Pantech Laser, Guía Del Usuario

Page 1: ...oseemuchasfuncionesdise adaspara mejorarsuexperienciam vil Porsudise o nico conestilo ysutecladot ctilcompletoQWERTY sabemosquedisfrutar detodalaexperienciadelLaser EstaGu adelusuariocontiene informac...

Page 2: ...emporizadorautom tico 5 10segundos lbumdefotosy lbumdevideos Dimensionesypeso Peso 115g 4 06oz conbater aest ndar Dimensiones 113x57 9x9 95mm 4 45pulg x2 28pulg x0 39pulg Administraci ndeenerg a Rendi...

Page 3: ...saledemen s TeclaEnviar Presionepara realizary responder llamadas Sensorde proximidad C mara Cargar Conexi n paradatos Tecladebloqueo Bloqueodelapantallat ctil Tecladecontrolde volumen Subirybajarvolu...

Page 4: ...antallat ctil Vuelvealmen anterior AccedealasLlamadasrecientesomarcael ltimon merosipresionadosveces Finalizalallamadaactual Almantenerla presionada enciendeoapagaeltel fono Cancelaloingresadoporelusu...

Page 5: ...olaletra may scula presioneestatecla yluegoingreseunaletra Tecladefunci n Presionelatecla correspondienteparaingresar unn meroouns mbolo TeclaVibraci n TeclaSupr Presioneparaeliminarun car cteros mbol...

Page 6: ...onehastaque_aparezca Presioneparaingresarunespacioenelmodo deingresodetexto Muevealasiguientefilaenelmododeingreso detexto Eliminauncar cteralaizquierdadelcursorde textoenlapantalladeedici ndetexto Te...

Page 7: ...AFGA ADFDFHDGJKLK KJHGFDSFSDSFG FHJGHKJFHSSERYTUTYJFGHKKDFY RSYGHJDGHJFGHJDGJDGHDFGJHG SDFHGJFGJHDGF RSY SY GJFG GJ GJ Mensajes Conversaciones Crearmensaje Emailm vil IM Buz ndesalida Borradores Corre...

Page 8: ...8 AppCenter AT TM sica AT TGPS NavegadordeAT T Maps ComprarGPS AT TFamilyMap Donde AllSportGPS MobileWeb...

Page 9: ...ontactos Grupos Favoritos Miconfiguraci n N merosdemarcadofijo Min merodetel fono N merosdeservicio Config Perfiles Visualizar Llamada Tel fono Toque Conectividad Seguridad Actualizaci ndesoftware AT...

Page 10: ...10 Facebook AT TSocialNet MySpace Twitter...

Page 11: ...iVJ My CastWeather PicDial StarTweets Reproductordem sica Navegador Mimaterial Aplicaciones Audio Juegos Imagen V deo Utilidades Otrosficheros memoria Utilidades Llamadasrecientes Utilidades C mara Vi...

Page 12: ...12 Bluetooth Config Buscar Miinfo Imagen Comprarfondosdepantalla Im genes C mara Blocdedibujo Etiquetadoderostro Video Comprarv deos Calendario...

Page 13: ...13 Calculadora Alarma Alarmasimple S DependedeSIM N Dependedelared...

Page 14: ...26 PCSuite 27 2 Llamadasylibretade direcciones Realizaci n recepci ny finalizaci ndellamadas 30 Usodecompartirvideo 31 Opcionesduranteunallamada 32 Configuraci ndellamada 34 Verificaci ndetodaslas lla...

Page 15: ...oz 69 Horamundial 69 Calculadora calculadorade propinasyconvertidor 70 Cron metroytemporizador 71 Blocdedibujo 71 6 Conectividad Bluetooth 76 UsodelnavegadorWeb 77 Configuraci ndeperfil 79 7 Configura...

Page 16: ......

Page 17: ...ter a Apagado y encendido del tel fono Desbloqueo de la pantalla Idioma Indicaciones b sicas de pantalla Navegaci n en pantalla Eventos perdidos Tarjeta de memoria Comando de dibujo Actualizaci n de s...

