Pantech Verizon Jest 2, User Manual

Page 1: ...DEL USUARIO USER GUIDE 5U000489C0A REV 00 USER GUIDE GU A DEL USUARIO USER GUIDE 5U000489C0A REV 00 USER GUIDE GU A DEL USUARIO USER GUIDE 5U000489C0A REV 00 USER GUIDE GU A DEL USUARIO USER GUIDE 5U...

Page 2: ...UserGuide...

Page 3: ...ANSWERINGCALLS 33 MISSEDCALLNOTIFICATION 34 WAIT PAUSEFEATURE 34 MAKINGANINTERNATIONALCALL 35 3 WAYCALLING 35 CALLWAITINGFUNCTION 36 CALLINGANUMBERFROMCONTACTS 36 ADJUSTINGVOLUME 36 CALLERIDFUNCTION 3...

Page 4: ...MASSSTORAGE 83 SETTINGS 84 MYVERIZON 84 MASTERVOLUME 84 BLUETOOTH 84 SOUNDSSETTINGS 88 DISPLAYSETTINGS 92 PHONESETTINGS 96 CALLSETTINGS 106 MEMORY 109 USBMODE 112 PHONEINFO 112 GLOBALPHONE 114 SIMINFO...

Page 5: ...BEFOREUSING CHAPTER1 BEFOREUSING SENT 137 DRAFTS 138 ERASEALL 139 VOICEMAIL 139 MOBILEIM 140 MOBILEEMAIL 140 SETTINGS 140 CHAPTER7 SAFETYANDWARRANTY SAFETY 146 SAFETYINFORMATIONFORWIRELESSHANDHELDPHON...

Page 6: ...ccesstheNewTXTMessageComposer 9 CLRKey Presstoclearacharacterfromthedisplay Pressandholdtoclearall characters Withinamenu presstoreturntothepreviousmenu 10 END POWERKey Presstoendcallsorcloseapplicati...

Page 7: ...3 Self PortraitMirror Displaysyourreflectionwhentakingpicturesorvideos 24 microSDCardSlot InsertamicroSDcard soldseparately heretoincrease memorycapacity 25 VolumeKeys Presstoadjustmastervolumefromthe...

Page 8: ...nprogress Dormant Indicatesphoneisinadormantstateduringadatacall PhonerevertstoDormantmodewhentherehasn tbeenactivityona pageforsometime theconnectionisstillactiveandyoucanmakeand receivecalls NoServi...

Page 9: ...ctive Message Indicatesyouhaveanewmessage Voicemail Indicatesyouhaveavoicemailmessage AlarmOn Appearswhenanalarmisset RecentCallIcons DialedCall MissedCall ReceivedCall NewContactIcons Mobile1 Message...

Page 10: ...therIcon DST DaylightSavingTime INSTALLSIMCARD YourphonecomeswithaninstalledSIMCardthatenablesyoutomakeandreceive callsandtextmessageswhiletravelingoutsideoftheU S insupporteddestinations ShouldyourSI...

Page 11: ...s lostordamagedwhileintheU S pleasedial 611fromyourVerizonWirelessdeviceor 1 800 922 0204fromanyphonetospeakwithaCustomerServiceRepresentative FromoutsideoftheU S pleaserefertotheVerizonWirelessGlobal...

Page 12: ...nt Ex num ro de recyclage 1 800 822 8837 Cuidado No exponga a alta temperatura 140 60 No desensamble No permita que objetos de metal entren en contacto o hagan cortocircuito con los terminales de la b...

Page 13: ...rdintotheslotwiththegoldcontacts facingup 3 ReplacethecoverofmicroSDCardSlot REMOVINGAmicroSDTM CARD ToremovethemicroSDTM card 1 RemovethecoverofmicroSDCardSlot 2 GentlypushtheexposededgeofthemicroSDT...

Page 14: ...operlyandpromptlydisposeofthebatteryaccordingtolocallaws Batteryusagebychildrenshouldbesupervised DON TS Donotattempttodisassembleoropenthebattery itisasealedunitwithnoserviceableparts Donotcrush bend...

Page 15: ...eEND POWERKey 4 Fromthehomescreen pressthe Keytounlockthekeypad thenpressthe LeftSoftKey Message toopentheMessagesmenuorpresstheRight SoftKey Contacts toopenyourContactList ThismanualassumesthatDispla...

Page 16: ...MyMusic 1 AllSongs 2 Playlists 3 Artists 4 Genres 5 Albums 6 ManageMyMusic 7 MusicSettings 4 MySounds 1 RecordNew Main Menu 2ND DEPTH 3RD DEPTH 4TH DEPTH 5 MediaCenter 2 Picture Video 1 GetNewPicture...

Page 17: ...ayout 2 ReplaceMenuItems 3 PositionMenuItems 4 ResetMenuSettings 7 FontType 8 DialFonts 9 MenuFontSize 0 ClockFormat Main Menu 2ND DEPTH 3RD DEPTH 4TH DEPTH 9 Settings Tools 7 PhoneSettings 1 Airplane...

Page 18: ...CDMA Number 2 GSM Number 2 SW HWVersion 3 IconGlossary 4 SoftwareUpdate 1 Status 2 Check New 5 OperatingSystem SIM Info Set UpWizard MAKINGACALL 1 Slidethephoneupandenterthephonenumber includetheareac...

Page 19: ...1 Slidethephoneupandenterthephonenumber 2 PresstheRightSoftKey Options 3 Select2 AddWaitandpressthe Key 4 Enteradditionalnumber s 5 PresstheSENDKey todialorpresstheLeftSoftKey Save tosave Add2 SecPaus...

Page 20: ...ressthe Keytwicetounlockthekeypad thenpressthe VolumeKeys upordown 2 Selectoneofthefollowingoptionsandpressthe Key SET tosaveit AllSoundsOff AlarmOnly VibrateOnly Low MediumLow Medium MediumHigh High...

Page 21: ...featureautomaticallyplacesthephoneinEmergencyCallModewhenyou dialthepreprogrammedemergencynumber 911 ItalsooperatesinLockModeand outoftheservicearea 911IN LOCK MODE TomakeanemergencycallinLockMode 1 S...

Page 22: ...iredcontactandpresstheRightSoft Key Options 3 Press1 RemoveandselectYesandpressthe Key 3 Storing a Phone Number Editing Contact Entries Default Numbers Entering Letters Numbers Symbols One Two Three t...

Page 23: ...MessageTone Group HomeAddress WorkAddress Company Title Birthday Notes 4 Changethedataasnecessary thenpressthe Key SAVE toupdatethe contactentry ADDING OR CHANGING GROUPS ToorganizeyourContactsintogr...

Page 24: ...RTYKeypadpressthecorresponding speeddialnumbertoselectthedesiredspeeddiallocation EDITINGCONTACTENTRIES ADDING A PHONE NUMBER FROM IDLE MODE 1 Slidethephoneupandenterthephonenumberyouwanttosave upto32...

Page 25: ...stheRightSoftKey Contacts 2 Highlighttheentrythathasaspeeddialtobedeleted 3 PresstheLeftSoftKey Edit 4 Highlightthephonenumberthathasaspeeddialtobedeleted 5 PresstheRightSoftKey Options select1 Remove...

Page 26: ...ndinentrymode pressto deletethecharactertotheleftofthecursor Pressandholdtodeletetheentire wordorcharacterstringthatwasjustentered 8 CLRKey WheninaTextentryfieldandinentrymode presstodelete thecharact...

Page 27: ...features to customize your JEST 2 MENUFUNCTION CONTACTS New Contact Contact List Backup Assistant Groups Speed Dials In Case of Emergency My Name Card RECENT CALLS Missed Received Dialed Blocked All...

Page 28: ...s Thisoptionwon tbevisibleunlessyouchange thesetting 2 EnteranameorpartofanameintheGoTofieldatthebottomofthescreenor presstheDirectionalKey upordowntoscrollthroughyourContactList 3 Toedittheentry pres...

Page 29: ...tact youwanttoaddthenpressthe Key MARK 5 PresstheLeftSoftKey Done MEMBERLISTUPDATED willbe displayed TO CHANGE GROUP NAME 1 Slidethephoneup pressthe Key MENU thenpress 1 Contacts 4 Groups 2 Selecttheg...

Page 30: ...ageto thenpresstheRightSoftKey Options 3 Press3 NewVideoMessage 4 UnderText inputyourmessageandthenpresstheDirectionalKey down 5 UnderVideo presstheLeftSoftKey MyVideos selectthevideoyouwould liketose...

Page 31: ...een SelectYesandpressthe Key Aconfirmationmessageappears INCASEOFEMERGENCY Yourphonehasaspecialmenutoorganizeyouremergencycontactsandpersonal information TO ASSIGN EMERGENCY CONTACTS Followtheprocedur...

Page 32: ...PERSONAL INFO 1 Slidethephoneup pressthe Key MENU thenpress1 Contacts 6 InCaseofEmergency 2 SelectPersonalInfothenpressthe Key VIEW 3 SelecttheNoteyouwanttoeditthenpressthe Key VIEW 4 Pressthe Key EDI...

Page 33: ...ns toselect SavetoContacts Savethecontact Details Viewtheinformationofthecall Erase DeletesthecallfromMissedcallslist Lock Unlock Locksorunlockstheentry EraseAll DeletesallentriesfromMissedcallslist V...

Page 34: ...up pressthe Key MENU thenpress3 RecentCalls 4 Blocked 2 Enterthe4 digitlockcode Pressthe Key OPEN toviewtheentry PresstheSendKey toplaceacalltothenumber PresstheRightSoftKey Options toselect SavetoCon...

Page 35: ...iceand completetasksbyitself 1 Slidethephoneup pressthe Key MENU thenpress9 Settings Tools 3 Tools 1 VoiceCommands Shortcut Fromidlemode presstheVoiceCommandsKey toaccesstheVoice Commandsmenu 2 Thepho...

Page 36: ...one Youcansay Check or CheckStatus toseeandhearallstatusinformation 1 YouwillhearPleasesayacommandandtheVoiceCommandsmenuwillbe displayed 2 Say Check followedimmediatelybyoneofthefollowingitems Status...

Page 37: ...nerecognizesanameyou didn tsay adjustthesensitivitytowardMoreSensitive 1 Slidethephoneup pressthe Key MENU thenpress 9 Settings Tools 3 Tools 1 VoiceCommands 2 PresstheRightSoftKey Settings andthenpre...

Page 38: ...lidethephoneup pressthe Key MENU thenpress9 Settings Tools 3 Tools 2 Calculator 2 Followtheinstructionsbelowtocalculate8 6 4 2 5 9 5 Input8andthenpresstheDirectionalKey right Input6andthenpresstheDire...

Page 39: ...andpressthe Key Off Once Every2minutes Every15minutes Ifyoudonotsetareminder butyoudosetanalerttime youwon thearthealert toneunlessareminderischosen AlertTone PresstheLeftSoftKey Set toselectanewringt...

Page 40: ...onalKey leftorrighttoselectoneofthefollowing backgrounds Blackboard Essay Sky Letter 5 PresstheRightSoftKey Options thenpress1 Previewtopreviewthe settingyouselectedor2 CancelE DiarytodiscardyournewE...

Page 41: ...ressthe Key SET tomake yourselection 4 Pressthe Key SAVE tosetthealarm TURN ON OFFTHE ALARM SETTING 1 Slidethephoneup pressthe Key MENU thenpress9 Settings Tools 3 Tools 6 AlarmClock 2 HighlightanAlar...

Page 42: ...downtoselectthedesiredcity thenpressthe Key 4 Theworldmapappearswiththecity itsdateandtime 5 PresstheCLRKey toreturntothepreviousmenu DAYLIGHT SAVINGTIME DST SETTING 1 Slidethephoneup pressthe Key MEN...

Page 43: ...avedmemo 1 Slidethephoneup pressthe Key MENU thenpress9 Settings Tools 3 Tools 9 Notepad 2 Selectanote presstheRightSoftKey Options thenselect3 Eraseand pressthe Key 3 SelectYesandpressthe Key ERASE A...

Page 44: ...portingBluetooth technology useapprovedenhancementsforthismodel Checkwiththemanufacturers SETTINGS ofotherdevicestodeterminetheircompatibilitywiththisphone Theremaybe restrictionsonusingBluetoothtechn...

Page 45: ...ice Removesadevicefromthepairinglist RenameDevice Renamesapaireddevice IncomingSecurity Setspermissionsforconnectinganincomingdevice ServiceDiscovery Searchesfortheservicesthattheselecteddevicesupport...

Page 46: ...T tosavethesettingorpresstheRightSoft Key Skip togotothenextsetting VOICEMAILMSGALERT SelectRingOnly VibrateOnly RingandVibrateorBeSilentthen pressthe Key SET tosavethesettingorpresstheRightSoft Key D...

Page 47: ...tera phonenumberwiththeQWERTYKeypad 1 Slidethephoneup pressthe Key MENU thenpress9 Settings Tools 5 SoundsSettings 6 DigitDialReadout 2 SelectOnorOff thenpressthe Key SET SERVICE ALERTS Tosetanyofthet...

Page 48: ...ey SET PresstheLeftSoftKey Preview topreviewtheselectedmainmenulayout orpressthe RightSoftKey Skip togotothenextsetting FONTTYPE SelectVZWFont SleekModernFontorDandyRoundFont thenpress Key SET Pressth...

Page 49: ...gs 6 MainMenuSettings MenuLayout AllowsyoutochangeMain Menutype 1 SelectTab ListorGrid thenpressthe Key SET 2 Topreviewtheselectedmainmenulayout presstheLeftSoftKey Preview Gridisthedefaultsettingfort...

Page 50: ...s 7 PhoneSettings 2 SetShortcuts 1 SetMyShortcuts 2 SelectShortcut1 Shortcut2 Shortcut3orShortcut4 thenpressthe Key SET 3 Selectthedesiredoption thenpressthe Key SET Fromidlemode pressingthe Keytounlo...

Page 51: ...dn tsay adjustthesensitivitytowardMoreSensitive 1 Slidethephoneup pressthe Key MENU thenpress 9 Settings Tools 7 PhoneSettings 3 VoiceCommandsSettings 2 Press2 Sensitivity 3 SelectMoreSensitive Automa...

Page 52: ...up downorrightandinputDate TIME DST andCURRENTTIMEZONE 3 Pressthe Key SAVE tosaveandexit The Time Date menuissetbythenetworkenvironmentautomatically Themenu disappearswhenthenetworkmodeissettoCDMAmod...

Page 53: ...Calls ForIncomingCalls setAllowAll ContactsOnlyorBlockAll ForOutgoingCalls setAllowAll ContactsOnlyorBlockAll Messages IncomingMessages OutgoingMessages ForIncomingMessages setAllowAllorBlockAll ForOu...

Page 54: ...Settings Tools 7 PhoneSettings 9 SIMSecurity 2 Enterthefour digitlockcodeandpressthe Key 3 Press2 SIMLock 4 Selectoneofthefollowingsettings thenpressthe Key SET Unlocked IfenteredSIMcodeidcorrect SIM...

Page 55: ...freeisavailableonlywhenaheadsetorhandsfreedeviceis connected Toanswerincomingcalls presstheSendKey AUTO RETRY Tosetaperiodoftimethephonewaitsbeforeautomaticallyredialingwhenan attemptedcallfails 1 Sli...

Page 56: ...e NDDPrefix PopulatedbasedonReferenceCountryandMCClookuptable Area CityCode DefaultisdeterminedbyfirstthreedigitsofMDN NationalNumberLength DefaultisdeterminedbyMDNlength Alloftheattributesshallbeedit...

Page 57: ...eviousscreen FORMAT CARD Toformatthecardinserted 1 Slidethephoneup pressthe Key MENU thenpress 9 Settings Tools 9 Memory 3 CardMemory 2 Press1 CardMemoryUsage thenpresstheRightSoftKey Options 3 Press1...

Page 58: ...Tools PhoneInfo 1 MyNumber 2 Thefollowinginformationappears CDMANumber GSMNumber SW HWVERSION ToviewyourdeviceHW SWinformation 1 Slidethephoneup pressthe Key MENU thenpress9 Settings Tools PhoneInfo...

Page 59: ...thefollowingmenusforSettings Tools withsimpleoperation 1 Slidethephoneup pressthe Key MENU thenpress9 Settings Tools 2 Select SetUpWizard thenpressthe Key CALLSOUNDS SelectRingOnly VibrateOnly Ringand...

Page 60: ...o download ringtones wallpapers games and more from your network to your phone Please contact your service provider for the availability of these services MEDIACENTER Music Tones Picture Video Games M...

Page 61: ...Selectthedesiredringtone thenpresstheLeftSoftKey SetAs 3 Selectoneofthefollowingoptions thenpressthe Key 1 Ringtone Setasaringtone Aconfirmationmessageappears 2 ContactID TheSETASCONTACTIDscreenappear...

Page 62: ...Exitsthemusicplayerandreturnstopreviousscreen MusicOnlyMode SetsMusicOnlyModeOntodisableallwirelesscommunications SongInfo Displaysthemusicfileinformation Repeat SelectRepeatAll RepeatOneorOffforthepl...

Page 63: ...1 Slidethephoneup pressthe Key MENU thenpress5 MediaCenter 2 Picture Video 2 Press1 GetNewPictures thenfollowtheonscreenprompts Thedownloadedapplicationwillbeincludedinthelistwhenyouaccess 1 GetNewPi...

Page 64: ...thepictureframing throughthedisplayscreen PresstheDirectionalKey leftorrighttozoominorout exceptwhenresolutionis setto1600x1200 PresstheRightSoftKey Options andchoosefromthefollowingandpressthe Key SE...

Page 65: ...Todownloadgamesandapplications 1 Slidethephoneup pressthe Key MENU thenpress5 MediaCenter 3 Games 2 Select1 GetNewApplications thenpressthe Key 3 Followtheon screenprompts PLAYING DOWNLOADED GAMES 1...

Page 66: ...owse Download 2 Select1 GetNewApplications thenpressthe Key 3 Followtheon screenprompts EXTRAS DOWNLOADING NEW APPLICATIONS TodownloadApplications 1 Slidethephoneup pressthe Key MENU thenpress5 MediaC...

Page 67: ...END tosendthetextmessage WhennavigatingthroughtheMessagingmenu presstheRightSoftKey Options todisplaythefollowingavailableoptions 1 EraseSent Received AllowsyoutodeleteunlockedmessagesstoredinSent Rec...

Page 68: ...henpressthe Key Selectthedesiredcardandpressthe Keyorpressthe Key MARK thenpresstheLeftSoftKey Done PresstheDirectionalKey down 7 UnderSubject inputthemessagesubject 8 PresstheRightSoftKey Options toa...

Page 69: ...Sent Received Allowsyoutodeleteunlockedsentandreceivedmessages EraseDrafts AllowsyoutodeleteunlockedmessagesstoredinDrafts EraseAllMessages Allowsyoutodeleteunlockedmessagesstoredinyourphone Erase Del...

