ITALIANO
DEUTSCH
ACHTUNG
Bei Anwendung von pneumatischen Werkzeugen
immer die im Arbeitsbereich vorgeschriebenen
Sicherheitsnormen, sowie die folgenden
Anweisungen respektieren, um das Risiko von
Umweltschäden und Unfällen einzuschränken.
w
Schutzbrille und Gehörschutz tragen.
w
Falls erforderlich Staubmaske und
Arbeitshandschuhe.
w
Geeignete Arbeitskleidung und
Sicherheitsschuhe tragen.
w
Das Gerät nicht kontinuierlich verwenden,
sondern in regelmäßigen Abständen eine
Pause vorsehen
Far die Sicherheit des Maschinenbedieners:
Den Arbeitsbereich immer gut sauber halten.
Ein unordentlicher Arbeitsplatz oder -tisch kann
Ursache für Personenschäden sein.
Die Bedingungen des Arbeitsbereiches
beachten.
Für geeignete Beleuchtung sorgen.
Wenn die zu bearbeitenden Materialien Funken
sprühen, die Werkzeuge nicht in Gegenwart
von entflammbaren Flüssigkeiten, Gasen
oder Materialien einsetzen. Das Gerät nicht
in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX)
verwenden.
Unbefugte Personen fernhalten.
Unbefugten
verbieten, die Werkzeuge zu berühren.
Alle Besucher müssen dem Arbeitsbereich
ferngehalten werden.
Die Werkzeuge nicht überlasten.
Sie leisten
bessere Arbeit, sowohl in Hinsicht auf die
Sicherheit, wenn sie von geeigneten Schläuchen
versorgt werden, als auch bei in in diese
handbuch angegebenem Druck.
Das geeignete Werkzeug verwenden.
Abnützungszustand der Arbeitsgeräte kontrollieren
(Kraftschraubereinsätze usw.) bevor mit der Arbeit
begonnen wird: Sind diese beschädigt oder
abgenützt, müssen sie ausgewechselt werden.
Missbräuchlicher einsatz ist absolut verboten:
w
Das Gerät für andere Zwecke als die in
diesem Handbuch genannten zu benutzen
w
Das Gerät oder sein Zubehör gegen
Menschen oder Tiere zu richten
w
Das Gerät oder sein Zubehör als Hammer,
Hebel oder zum Schlagen verwenden
Arbeitskleidung tragen.
Keine weiten
Kleidungsstücke oder Schmuck tragen, die sich
in den beweglichen Teilen verhaken könnten. Es
ist ratsam, Schutzhandschuhe und unfall- und
rutschsichere Schuhe zu tragen, wenn man im
Freien arbeitet. Für lange Haare die vorgesehene
Haube verwenden.
Persönliche Schutzelemente verwenden.
Jeder
Arbeiter muß seine eigenen Schutzvorrichtungen
benützen und regelmäßig den Ohrschutz,
die Sicherheitsbrille mit Antibeschlagmaske,
Arbeitshandschuhe, Filtermaske sowie alle
Schutzvorrichtungen benützen, die dazu dienen,
den Kontakt mit schädlichen Substanzen
und Nebenerzeugnissen der Verarbeitung zu
verhindern.
Anschluß an die Luftversorgung.
Dieser muß
immer unter Einhaltung der jeweils gültigen
Sicherheitsvorschriften geschehen, wobei man
bei Druckluft aufpassen muß, daß es nicht zu
Peitschenhieben kommt (wenn der Schlauch
birst) oder zu unbeabsichtigtem Abspringen des
Schlauches. Auch die Gefahr von Kurzschlüssen
in den elektrischen Leitungen muß vermieden
werden.
Achtung! Abluft kann Schmiermittel oder
andere Rückstände enthalten.
Eine übermäßige
Schmierung muß vermieden und Abluft darf
keinesfalls eingeatmet werden; der Arbeitsplatz
muß gut gelüftet werden und eventuell über
Abluftanlagen verfügen.
Vor dem Anschluß kontrollieren
, ob die
Versorgung den Sicherheitsbestimmungen sowie
den Vorgaben im Bedienungshandbuch entspricht.
30
Summary of Contents for DP 251
Page 46: ...ALLEGATI SCHEDE TECNICHE 46...