Page 18: ...enedeunabater adei ndelitio i n litio Adiferenciadeotrastecnolog asdebater a sepuederecargar labater amientrasa nquedacarga sinreducirlaautonom adeltel fono debidoal efectodememoriadelabater a inheren...

Page 19: ...dela flecha comoloindicalaimagen 5 Paraajustarlacubiertadelabater a p ngalaenelrielgu aypresione haciaarriba Incorrecto Correcto Paracargarlabater a 1 Paracargarlabater a abralacubierta protectoradelc...

Page 20: ...apresionadalatecla Paraapagar 1 Mantengapresionadalatecla Desbloqueodelapantalla Desbloqueodelapantalla 1 Presionecualquierteclaf sicaparaencenderlapantalla 2 Mantengapulsadalatecla paradesbloquearlap...

Page 21: ...est activo Serecibieronunoom smensajesdetexto Serecibieronunoom smensajesmultimedia Serecibieronunoom smensajesWAPdeenv o autom tico Serecibieronunoom smensajesdeconfiguraci n Serecibieronunoom smensa...

Page 22: ...alla Lapantalladebienvenidaessupuntodepartidaparautilizarlas aplicacionesdeltel fono Puedepersonalizarlapantalladebienvenidaparaquemuestreiconos deaplicaciones atajos carpetasywidgetsseg nsupreferenci...

Page 23: ...pantalla 1 Pulse 2 Presioneelmen deseado 3 Unavezquehayaagregadounoom selementosala pantalla semuestra o parapersonalizarlapantallade bienvenida Eliminaci ndeunelementoenlapantallade bienvenida 1 Puls...

Page 24: ...eposici nsiempresemuestranparalapantallade men correspondiente Eventosperdidos Cuandopierdellamadas mensajes correoselectr nicos mensajesinstant neos mensajesJAVAodevoz sedesplegar n losiconosyleinfor...

Page 25: ...apredeterminadaes 1234 Paracopiaromoverunaimagenyarchivosdevideoala tarjetadememoria 1 PulseMen Mimaterial Audio Imagen V deou Otrosficheros 2 Pulseparaseleccionarlacarpetaoelarchivo 3 PulseOpciones C...

Page 26: ...eleccionarelelementodemen 5 Despl ceseypulseparaseleccionarelcomando Guardar Usodecomandos 1 PulseMen Utilidades Comandodedibujos 2 Dibujeelcomandodelpanel Actualizaci ndesoftware Puedeactualizarelsof...

Page 27: ...Laaplicaci nPC Suitesepuededescargarenhttp www pantechusa com Requisitosdesistema FamiliaMicrosoftWindows2000oXP Windows7yVistade32 bits Almenos300MBdeespaciolibreendisco Dispositivosdeinterfaz comoUS...

Page 28: ......

Page 29: ...ideo Opciones durante una llamada Configuraci n de llamada Verificaci n de todas las llamadas Marcaci n r pida Uso de la libreta de direcciones Configuraci n de la libreta de direcciones Identificaci...

Page 30: ...eccionarTodaslasllamadas Llamadas perdidas Llamadasrecibidas Llamadasenviadaso Clasificaci ndellamada 3 Seleccioneunn mero 4 Presione paramarcareln meroseleccionado nota pararemarcarel ltimon meroenla...

Page 31: ...asegundallamada Lallamadaretenidaautom ticamentesevuelveaconectar Configuraci ndelaopci ndetransferenciade llamadaN 1 PulseMen Config Llamada 2 PulseReenv odellamadas 3 Seleccionelaopci ndeseada Confi...

Page 32: ...niveldelzoomdesplaz ndosehaciaarribayhacia abajo Vade1xa4x Iniciodelagrabaci n 1 PulseGrabar2 Detenci nofinalizaci ndeCompartirvideo 1 PulseDetenerparafinalizarcompartirvideo 2 Selepreguntar sideseade...

Page 33: ...cia Realizaci ndellamadasmultipartitas 1 Llamealprimerparticipante 2 Llamealsegundoparticipante Laprimerallamadaseretieneen formaautom tica 3 Ingreseeln merodetel fonodelsegundoparticipante Unir Separ...

Page 34: ...verinformaci ndetallada Paraconocerlosdetallessobrelalibretadedirecciones consultep gina36 Grabaci ndevoz 1 PulseGrabar2 2 Pulsenuevamenteparadetenerlagrabaci n Configuraci ndellamada Configuraci nder...

Page 35: ...cientes Borrarregistrosdellamadas 3 SeleccioneTodaslasllamadas Llamadasperdidas LlamadasrecibidasoLlamadasenviadas S Visualizaci ndelahoradelallamada 1 Presione Horadelallamada 2 Puedevisualizar ltima...

Page 36: ...fonoeinformaci n enlatarjetaSIMoeltel fono Eln merodeentradaspuede dependerdelacapacidaddelatarjetaSIM Visualizaci ndelistadecontactos 1 PulseContactos B squedadeunn merodetel fono 1 PulseContactos 2...

Page 37: ...one Guardar 6 Paraagregarmiembrosalgrupo pulseS 7 Seleccionelosmiembros Aceptar nota siseleccion SIMparaagregarungruponuevo nopodr guardar eltonodetimbre Edici ndegrupos 1 PulseContactos Grupos 2 Para...

Page 38: ...icaloscambiosquerealice Configuraci ndelaadministraci nSIM 1 PulseContactos MiConfig Administraci nde SIM Identificaci ndellamada Identificaci ndellamada 1 PulseMen Config Llamada Mostrarmi n mero 2 S...

Page 39: ...aci nfija Marcaci nfijaesunservicioquelimitaelaccesoan meros espec ficosenlalistadelalibretadedireccionesgrabadaen latarjetaSIM IngreseelPIN2paraconfigurarocancelareste servicio 1 PulseMen Libretadedi...

Page 40: ......

Page 41: ...de texto Mensajer a Recepci n de mensajes Creaci n y env o de mensajes de texto Creaci n de mensajes multimedia Plantillas de mensaje Configuraci n de mensajes Correo electr nico Uso de mensajer a ins...

Page 42: ...Eliminar una letra 5 Cambiar el modo de ingreso de texto Modopredictivo Elmodopredictivocomparaautom ticamentelaspulsacionesde lasteclasconundiccionarioling sticointernoparadeterminar lapalabracorrect...

Page 43: ...Abraeltel fonoyg reloensentidocontrarioalasmanecillasdel relojparausareltecladoQWERTY ParaconocerlosdetallessobreelVistadelmodoQWERTY consultela p gina5 Mensajer a Puedeenviar recibiryguardarmensajes...

Page 44: ...mensaje Lecturadeunmensajedelbuz ndeconversaciones 1 PulseMensajes Conversaciones 2 Seleccioneunmensajerecibidoyl alo Guardadodelainformaci ndecontactodeun mensajerecibido 1 Seleccioneunmensajerecibid...

Page 45: ...correctamenteseguardar nen Conversaciones Creaci ndemensajesmultimedia Puedecrearyenviarnuevosmensajesmultimedia Eltama o m ximoesde600Kb Unmensajedeerrorloalertar cuando excedaestacapacidad Adici nde...

Page 46: ...sajedetexto pulseelcuadrodetexto 2 Ingreseunmensaje Aceptar 3 PulseInsertar Video Videoexistente 4 Pulselasecuenciadevideoquedeseainsertarypulse Seleccionar 5 Paraobtenerlavistapreviadelap ginaactual...

Page 47: ...reviadelap ginaactual pulseM s Vistaprevia Actual 6 PulsePausarparadejardeescuchar 7 Paraaccederalavistapreviadelmensajecompleto pulse M s Vistaprevia Mensajecompleto Paravolverala p ginadeleditordete...

