background image

Elegir la mejor ubicación 

Seleccionar la mejor ubicación para montar el carrete de manguera... 

Cerca de su lugar de trabajo.

 Su carrete de manguera viene con hasta 30 m (100 pies) 

de manguera. Piense en donde necesita de agua y asegúrese de que la manguera se 
pueda alcanzar. 

Cerca de un grifo.

 Este carrete de la manguera está provista de una manguera de 

conexión de 2 m (6.5 pies), seleccione una ubicación cerca del grifo. 

En una pared o estructura resistente.

 Hay muchas opciones para el montaje de este 

carrete de manguera en diversas estructuras, pero es importante que la estructura sea lo 
suficientemente fuerte como para soportar el peso del carrete, hasta 14,5 kg (32lbs) con 
agua. 

En la sombra.

 Montando el carrete de manguera en una zona de sombra de su patio o 

jardín puede reducir los efectos nocivos de los rayos solares en el carrete y la manguera así
como prolongar la vida útil de su compra. 

Instalaci

ó

n:

   

revestimiento de madera contrachapada gruesa

 

Si el revestimiento de madera de la pared es grueso, 12 mm (1/2") o más, se 
puede montar directamente el soporte de pared. 

76 mm (3”) 

1

 Utilice el taladro eléctrico, 

una broca de 3mm (1/8”) y un nivel de burbuja para 

perforar todo el patrón que se muestra. 

Asegúrese de que el patrón esté 

nivelado

208 mm (8 

3/16

)

2 Soporte de montaje en la pared (D) mediante tornillos y arandelas (B.2). 

3 Cuelgue el carrete de manguera (C) en el soporte de pared (D). 
4 Conecte la manguera de conexión a la fuente de agua. 

B8M 

80   cm   (32”)   

(recomendado) 

Instalaci

ó

n: 

pared de mamposter

í

a

 

Utilice este método para las paredes de piedra o ladrillo... 

1 Utilice el taladro eléctrico, una broca de 10 mm (3/8”) y un nivel de burbuja para 
perforar todo el patrón que se muestra realizando orificios de 2 pulgadas de 
profundidad. 

Aseg

ú

rese de que el patr

ó

n est

é

 nivelado.

 

B8R 

76 mm (3”) 

208 mm (8 3/16) 

2 Quite la tuerca, la arandela de bloqueo y la arandela plana del perno de extensión 
(B.1). 
3 Inserte los pernos de expansión (con camisas) en los agujeros. 
4 Monte el soporte de pared (D) en los pernos, luego ensamble la tuerca, la 
arandela de bloqueo y la arandela plana. Apriete la tuerca hasta que el perno de 
expansión quede seguro. 

80 cm (32”) 

(recomendado) 

5 Cuelgue el carrete de manguera (C) en 
el soporte de pared (D). 
6 Conecte la manguera de conexión a la 
fuente de agua. 

inserte en esta 

direcci

ó

camisa  
perno de expansi

ó

 arandela plana 

B.1 

ADVERTENCIA:

   

aseg

ú

rese de que no haya cables el

é

ctricos 

vivos o plomer

í

a en la pared en la ubicaci

ó

n que se est

á

 

perforando. 

ADVERTENCIA:

   

aseg

ú

rese de que no haya cables el

é

ctricos 

vivos o plomer

í

a en la pared en la ubicaci

ó

n que se est

á

 

perforando. 

PRECAUCI

Ó

N:

   

cuando utilice herramientas el

é

ctricas tales 

como un taladro el

é

ctrico, use protecci

ó

n para los ojos. 

PRECAUCI

Ó

N:

   

cuando utilice herramientas 

el

é

ctricas tales como un taladro el

é

ctrico, use 

protecci

ó

n para los ojos. 

arandela   de   
bloqueo   

tuerca   

Summary of Contents for 92926

Page 1: ...e seguenti configurazioni terminali connessione rapida con ugello accoppiamenti filettati in ottone B 1 x 4 B 2 x 4 set Preparazione degli utensili Con gli utensili giusti l installazione facilitata A...

Page 2: ...livello 2 Montare la staffa da parete D con viti rondelle B 2 3 Appendere l avvolgitubo C alla staffa da parete D 4 Collegare il tubo adduttore all alimentazione d acqua B 2 80cm 32 raccomandato Inst...

Page 3: ...on riavvolge 2 Aprire il dispositivo di chiusura sulla sfera e spostarlo nella posizione desiderata 3 Ribloccare la sfera Consigli di cura e manutenzione Spegnere l alimentazione d acqua e rilasciare...

Page 4: ...y drill bit q 8x drill bit bubble level adjustable wrench tape measure phillips screwdriver pen or pencil Caution This hose reel is not intended to be used as a potable water sourceE Caution Except as...

Page 5: ...edexpansiondboltsdBwithdsleevesxdintodthedholes8 D8dMountdthedWalldBracketdBDxdondtodthedbolts dthendassembleddthednut dlockdwasher anddflatwasher8dTightendthednutduntildthedexpansiondboltdisdsecure8...

Page 6: ...eezingAandApotentialAdamageAtoAtheAhoseAreel4AstoreAindoorsAduringAwinterAmonths CleanAtheAhousingAandAhoseAusingAonlyAmildAsoapAandAwater AdjustingAtheAstopSball TheAlocationAofAtheAstopAballAcanAbeA...

Page 7: ...iones de manguera conexi n r pida con la boquilla lat n roscado acoplamientos B 1 x 4 B 2 x 4 conjuntos Preparaci n de las herramientas La instalaci n es m s f cil con las herramientas adecuadas Preca...

Page 8: ...andelas B 2 3 Cuelgue el carrete de manguera C en el soporte de pared D 4 Conecte la manguera de conexi n a la fuente de agua D B8M 80 cm 32 recomendado Instalaci n pared de mamposter a Utilice este m...

Page 9: ...Abra el cierre de la bola y mu valo a la ubicaci n deseada 3 Vuelva a enganchar la bola Cuidados y consejos de mantenimiento Apague la fuente de agua y libere la presi n en la manguera cuando no est...

Reviews: