda una revisión
anual antes del comienzo de estas actividades. 

E

L MOVIMIENTO

Revise  el  movimiento  de  su  reloj  periódicamente  en  un  Centro  de  Servicio
Post-venta  Autorizado  de  Panerai  para  mantenerlo  en  unas  condiciones  de
funcionamiento óptimas. Si el reloj se adelanta o se retrasa significativamente,
puede que sea necesario regular el movimiento. Los movimientos están diseñados
para soportar variaciones térmicas desde –10ºC hasta +60ºC. Si se excede este
rango  de  temperaturas,  es  posible  que  se  aprecien  variaciones  en  el 
funcionamiento  del  reloj  superiores  a  las  establecidas. Además,  existe  un  alto
riesgo  de  deterioro  en  los  lubricantes  que  contiene  el  movimiento,  con  el 
consiguiente daño a algunas de sus partes. 

L

IMPIEZA EXTERNA

Para mantener el exterior en perfectas condiciones, se recomienda lavar el reloj
con jabón y agua templada, utilizando un cepillo suave. Después de este proceso,
y también después de bañarse en el mar o en una piscina, es necesario aclarar

58

P

UESTA EN HORA

1. Levante la palanca del dispositivo protector 

(A)

y tire de la corona 

(B)

hasta el

segundo clic 

(posición 2)

.

2. Ajuste la hora.
3. Devuelva la corona 

(B)

a la posición inicial 

(0)

y cierre la palanca del disposi-

tivo protector 

(A)

.

Para un cambio rapido de la hora, partir de la 

posición 1

. En esta posición la

aguja de las horas 

(C)

se puede mover en clic de una hora.

A

JUSTE DE LA FECHA

El  reloj  Luminor  Submersible  1950  3  Days  Automatic  Bronzo  dispone  de  un
mecanismo de cambio de fecha gradual, un proceso que tarda unas 3 horas en
completarse: de las 22.00 h a la 1.00 h, con un margen de unos 30 minutos. Este
particular método de cambio de fecha está inspirado en la tradición mecánica de
la fabricación relojera suiza, y permite tanto adelantar la fecha como atrasarla.
Para ajustar la fecha, siga estas instrucciones:
1. Levante la palanca del dispositivo protector 

(A)

y tire de la corona 

(B)

hasta el

primer clic 

(posición 1)

. Gírela en el sentido de las agujas del reloj o en el con-

trario moviendo hacia delante la aguja horaria 

(C)

hasta que aparezca la fecha

correcta en la ventanilla situada a las 3 horas. Si la fecha se cambia cuando la
aguja horaria 

(C)

pasa de las 12h, el reloj interpretará que son de la medianoche,

mientras que de lo contrario, serán del mediodía.
2. Devuelva la corona 

(B)

a la posición inicial 

(0)

y cierre la palanca del disposi-

tivo protector

(A)

.

C

AMBIO DEL CIERRE

El destornillador que se suministra con el reloj Panerai Luminor Submersible
1950 3 Days Automatic Bronzo permite realizar el cambio del cierre con faci-
lidad.