Page 48: ...oparaagregarunoom s destinatariosyseleccioneelcontacto Aceptar 9 PulseEnviar Plantillasdemensaje Cuandoutilizaconfrecuencialasmismasfrases puedeguardarel mensajeenunaplantilla Adici ndeunmensajecomopl...

Page 49: ...imedia Enviandoconfiguraci n 3 PuededefinirelPer ododevalidez Tiempodeentrega Mododecreaci nyTama om xdemensage 4 PulseGuardar Configuraci npararecepci ndemensajes multimedia 1 PulseMen Mensajes Confi...

Page 50: ...onfigurarsucuentadecorreo electr nico Usodemensajer ainstant nea Usemensajer ainstant nea IM paraenviaryrecibirmensajes cortosysimplesqueseentreganinmediatamente Iniciodemensajer ainstant nea 1 PulseM...

Page 51: ...02 03 04 05 06 07 08 01 Mensajer a 51...

Page 52: ......

Page 53: ...a C mara lbum de fotos lbum de video lbum de audio M sica de AT T Reproductor de m sica Configuraci n del reproductor de m sica Reproductor multimedia Otros archivos Administraci n de memoria Juegos 4...

Page 54: ...cambiarlaconfiguraci nantesdetomarunafoto Opcionesdelmen delac mara Iconos Nombre Descripci n Zoom 1 2 3 4 5 6 7 8 Brillo 3 2 1 0 1 2 3 Configuraci n Balancedeblancos Efecto Temporizador autom tico Re...

Page 55: ...Aumentoodisminuci ndelbrillo 1 Pulse luegopulse o Vade 3a 3 Capturadeunaimagen 1 PulseMen C mara 2 Enfoqueelsujetoypulse nota lafotoseguardar autom ticamenteenlamemoriadeltel fono Cambioamododec mara...

Page 56: ...seMen C mara 2 PulseY Efectorostro 3 PulseparaseleccionarelefectoypulseY 4 Enfoqueelrostrodelapersonayluegopulse nota elEfectorostros loadmiteresolucionesde640x480y800x480 Efectopanorama 1 PulseMen C...

Page 57: ...ro 1 PulseMen Imagen C mara 2 Seleccionelaimagenypulse Reconocimientoderostro 3 PulseA adiretiquetaeingreseelnombreyeln merode tel fono 4 PulseGuardar nota paraverlainformaci n pulseMen Imagen Etiquet...

Page 58: ...seleccionadosecopiar omover alacarpetaAudioen latarjetadememoriaexterna Env odearchivosdesonidomediantemensajes multimedia 1 PulseMen Mimaterial Audio 2 Seleccioneelarchivodeaudioypulse Enviar por Men...

Page 59: ...implesinteraccionesdetoques Opcionesdelapantalladereproducci n MyFavorites Misfavoritos accedeaatajosaartistas lbumes cancionesyestacionesderadiofavoritas MyLibrary Mibiblioteca accedeatodalam sicadel...

Page 60: ...i nquedeseacomprar Tambi nhaydisponibleaccesor pidoyf cilalam sica mediantelaexploraci nporcancionesactuales nuevosestrenos artistasinvitadosyg neros OpcionesdelapantallaShop Tienda TopDownloads Desca...

Page 61: ...arareproducirlo nota lam sicaquedar enpausacuandorecibaunallamadaentrantey sereanudar alterminarlallamada Iconosdelreproductor Icono Descripci n Ajusteelvolumen Pausaryreproducirunarchivodeaudio Icono...

Page 62: ...a 3 Desliceypulseparaseleccionarelarchivo 4 PulseOpciones Propiedad 5 Deslicelapantallahaciaarribaoabajoparaverlas propiedades Configuraci ndem sicacomotonodetimbre 1 PulseMen Aplicaciones Reproducto...

Page 63: ...selaopci ndeseada 4 PulseGuardar Configuraci ndelecualizador 1 PulseMen Aplicaciones Reproductordem sica 2 PulseConfiguraci n Ecualizador 3 Pulse paraseleccionarNormal Pop Jazz Cl sica Rock Bailable u...