Page 70: ...actList makeacallorsendthemessage MessageInfo Showsthemessageinformation ManageInbox Allowsyoutomanagemessageswithfollowingoptions Erase Deletesthemessage Lock Locksthemessages Unlock Unlocksthemessag...

Page 71: ...ftKey Erase selectYes thenpressthe Key 3 WhennavigatingthroughDraftsmenu pressRightSoftKey Options to displaythefollowingavailableoptions Send Sendsthemessage Lock Unlock Locksorunlocksthemessage AddT...

Page 72: ...ime SortsreceivedandsentmessagesintoInboxandSentfoldersbytime ByContact Groupsallreceivedandsentmessagesbyeachcontact ENTRY MODE AllowsyoutosetthedefaultEntryModeformessaging Forexample ifAbcmodeisset...

Page 73: ...asavedQuickText presstheLeftSoftKey Erase SelectYesand pressthe Key VOICEMAIL 1 Enteranewvoicemailnumberoreditthevoicemailnumberthenpressthe Key 2 PresstheLeftSoftKey Add thenpress1 Waitor2 2 SecPause...

Page 74: ...ations Devices FDA Consumer Update Avoid Potential Hearing Loss FCC Compliance Information 12 month LimitedWarranty This chapter addresses the safety guidelines and precautions to follow when operatin...

Page 75: ...nviolationofFCCregulations Pleasecontactyourlocaldealerfor replacementantenna Donotusethephonewithadamagedantenna Ifadamagedantennacomes intocontactwiththeskin aminorburnmayresult Pleasecontactyourloc...

Page 76: ...sinformation Turnyour phoneOFFinhealthcarefacilitieswhenanyregulationspostedintheseareasinstruct youtodoso Hospitalsorhealthcarefacilitiesmaybeusingequipmentthatcouldbe sensitivetoexternalRFenergy VEH...

Page 77: ...Ifserviceorrepairisrequired returnunittoanauthorizedPCDcellularservicecenter Ifunitisdisassembled theriskofelectricshockorfiremayresult DONOTshort circuitthebatteryterminalswithmetalitemsetc SAFETYINF...

Page 78: ...ishedbythe governmentadoptedrequirementforsafeexposure Thetestsareperformedin positionsandlocations e g attheearandwornonthebody asrequiredbythe FCCforeachmodel ThehighestSARvalueforthismodelphonewhen...

Page 79: ...rusewithhearingaidsforsomeofthe wirelesstechnologiesthatituses However theremaybesomenewerwireless technologiesusedinthisphonethathavenotbeentestedyetforusewith hearingaids Itisimportanttotrythediffer...

Page 80: ...nd Cooperateinprovidingusersofwirelessphoneswiththebestpossible informationonpossibleeffectsofwirelessphoneuseonhumanhealth FDAbelongstoaninteragencyworkinggroupofthefederalagenciesthathave responsibi...

Page 81: ...threeyears 5 WhatresearchisneededtodecidewhetherRFexposurefromwireless phonesposesahealthrisk Acombinationoflaboratorystudiesandepidemiologicalstudiesofpeople actuallyusingwirelessphoneswouldprovideso...

Page 82: ...exposurefromwireless phonesandotherwirelesshandsetswiththeparticipationandleadershipofFDA scientistsandengineers Thestandard RecommendedPracticeforDetermining theSpatial PeakSpecificAbsorptionRate SA...

Page 83: ...fibrillatorsaresafefromwirelessphoneEMI FDAhastestedhearingaidsfor interferencefromhandheldwirelessphonesandhelpeddevelopavoluntary standardsponsoredbytheInstituteofElectricalandElectronicEngineers IE...

Page 84: ...ingheadphonesafterexposuretoextremelyloudnoises suchas concerts thatmightcausetemporaryhearingloss Temporaryhearingloss mightcauseunsafevolumestosoundnormal Donotlistenatanyvolumethatcausesyoudiscomfo...

Page 85: ...quirestheuseofgroundedshieldedsignal cables Excessivesoundpressurefromearphonescancausehearingloss 12MONTHLIMITEDWARRANTY PersonalCommunicationsDevices LLC the Company warrantstotheoriginal retailpurc...

Page 86: ...theaddressshownbelowortotheplaceofpurchaseforrepairorreplacement processing Inaddition forreferencetoanauthorizedWarrantystationinyour area youmaytelephoneintheUnitedStates 800 229 1235 andinCanada 80...

Page 87: ...Gu adelUsuario...

Page 88: ...NOTIFICACIONDELLAMADASNOCONTESTADAS 35 FUNCIONDEESPERA PAUSA 36 REALIZACIONDEUNALLAMADAINTERNACIONAL 37 LLAMADADE3VIAS 37 FUNCIONDELLAMADAENESPERA 37 LLAMADADEUNNUMERODELALISTADECONTACTOS 38 AJUSTEDEL...

Page 89: ...STES 91 MIVERIZON 91 VOLUMENMAESTRO 91 BLUETOOTH 91 AJUSTESDELOSSONIDOS 96 AJUSTESDELAPANTALLA 101 AJUSTESDELTELEFONO 106 AJUSTESDELLAMADA 119 MEMORIA 122 MODOUSB 126 INFORMACIONESDELTELEFONO 126 GLOB...

Page 90: ...ANTESDEUSAR ENVIADOS 156 BORRADORES 157 BORRARTODOS 157 BUZON 158 IMMOVIL 158 E MAILMOVIL 159 AJUSTES 159 CAPITULO7 SEGURIDADYGARANTIA SEGURIDAD 164 INFORMACIONESDESEGURIDADPARATELEFONOSPORTATILES INA...

Page 91: ...NuevoCompositorde MensajesdeTexto 9 TeclaCLR Presioneparaborraruncar cterdelapantalla Presioney mantengapresionadaparaborrartodosloscaracteres Dentrodeunmen presioneparavolveralmen anterior 10 TeclaFI...

Page 92: ...ato Exhibesureflejocuandocapturaim geneso v deos 24 RanuraparaTarjetamicroSD InserteunatarjetamicroSD vendidaen separado enestaranuraparaaumentarlacapacidaddelamemoria 25 TeclasdeVolumen Presioneparaa...

Page 93: ...n estado durmiente durante una llamada con datos El tel fono ser revertido al modo Dormant cuando no haya sido ejecutada ninguna actividad en una p gina durante alg n tiempo la conexi n sigue activada...

