background image

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. 

  

MAGIC 

BUBBLE 

LED 

Op afstand bedienbare Luchtstrip of -steen met leds 

Beoogd gebruik:

Met de Magic Bubble LED voorziet u uw aquarium van een 

sfeervolle verlichting met gelijktijdige luchtverversing. Kan 

gebruikt worden als maanlicht. 

Met de geheugenfunctie blijft de met de 

afstandsbediening ingestelde kleur ook na 

het uitschakelen met een tijdschakelklok 

opgeslagen (bijv. AquaParts AquariumTi-

mer Art. 03179)

Omvang van de levering:

Luchtstrip of -steen met leds 

Besturingsmodule met IR-ontvanger

Afstandsbediening (incl. batterij CR2025)

12 V adapter

Slang 100 cm (150 cm Art. 03167)

Attentie:

Alleen voor gebruik binnenshuis!

IR-ontvanger werkt alleen binnen het bereik van de 

afstandsbediening! Veiligheidsventiel gebruiken!

Ingebruikneming:

1.  Sluit de adapter aan op de besturingsmodule

2.  Slang met luchtstrip of -steen en willekeurige pomp 

verbinden

3.  Bevestig de luchtuitstromer met zuignappen op een 

willekeurige plek in het aquarium

4.  Schakel de pomp in – sluit de ledbalk aan

5.  Neem de afstandsbediening in gebruik (Verwijder de 

beschermfolie van de batterij)

Functies van de afstandsbediening:

Inschakelen / Uitschakelen
Kleurselectie:
rood - groen - blauw - wit (en 12 extra kleuren)
FLASH: 

de leds knipperen – automatische kleurverandering
STROBE: 

stroboscopisch effect - automatische kleurverandering
FADE: de leds lichten langzaam op en doven weer 

langzaam, in wit
SMOOTH: de leds lopen zacht in elkaar over met 

automatische kleurverandering
Verhogen van helderheid, knipper- en kleurveran-

dering
Verlagen van helderheid, knipper- en kleurveran-

dering

Technische gegevens:

Bedrijfsspanning: tot 240V

Adapter: 12 V

Lengte/aantal leds/stroomverbruik/lichtopbrengst:

20 cm – 9 leds - 1,2W (130 lm/w)

30 cm – 12 leds – 2W (140 lm/w)

40 cm – 18 leds – 2,5W (150 lm/w)

Ø 10,6 cm - 11 LEDs - 4,5 W (220 lm/w)

Beschermingsgraad: IP 68 (dompelbaar deel van de ledbalk!)

Reiniging en onderhoud

Neem altijd eerst de netstekker uit het stopcontact.

Open nooit de controller of de adapter. Gebruik voor de 

reiniging een licht met water bevochtigde, pluisvrije doek.

Na het vervangen van de batterij van de afstandsbediening, 

dient u de gebruikte batterij op de juiste wijze af te voeren 

naar een inzamelpunt. U bent als eindgebruiker wettelijk 

verplicht om gebruikte batterijen in te leveren.

Oplossen van problemen:

Als het apparaat niet werkt, controleer dan de bedrading. Is 

het netsnoer aangesloten op de IR-controller? Is de adapter 

aangesloten op een werkend stopcontact? Is de batterij van 

de afstandsbediening leeg?

Neem in andere gevallen contact op met uw dealer.

Veiligheidsinstructies:

Het product mag alleen worden gebruikt volgens het beoog-

de gebruik. Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan het 

product, persoonlijk letsel en het vervallen van de garantie.

Gebruik voor de werking alleen de meegeleverde adapter. 

Open de onderdelen niet en voer niet zelf reparaties uit. Dit 

artikel inclusief de verpakking is geen speelgoed! Houd het 

artikel daarom altijd buiten het bereik van kinderen!

Oefen geen mechanische druk uit. Vallen van het artikel, 

zelfs van een geringe hoogte, schokken of stoten kunnen tot 

schade leiden. Gebruik de onderdelen niet opnieuw als er 

schade is opgetreden.