Page 64: ...deo puedenestarprotegidosporderechosdeautor Lacopiadedichaspistas desonido videoparafinescomercialesoparasudistribuci nesilegal Pantechnoadmitedeformaalgunaelusodecontenidonoautorizadoen elreproductor...

Page 65: ...seOtrasficheros Administraci ndememoria Visualizaci ndelestadodelamemoria 1 PulseMen Mimaterial 2 PulseMemoria 3 Desliceparaverlainformaci n 4 Paraverelestadodelatarjetadememoriaexterna pulse yselecci...

Page 66: ......

Page 67: ...5 Funciones tiles 5 Funciones tiles Alarma Calendario Bloc de notas y memo de voz Hora mundial Calculadora calculadora de propinas y convertidor Cron metro y temporizador Bloc de dibujo...

Page 68: ...pulseunaalarmaparaverlosdetalles Edici ndelasalarmasexistentes 1 PulseMen Utilidades Alarma 2 Desliceypulseparaseleccionarunaalarma 3 Editelosdetallesdealarma 4 PulseGuardar Fijarunaalarmasimple 1 Pul...

Page 69: ...denotas 2 PulseCrearnuevo 3 Ingreseelmemo Guardar Grabaci ndeunmemodevoz 1 PulseMen Utilidades Memodevoz 2 PulseNvaGrabac 3 Pulse2 4 Pulse paradetenerlagrabaci n Autom ticamentese guardar enMivoz 5 Pu...

Page 70: ...ntodecimal Usodelacalculadoradepropinas 1 PulseMen Utilidades Calculadoradepropinas 2 Pulseparaingresarlosvalores detodosloscamposvariables Cuenta Prop Dividir ylos camposdec lculocorrespondientes Tot...

Page 71: ...PulseContinuarparareanudar 7 PulseReiniciarparareiniciar Blocdedibujo Puedebosquejarmemosodibujosyestablecerloscomofondo depantallaocompartirlosmediantemensajemultimediao Bluetooth Crearunbosquejo 1...

Page 72: ...ndeundibujocomofondodepantalla 1 PulseMen Utilidades Blocdedibujo 2 Despu sdeguardarundibujo pulse Opciones Establecercomofondodepantalla Enviarunbosquejo 1 PulseMen Utilidades Blocdedibujo 2 Despu s...

Page 73: ...02 03 04 05 06 07 08 01 Funciones tiles 73...

Page 74: ......

Page 75: ...6 Conectividad 6 Conectividad Bluetooth Uso del navegadorWeb Configuraci n de perfil...

Page 76: ...st conectado TransferenciadedatosmedianteBluetooth nota elPerfildedistribuci ndeaudioavanzado A2DP esunperfil modo Bluetoothdise adoparatransferirunatransmisi ndeaudio est reodedoscanalesunidirecciona...

Page 77: ...dadhaciaONoOFF 3 PulseGuardar Configuraci ndeAccesoalared 1 PulseMen Bluetooth Config 2 ArrastrelabarraNetworkAccessaONoOFF 3 PulseGuardar Configuraci ndeubicaci ndetransferenciade archivo 1 PulseMen...

Page 78: ...eMen Mimaterial Aplicaciones 2 PulseNavegador Favoritos Feed Ingresarunadirecci nWeb 1 PulseMen Mimaterial Aplicaciones 2 PulseNavegador IngrDirecci n 3 Pulseelcampoparaingresarladirecci nWeb Aceptar...

Page 79: ...mbredeperfil URLdeinicio Tipodeconexi n Direcci ndeproxyyPuertoproxy Visualizaci ndelperfilpredeterminado 1 PulseMen Mimaterial Aplicaciones 2 PulseNavegador Administrar Perfiles 3 Pulse paraverlosdet...

Page 80: ......

Page 81: ...7 Configuraci n 7 Configuraci n Tel fono Tonos de timbre Pantalla T ctil Bloqueos Restablecer TTY...