Page 94: ...ntestadas Mensaje Indicaqueustedtienenuevosmensajes Mensaje Indicaqueustedtieneunnuevomensaje E mail Indicaqueustedrecibi nuevose mails Buz n Indicaqueustedtieneunmensajedebuz n IconosdeLlamadasRecien...

Page 95: ...s Entregados OtrosIconos DST HorariodeVerano INSTALACIONDELATARJETASIM Sutel fonoesprove doconunaTarjetaSIMinstaladaquepermitelarealizaci ny recepci ndellamadasymensajesdetextomientrasest viajandofuer...

Page 96: ...uTarjetaSIMesperdidaoda adaen territorionorteamericano porfavor llame 611utilizandosudispositivoVerizon Wirelesso1 800 922 0204decualquiertel fonoparahablarconunRepresentante deServicioalCliente Fuera...

Page 97: ...jets m taliques venir en contact avec les bornes de pile ni les court circuiter Ne pas incin rer ni faire br ler Pour mettre au rebut ad quatement Ex num ro de recyclage 1 800 822 8837 Cuidado No expo...

Page 98: ...nasonidos v deos im genes fotos m sicayotros archivos INSTALACIONDEUNATARJETAmicroSDTM ParainstalarsutarjetamicroSDTM 1 RemuevalatapadelaranuraparaTarjetamicroSD 2 PresionelatarjetamicroSDTM enlaranur...

Page 99: ...insertarobjetosextra osenlabater a col quelaoexpongaalaguauotros l quidos exp ngalaalfuego explosi nuotropeligro Noapliquecortocircuitoalabater allev ndolaenelbolsilloojuntoconotrosobjetosmet licoscom...

Page 100: ...emdelmen deseado 3 Paravolveralap ginaanterior presionelateclaCLR Parasalirdelmen actualyvolveralapantallainicial presionelateclaFIN ALIMENTACION 4 Apartirdelapantallainicial presionelatecla0paradesbl...

Page 101: ...stentedeBackup 4 Grupos 5 MarcadosR pidos 6 EnCasodeEmergencia 7 MiTarjetadeVisitas 2 Centrode Mensajes 1 NuevoMensaje 1 MensajedeTexto 2 MensajeconImagen 3 MensajeconV deo 4 MensajedeVoz 2 Mensajes 3...

Page 102: ...cado de D gitos 7 Alertas de Servicio 1 ERI 2 Se al Audible de Minutos 3 Conexi n de Llamada 4 Actualizaci n del Software Men Principal 2 NIVEL 3 NIVEL 4 NIVEL 9 Ajustes y Herramientas 5 Ajustes de So...

Page 103: ...M 1 C digoPIN 2 BloqueoSIM 0 RoamingdeDatos Globales Selecci ndelSistema 1 ModoRed 2 AjustesCDMA 3 AjustesGSM Men Principal 2 NIVEL 3 NIVEL 4 NIVEL 9 Ajustes y Herramientas 7 AjustesdelTel fono Selecc...

Page 104: ...AMADAS 1 Cuandosutel fonosuenaovibrar desplaceeltel fonohaciaarribao presionelaTecla0ylaTeclaENVIAR paracontestarlallamadarecibida DependiendodesusOpcionesdeContestar ustedtambi npuedecontestar llamad...

Page 105: ...splaceeltel fonohaciaarribayenseguidapresioneymantengapresionada laTecla Elcar cter necesarioparallamadasinternacionalesser exhibido 2 Inserteelc digodelpa s elc digode reayeln merodetel fonoy ensegui...

Page 106: ...abajoparaajustarelvolumen delAuricularduranteunallamada FUNCIONDEIDENTIFICACIONDELINTERLOCUTOR Estafunci nexhibeeln merodelapersonaqueest llamandocuandosutel fono suene Silaidentidaddelinterlocutorest...

Page 107: ...esione laTecla0 7 PrivacidaddeVoz ParaActivaroDesactivarlafunci nPrivacidaddeVoz PresionelaTecladeFunci nDerecha Opciones seleccione 7 PrivacidaddeVozypresionelaTecla0 LosajustesdePrivacidaddeVoznosea...

Page 108: ...IR 2 SeleccioneelcontactodeseadoypresionelaTecla0 MARCAR Cuando termine presionelaTecladeFunci nIzquierda Hecho PararemoverloscontactosdefinidoscomoFavoritos 1 Desplaceeltel fonohaciaarribaypresionela...

Page 109: ...ioneelcampodeinformacionesqueusteddeseapersonalizar Los camposincluyen Nombre M vil1 Residencia Comercial M vil2 Fax E mailPersonal E mailComercial NombredelaPantallaIM Imagen V deo Campanilla TonodeM...

Page 110: ...ioneE mailPersonal E mailComercial 4 Inserteunadirecci ndeE mailutilizandoelTecladoQWERTYyenseguida presionelaTecla0 GRABAR paraactualizarelregistrodelcontacto ADICION DE UN REGISTRO DE MARCADO RAPIDO...

Page 111: ...araactualizarelregistrodelcontacto EDICION DE LOS NOMBRES ALMACENADOS 1 Desplaceeltel fonohaciaarribayenseguidapresionelaTecladeFunci n Derecha Contactos 2 SeleccioneelregistrodelContactoquedeseaedita...

Page 112: ...rodelContactoquedeseaeditaryenseguidapresionela TecladeFunci nIzquierda Editar 3 Seleccioneeln merodetel fonoquedeseadefinircomoN meroEst ndar enseguidapresionelaTecladeFunci nDerecha Opciones 4 Selec...

Page 113: ...tantolapantallacomoelteclado porlo tantoustedpuedeseguirleyendoydigitando Porfavor consultelap gina103para mayoresdetallessobrelaLuzdeFondo MARCADOCONUNO DOSOTRESTOQUES Idealparan merosfrecuentementel...

Page 114: ...s Marcadas Bloqueadas Todas Timers deVisualizaci n HERRAMIENTAS Mandos deVoz Calculadora Calculadora de Propinas Calendario Diario Electr nico Reloj de Alarma Cron metro Reloj Mundial Bloc de Notas Al...

Page 115: ...Enelmodoinactivo desplaceeltel fonohaciaarribaylaTeclade Funci nDerecha Contactos Lalistadenombresexistenteensuscontactosser exhibidaalfab ticamente Laconfiguraci npordefectoest configuradoparaMensaj...

Page 116: ...esionelaTecla0 GRABAR PARA DESIGNAR UN NUMERO DETELEFONO A UN GRUPO 1 Desplaceeltel fonohaciaarriba presionelatecla0 MENU yaseguir presione1 Contactos 4 Grupos 2 Seleccioneelgrupoalcualusteddeseaagreg...

Page 117: ...presionelaTecladeFunci nIzquierda Hecho PresionelaTecladeDirecci n1haciaabajo 8 EnAsunto ingreseunasuntoutilizandoelTecladoQWERTY 9 PresionelaTecladeFunci nDerecha Opciones paraseleccionarentrelas sig...

Page 118: ...oBorrador IngresarTextoR pido Nivel dePrioridadoCancelarMensaje Estasopcionespuedenvariardeacuerdoconelcontenidodelmensajeseleccionado 10 ParaenviarelMensajedeVoz presionelaTecla0 ENVIAR opresionela T...

Page 119: ...presionelaTecla0 MENU yaseguir presione1 Contactos 6 EnCasodeEmergencia 2 Seleccioneelcontactoquedesearedefinir presionelaTecladeFunci n Derecha Opciones yaseguirpresione1 Redefinir 3 Paraseleccionaru...

Page 120: ...ci nser exhibido MITARJETADEVISITAS UnaTarjetadeVisitasconeln merodeltel fonom vilser exhibidaautom ticamente EDITAR MITARJETA DEVISITAS 1 Desplaceeltel fonohaciaarriba presionelaTecla0 MENU yaseguir...

Page 121: ...relregistro PresionelaTeclaEnviar pararealizarunallamadaparaeln mero PresionelaTecladeFunci nDerecha Opciones paraseleccionar GrabarenContactos Grabaelcontacto LLAMADASRECIENTES Detalles Exhibelasinfo...

Page 122: ...Opciones paraseleccionar GrabarenContactos Grabaelcontacto Detalles Exhibelasinformacionesdelallamada Borrar BorralallamadadelalistaTodaslasLlamadas Bloquear Desbloquear Bloqueaodesbloqueaelregistro B...

Page 123: ...l fononoescuchaunmandodentrodeaproximadamente ochosegundos elmodoAVCser autom ticamentedesactivado MARCAR NOMBRE O NO UtiliceelmandoMarcarpararealizarelmarcadoporvozdeunnombredesuLista deContactosounn...

Page 124: ...MandosdeVozser exhibido 2 Pronuncie Remarcar 3 Sutel fonohar unallamadaparael ltimon meromarcado REPRODUCIR LISTA DE REPRODUCCI N Pronuncie Reproducir seguidoporunt tulodelalistadereproducci nyaseguir...

Page 125: ...trardificultadesparaobtenerunaalta precisi nenlosMandosdeVozindependientes detalformaquelafunci nAdaptar Vozpermitequelosusuariosmejorendram ticamentelaprecisi ndelreconocimiento despu sdeadaptarsusvo...

Page 126: ...8 6 4 2 5 9 5 Ingrese8yaseguirpresionelaTecladeDirecci n1 derecha Ingrese6yaseguirpresionelaTecladeDirecci n1 izquierda Ingrese4yaseguirpresionelaTecladeDirecci n1 paraabajo Ingrese2yaseguirpresionel...

Page 127: ...yseleccionela horadealarmaantesquedelarealizaci ndeleventoentrelasopciones queseindicanacontinuaci nypresionelaTecla0 UnaVez 15minutosantes 30minutosantes 45minutosantes 1horaantes 3horasantes 5horasa...

Page 128: ...mplesproyectadoparatenerunf cil entendimientoyconvenienteparausodiario 1 Desplaceeltel fonohaciaarriba presionelaTecla0 MENU yenseguida presione9 AjustesyHerramientas 3 Herramientas 5 DiarioElectr nic...

Page 129: ...uidapresionelaTecla 0 4 SeleccioneS ypresionelaTecla0 RELOJDEALARMA LaherramientaRelojdealarmapermitequeustedconfigurehastatresalarmas Cuandoustedajusteunaalarma lahoraactualser exhibidaenlapartesuper...

Page 130: ...ciarTodosyenseguidapresionelaTecla0 4 Elmensaje REINICIARTODASLASALARMAS ser exhibidaenlapantalla SeleccioneSiypresionelaTecla0 LasopcionesACTIVAR DESACTIVARLOSAJUSTESDEALARMA REINICIARLOSAJUSTES DEAL...

Page 131: ...respondienteser abiertaautom ticamente 4 CreeelmensajeyenseguidapresionelaTecla0 ENVIAR RELOJMUNDIAL Paraexhibirlahorayfechaenlasciudadespr programadas 1 Desplaceeltel fonohaciaarriba presionelaTecla0...

Page 132: ...onesdasucuentaVerizon 1 Desplaceeltel fonohaciaarriba presionelaTecla0 MENU yenseguida presione9 AjustesyHerramientas 1 MiVerizonopresionelaTecla0 MENU y7 MiVerizon 2 Sigalospromptsenlapantalla VOLUME...

Page 133: ...ivoBluetooth esdesactivada elmensajeque seindicaacontinuaci nser exhibidoenlapantallaLCD ALIMENTACIONDEL DISPOSITIVOBLUETOOTH 3 Eltel fonoexhibir elmensajequeseindicaacontinuaci nenlapantallaLCD AJUST...

Page 134: ...e1 NombredeMiTel fono 4 UtiliceelTecladoQWERTYparaingresarunnuevonombrepersonalizado 5 PresionelaTecla0 CONFIRMAR paragrabarysalir MODO DE DETECCION Paradefinirsisudispositivoest aptoparaserrastreadop...

Page 135: ...BUZON SeleccioneSonarSolamente VibrarSolamente SonaryVibraro SilenciosoyenseguidapresionelaTecla0 CONFIRMAR para grabarelajusteopresionelaTecladeFunci nDerecha Hecho paracompletarlaconfiguraci n SONID...

Page 136: ...sdelTeclado 2 SeleccioneDTMF CloudoSimplesyenseguidapresionelaTecla0 CONFIRMAR DTMFeselajusteest ndarparaestedispositivo VOLUMEN DELTECLADO Paraajustarelvolumendelteclado 1 Desplaceeltel fonohaciaarri...

Page 137: ...Configuraci nF cilpermitequeustedconfigurenuevenivelesparaAjustesde laPantallaconunaoperaci nsimples 1 Desplaceeltel fonohaciaarriba presionelaTecla0 MENU yenseguida presione9 AjustesyHerramientas 6 A...

Page 138: ...PersonaloERI BANNER PERSONAL ElBannerPersonalpuedecontenerhasta16caracteresyseexhibeenlapantallade sutel fonoenelmodoinactivo 1 Desplaceeltel fonohaciaarriba presionelaTecla0 MENU yenseguida presione9...

Page 139: ...msenelMen Principal ReiniciarlosAjustesdelMen ReinicialosAjustesdelMen paralosAjustesinicialesdelMen 1 Dise odelMen ReiniciaelDise odelMen paraelDise oInicialdelMen 2 temsdelMen Reinicialos temsdelMen...

Page 140: ...nelaTecla0 CONFIRMAR AJUSTE DE ACCESOS RAPIDOS Sutel fonoofrecelaopci ndeasignarunatecladeaccesor pido TecladeDirecci n paralaizquierda haciaarriba paraabajo paraunafunci nfavoritaofrecuentemente util...

Page 141: ...PCIONES Cuandoeltel fononoreconocesumandodevoz lesolicitar queustedrepitael mandodevoz Siaunas noreconozcaelnombreoeln mero exhibir unalista dehastatresopcionesypronunciar unadecadavez Ustedpuedecontr...

Page 142: ...eustedseleccionelascaracter sticasdelsistemademandodevoz 1 Desplaceeltel fonohaciaarriba presionelaTecla0 MENU yenseguida presione9 AjustesyHerramientas 7 AjustesdelTel fono 3 AjustesdelosMandosdeVoz...

Page 143: ...elaTecla0 MENU yenseguida presione9 AjustesyHerramientas 7 AjustesdelTel fono 7 Pa sActual 2 PresionelaTecladeDirecci n1haciaarribaoparaabajooingreseelnombre delpa senelcampoIrPara seleccionarelpa sde...

Page 144: ...sieltel fonoser bloqueadoalencenderlo ElModobloqueo impideelusonoautorizadodesutel fono Unavezqueeltel fonoest bloqueado estar enmodorestrictohastaqueelc digodebloqueoseaingresado Contodo es posiblere...

Page 145: ...a0 3 Presione1 C digoPIN 2 EditarC digoPIN 4 Ingreseelc digodebloqueoactualdenuevo 5 Ingreseelnuevoc digoPINyReingreseelc digoPIN enseguidapresione laTecla0 OK BLOQUEO DE LATARJETA SIM BloqueodelaTarj...

Page 146: ...resionelaTecla0 MENU yenseguida presione9 AjustesyHerramientas 7 AjustesdelTel fono Selecci nNAM 2 Seleccione2 CambiarNAMyenseguidapresionelaTecla0 3 SeleccioneNAM1oNAM2yenseguidapresionelaTecla0 CONF...

Page 147: ...edatos ParaActivaroDesactivarlafunci nPrivacidaddeVoz 1 Desplaceeltel fonohaciaarriba presionelaTecla0 MENU yenseguida presione9 AjustesyHerramientas 8 AjustesdeLlamadas 5 PrivacidaddeVoz 2 Seleccione...

Page 148: ...didaseparadamente 1 Desplaceeltel fonohaciaarriba presionelaTecla0 MENU yenseguida presione9 AjustesyHerramientas 9 Memoria 2 Memoriadel Tel fono 4 SeleccioneelPa sdeseadoypresionelaTecladeFunci nIzqu...

Page 149: ...tadeMemoria 2 Seleccione8 MoverTodososArchivosparaelTel fonoyenseguida presionelaTecla0 3 SeleccioneSiypresionelaTecla0 Noretirelatarjetadememoriadeltel fonomientrasunarchivooarchivosseest n moviendop...

Page 150: ...one9 AjustesyHerramientas InformacionesdelTel fono 4 Actualizaci ndelSoftware 2 Presione1 Estado MODOUSB UstedpuedeutilizaruncablededatosUSBparatransferirdatosentreeldispositivoyun Ordenadorcompatible...

Page 151: ...Elmen TutorialdeConfiguraci npermitequeustedajustelosmen squeseindicana continuaci nparaAjustesyHerramientasconoperacionessimples 1 Desplaceeltel fonohaciaarriba presionelaTecla0 MENU yenseguida presi...

Page 152: ...talla juegos y mucho m s de la red para su tel fono Por favor entre en contacto con su proveedor de servicios para certificarse sobre la disponibilidad de estos servicios CENTRODEMEDIOS M sica yTonos...

Page 153: ...panillas 2 SeleccionelacampanilladeseadayenseguidapresionelaTecladeFunci n Izquierda DefinirComo 3 Seleccioneunadasopcionesqueseindicanacontinuaci nyenseguida presionelaTecla0 1 Campanilla Ajustecomoc...

Page 154: ...sionelaTecla0yenseguida seleccionelam sicadeseadaypresionelaTecla0 REPRODUCIR Para pausarlam sica presionelaTecla0denuevo 3 PresionelaTecladeFunci nIzquierda Silenciar parasilenciaro presionelaTeclade...

Page 155: ...nuaci nypresionelaTecla0 Campanilla Ajustacomocampanilla Seexhibir unmensajedeconfirmaci n Identificaci ndeContacto Seexhibir lapantallaDEFINIRCOMOCONTACTO Seleccione elContactoquedeseaasignaralacampa...

Page 156: ...tequeustedenv eunaimagenconlasopcionesqueseindicana continuaci n 1 MensajeconV deo 2 Para lbumEnl nea 3 V aBluetooth 4 V aE mail GrabarVideo Grabaunnuevovideo DefinirComo Defineelv deoseleccionadocomo...

Page 157: ...barVideo ISieltecladoest bloqueado desbloqu elopresionandolaTecla0 Presioney mantengapresionadalaTeclaC mara paraaccederlapantalladelac marade video Paracambiardec maradev deoac maraoviceversa presion...

Page 158: ...a JUEGOS DOWNLOAD DE NUEVOS JUEGOS Paradescargarjuegosyaplicaciones 1 Desplaceeltel fonohaciaarriba presionelaTecla0 MENU yenseguida presione5 CentrodeMedios 3 Juegos 2 Seleccione1 ObtenerNuevasAplica...

Page 159: ...s de Buz n TEXTO Imagen Video Mensajes de Voz incluyendo INFORMACIONESDELCENTRODEMEDIOS ParavisualizarlaMemoriadeAplicaciones MemoriadelTel fono Visualizaci nde RegistrosyInformacionesdeAyuda 1 Despla...

Page 160: ...ueunaFigura Sonido TarjetadeVisitas Direcci n deContactos oFirma 4 FormatearTexto PermitequeustedediteAlineaci n Tama odelaFuente Estilodela Fuente ColordelaFuenteoColordeFondo 5 NiveldePrioridad Sele...

Page 161: ...IDEO 1 Desplaceeltel fonohaciaarriba presionelaTecladeFunci nIzquierda Mensaje yenseguidapresioneNuevoMensaje Odesplaceeltel fonohacia arriba presionelaTecla0 MENU yenseguidapresione2 Mensajes 1 Nuevo...

Page 162: ...eseadaypresionelaTecla0opresionela Tecla0 MARCAR yenseguidapresionelaTecladeFunci nIzquierda Hecho PresionelaTecladeDirecci n1haciaabajo 7 EnAsunto ingreseelasuntodelmensaje 8 PresionelaTecladeFunci n...

Page 163: ...tequeustedagregueunaFigura Sonido TarjetadeVisitas Direcci ndela ListadeContactosoFirma FormatearTexto PermitequeustededitelasfuncionesdeAlineaci n Tama odela Fuente EstilodelaFuente ColordelaFuenteoC...

Page 164: ...onoenlaListadeContactos ExtraerDirecciones Permitequeustedretirecontactosdelmensaje entoncesustedpode grabarlosenlaListadeContactos realizarunallamadaoenviarel mensaje InformacionessobreelMensaje Mues...

Page 165: ...ReproduceelsonidoanexadoaunMensajeconImageno devoz GrabarComoTextoR pido Permitequeustedgrabeelmensajerecibidocomotextor pido VisualizarTarjetadeVisitas Muestralatarjetadevisitasanexada BORRADORES Elm...

Page 166: ...VIL EMAIL MOVIL Elmen EmailM vilpermitequeustedenv eyrecibaEmailsutilizandoelNavegador 1 Desplaceeltel fonohaciaarriba presionelaTecla0 MENU yenseguida presione6 EmailM vil 2 Sigalospromptsqueaparecen...

Page 167: ...sactivaryenseguidapresionelaTecla0 Activar MensajesdeImagen VideoyVozser ndescargadasautom ticamente Desactivar LosmensajesdeImagen VideoyVozdebenrecuperarseenlaBandejade Entradaoalresponderalpromptde...

Page 168: ...SEGURIDADYGARANTIA InformacionesdeSeguridadparaTel fonos Port tilesInal mbricos InformacionesdeSeguridadsobreExposici n delaRadiofrecuenciaseg nlaFCC InformacionessobreSAR CompatibilidadconAparatosde...

Page 169: ...ENA Utilicesolamentelaantenaprovistaounaantenadesustituci naprobada Antenas modificaciones oconexionesnoautorizadaspodr nperjudicarla calidaddelallamada da arelm viloresultarenlaviolaci ndelasreglasFC...

Page 170: ...ltarsuproveedordeservicio ocomunicarse conlal neadeservicioalclienteparadiscutirotrasalternativas Lapresi ndel sonidoexcesivodelosauricularespuedeprovocarp rdidasauditivas OTROS DISPOSITIVOS MEDICOS S...

Page 171: ...onessiguientespuederesultarenda ocorporal y oda oalaparatocomoconsecuenciadelvaciado incendioorupturadelas bater as NOutiliceesteequipoenambientesextremos dondelaaltatemperaturaoalta humedadsonpredomi...

Page 172: ...nest ndarparalostel fonosm vilesempleaunaunidaddemedida conocidacomotasadeabsorci nespec ficaoSAR Ell miteSARdefinidopor laFCCesde1 6W kg LaspruebasdeSARseconducencuandoeltel fono transmiteasumayorniv...

Page 173: ...m vilesdigitalesconlosaparatosdeaudici nfueestablecidoporAmerican NationalStandardInstitute ANSI InstitutoNacionaldeEstandarizaci n Americana C63 19 Haydosconjuntosdeest ndaresANSIconclasificacionesde...

Page 174: ...ivo AunquelosnivelesaltosdeRFpuedenocasionar repercusionesenlasalud alcalentareltejido laexposici ndebajosnivelesde RFnoproduceefectosdecalentamientoqueocasionenrepercusionesadversas paralasalud Mucho...

Page 175: ...arioaenerg aderadiofrecuencia cuantificable RF porlacortadistanciaentreeltel fonoylacabezadelusuario EstasexposicionesdeRFest ndelimitadasporlasnormasdelaComisi nFederal deComunicacionesquefuerondesar...

Page 176: ...icos LaFDAest trabajandoconjuntamenteconalProgramaNacionaldeToxicolog a delosEEUUycongruposdeinvestigadoresentodoelmundoparaasegurarse dequeestudiosdeprioridadanimalsellevanacaboparatratarpreguntas im...

Page 177: ...nvatios kg omillivatios g demateria Estamedidaseutiliza paradeterminarsiuntel fonoinal mbricocumpleconlasnormasdeseguridad 9 Qu precaucionessepuedentomarparareducirmiexposici nala energ aderadiofrecue...

Page 178: ...teest ndarfueaprobadoporel IEEE enel2000 LaFDAcontin amonitoreandoelusodetel fonosinal mbricos porposiblesinteraccionesconotrosdispositivosm dicos Sillegaraocurriruna interferenciaperjudicial laFDAcon...

Page 179: ...nte altoscomoporejemplo enconciertosderock quepuedencausarlap rdida temporaldelaaudici n Lap rdidatemporaldelaaudici npuedehacercon quevol menesnosegurosdesonidoparezcannormales Nooigaacualquierniveld...

Page 180: ...interferenciasda inasalas comunicacionesporradio Sinembargo nohaygarant asdequenoocurrir n interferenciasenunainstalaci nparticular Siesteequipocausainterferencia da inaalarecepci nderadiootelevisi n...

Page 181: ...ciedad arena condicionesdelclima fugadebater as quemadefusible roboouso inapropiadodecualquierfuentedeelectricidad LaCompa anodeclarasuresponsabilidadparalaremoci noreinstalaci ndel productoparacobert...

Page 182: ...RDANOSCONSECUENCIALESOINCIDENTALES ESPECIALESPORELINCUMPLIMIENTODEESTAUOTRAGARANT A EXPRESAO IMPLICITA SINEMBARGO LACOMPA IANOESRESPONSABLEDELATARDANZA DELAPROVISIONDESERVICIOSBAJOESTAGARANTIAOLAPERDI...