Panerai SPECIAL EDITIONS TOURBILLON GMT CERAMICA Instructions Manual Download

Page: 4 / 75

LA STORIA

La Guido Panerai & Figlio, azienda fornitrice della Regia Marina Italiana,
produceva a Firenze, fin dal 1860, strumenti di precisione dall’elevato
contenuto tecnologico, che avevano legato indissolubilmente il nome Panerai
alle esplorazioni marine, alla misura del tempo e allo sviluppo di uno specifico
standard di qualità e sicurezza, requisito di base fondamentale delle forniture
militari.

Officine Panerai cominciò a produrre orologi nel marzo 1938 con il Radiomir,
un esemplare che ha contraddistinto le imprese di cui furono protagonisti gli
incursori della Marina Militare che lo indossavano al polso.

Il Panerai Luminor è considerato un orologio storicamente importante, in virtù
della robustezza e originalità del design; i pochi pezzi prodotti costituiscono,
insieme ai primi Radiomir, alcune delle rarità del settore maggiormente
ricercate dai collezionisti.

Dal 1993, Officine Panerai si è proposta ai mercati internazionali con i rinnovati
modelli Luminor e Radiomir, diventando uno dei leader indiscussi nel segmento
sportivo dell’alta orologeria.

Sfruttando le risorse messe a disposizione dalla Manifattura Panerai, vengono
realizzati prodotti tecnologicamente all’avanguardia e affidabili; si tratta di
orologi fabbricati con i criteri artigianali ereditati dalla tradizione del passato,
testati per resistere anche a sollecitazioni di notevole intensità.

Gli orologi Panerai sono distribuiti attraverso un’iperselettiva rete internazionale
di specialisti di alta orologeria, oltre alle boutique Panerai. Gli indirizzi sono
disponibili sul sito www.panerai.com.

POCKET WATCH

TOURBILLON GMT CERAMICA

Officine Panerai presenta il Pocket Watch Tourbillon GMT Ceramica, un esclu-
sivo orologio da tasca che coniuga in modo inedito affascinanti echi del pas-
sato e innovativi contenuti tecnici da alta orologeria contemporanea.

TORIA DEL TOURBILLON

Il Tourbillon è, senza dubbio, una delle più affascinanti invenzioni della mec-
canica applicata all’orologeria. La sua nascita è da attribuirsi ad Abraham-
Louis Breguet, che lo ideò nel 1795 e brevettò nel 1801.
Questo dispositivo fu inventato al fine di eliminare gli errori di marcia (cioè gli
scarti in più o in meno nell’indicazione del tempo) dovuti ai cambiamenti dei cen-
tri di gravità, alle imprecisioni di lavorazione, al rapprendimento dell’olio lubrifi-
cante e, di conseguenza, ai diversi attriti nelle varie posizioni assunte dall’orolo-
gio. Per realizzarlo, Breguet fece ruotare continuamente su se stessa una gab-
bia contenente bilanciere, scappamento e relativi assi: in questo modo lo scar-
to che si verificava quando il bilanciere si trovava in una determinata posizione
veniva annullato una volta che il bilanciere giungeva nella posizione opposta. Da
oltre due secoli sinonimo di alta difficoltà costruttiva e da qualche anno impie-
gato anche su modelli da polso di altissima qualità, il regolatore a tourbillon ha
affascinato generazioni di appassionati e costituito una sfida importante per
molti tecnici: una sfida raccolta da Officine Panerai che è riuscita a innovare una
specialità orologiera sostanzialmente immutata sin dalla nascita.

A CASSA

La cassa dell’orologio Panerai Pocket Watch Tourbillon GMT Ceramica è di
59 mm ed è realizzata in ceramica. L’orologio coniuga perfettamente la doppia
anima dei modelli Panerai: il forte legame con il passato e con la storia unito
alla continua ricerca di soluzioni tecniche all’avanguardia. Il risultato è

Lg3_PAA02908_10.13__ 13/11/13 15.38 Pagina 4