Page 82: ...lseAparacambiarLlamada MensajeyGeneral Cadacategor a tieneopcionesparacambiar CambielasopcionesypulseGuardar Pantalla Compradefondosdepantalla 1 PulseMen Config Visualizar 2 PulseComprarpapeltapiz Con...

Page 83: ...ndelbrillopuedeafectarlavida tildelabater a T ctil Configuraci ndelaretroalimentaci nt ctil 1 PulseMen Config Toque 2 PulseRetroalimentaci ndetoque 3 CambieelTipoderetroalimentaci nt ctilyVolumende t...

Page 84: ...lFDN 1 PulseMen Config Seguridad 2 ArrastrelabarraFDNhaciaONoOFF 3 Ingreseelc digoPIN2 nota lacontrase apredeterminadaes 2222 S lotiene3intentos Si ingresaunc digoequivocado3veces eltel fonosebloquear...

Page 85: ...erminadaes 1234 TTY Elteleimpresor TTY esundispositivodetelecomunicaciones quepermitecomunicarsev atelef nicaalaspersonasque presentanproblemasdeaudici nocondificultadesparahablar odeidioma Configurac...

Page 86: ......

Page 87: ...luci n de problemas Informaci n de seguridad Medidas de seguridad Acerca del uso de la bater a Reglamentaciones sobre compatibilidad con dispositivos de audici n HAC de la FCC para dispositivos inal m...

Page 88: ...es Cuandoaparezcaelmensaje Contrase a enelestado Tel fonobloqueado Ingreselacontrase adeltel fono Lacontrase apredeterminadaes 1234 Sinopuederecordarlacontrase a comun queseconelportador m scercano Cu...

Page 89: ...fr a Intentecambiarelentornodecarga 3 Labater apodr anoestarconectadacorrectamentealcargador Revise elconector CuandonopuedaingresardatosenlaLibretadedirecciones LamemoriadelaLibretadedireccionespodr...

Page 90: ...viloestaci neseprimeroenunlugar seguro Ap gueloen reasrestringidas Siempreapagueeltel fonoen reasdondesuusoest restringido Ap gueloen reasdeexplosivosopeligrosas Siempreapagueeltel fonoen reasexpuesta...

Page 91: ...r as loparaeldispositivoparaelcualseespecifica Utilicelabater asolamenteconuncargadorcalificadoparaeldispositivo deacuerdoaesteest ndar Elusodeunabater aocargadorno calificadospuedeocasionarriesgosdef...

Page 92: ...ostambi n var anencuantoalacantidaddeinterferenciaquegeneran Laindustriadetel fonosinal mbricoshadesarrolladounsistemade clasificaci nde stosconelfindeayudaralosusuariosqueutilizan dispositivosdeaudic...

Page 93: ...tel fono lostransmisoressecundarios como BluetoothycomponentesdeWLAN sedebendesactivarduranteuna llamada Consultelap gina85paraobtenerinstruccionesparadesactivar estoscomponentes Cumplimientoconlasreg...

Page 94: ...1delaFCC Lasmodificacionesquenoest nexpresamenteaprobadasporesta empresapodr aninvalidarlaautoridaddelusuariodeoperarelequipo Exposici naRFseg nlaFCC Encasodellevarloenelcuerpo paramantenerelcumplimie...

Page 95: ...oriono Pantechhacausadoelproblema laGarant anoseaplicar Adem s silaunidadhasufridoda oirreversiblecausadoporunaccesoriono compatible laGarant aseanular ParaprotegersuGarant a uses lo accesorioscompati...

Page 96: ...ebadecoberturade Garant a porejemplo facturadeventaconfecha direcci ndedevoluci n delconsumidor n merodetel fonodiurnoy on merodefaxyuna descripci ncompletadelproblema transporteprepagado alaCompa a l...

Page 97: ...T ENREPARACI NOSEAREEMPLAZADO Ningunapersonaorepresentanteest autorizadoaasumirennombre delaCompa aningunaresponsabilidaddistintaalasexpresadasenel presentedocumento conrelaci nalaventadeesteproducto...