Kijk nooit direct in de lichtbron, omdat dit de ogen kan 

beschadigen. Zorg er bij het leggen van de kabels voor dat 

niemand erover kan struikelen. Er bestaat gevaar voor letsel! 

Werking van het artikel in scholen, opleidingsinstituten, 

hobby- of doe-het-zelfwerkplaatsen enz. moet worden 

gecontroleerd.

Bij schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik en het niet 

naleven van deze handleiding vervalt het recht op garantie. 

Voor de daaruit voortvloeiende gevolgschade zijn wij niet 

aansprakelijk.

Garantieaanwijzing:

Papillon garandeert de koper voor een periode van 24 

maanden dat het product geen materiaal- of fabricagefouten 

vertoont. Daarbij wordt een normaal gebruik in overeenstem-

ming met het beoogde doel verondersteld. De garantiepe-

riode begint met de datum van aankoop. Bij garantieclaims 

moet een aankoopbewijs worden overgelegd. De garantie 

heeft uitsluitend betrekking op de gratis reparatie en in 

bijzondere gevallen op de vervanging van defecte onderde-

len. Door onjuiste behandeling, brute kracht, ongeoorloofd 

openen van elektronische componenten, schade veroorzaakt 

door binnendringend water vervalt de garantie.

Papillon aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor 

directe of indirecte schade, gederfd gebruik of gevolgen die 

voortvloeien uit het gebruik van het product. In ieder geval 

is elke aansprakelijkheid beperkt tot het bedrag dat voor het 

product is betaald. 

Niet gedekt door de garantie: 

artikelen zonder aankoopbewijs; gewijzigde artikelen, 

artikelen met defecte behuizingen of beschadigingen; 

artikelen met kleine gebreken of afwijkingen van de 

productspecificatie die de waarde of functie van het product 

niet beïnvloeden.

Technische wijzigingen en fouten voorbehouden.

Summary of Contents for AquaParts MAGIC BUBBLE LED

Page 1: ...NG INSTRUCTIONS Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de funciona miento Instru o de utiliza o Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi N vod k obsluze 40 cm 18 LED s coolwhite 2 5 W 150 lm w...

Page 2: ...IR Controller angeschlossen Ist das Netzteil mit einer funktionierenden Steckdose verbunden Ist die Batterie der Fernbedienung verbraucht In anderen F llen wenden Sie sich an Ihren H ndler Sicherheit...

Page 3: ...to return used batteries as an end user Troubleshooting If the unit does not work check the wiring Is the power cable connected to the IR controller Is the mains adaptor connected to a working socket...

Page 4: ...es dans l obligation l gale de retourner les piles usag es en tant qu utilisateur final R solution des probl mes Si l appareil ne pr sente aucune fonction v rifier le c blage Le c ble r seau est il bi...

Page 5: ...legge alla restituzione delle batterie scariche Soluzioni dei problemi Qualora il dispositivo non svolgesse alcuna funzione controllare il cablaggio Il cavo di rete collegato al controller ad infraros...

Page 6: ...o a devolver las bater as usadas como usuario final Soluciones Si el dispositivo no funciona compruebe si el cableado est bien instalado Est el cable de alimentaci n conec tado al controlador IR Est e...

Page 7: ...n o apresente nenhuma fun o verifique a instala o de cabos O cabo de rede est ligado ao controlador de IR O cabo de rede est ligado a uma tomada operacional A pilha do comando dist ncia est gasta Para...

Page 8: ...emen Als het apparaat niet werkt controleer dan de bedrading Is het netsnoer aangesloten op de IR controller Is de adapter aangesloten op een werkend stopcontact Is de batterij van de afstandsbedienin...

Page 9: ...Czy przew d sieciowy jest pod czony do kontrolera podczer wieni Czy zasilacz jest po czony z dzia aj cym gniazdem Czy bateria w pilocie jest wyczerpana W innych przypadkach nale y zwr ci si do sprzed...

Page 10: ...Jako koncov u ivatel jsme z konem zav z ni k vracen pou it ch bateri e en probl m Pokud za zen nefunguje p ekontrolujte zapojen kabe l Je nap jec kabel p ipojen k IR Controller Je nap jec zdroj zapoje...

Reviews: