PARACHUTES DE FRANCE AERAZUR
Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
Manuel d’utilisation et de maintenance Atom
Legend
R - Edition 10 - Décembre 2008
44/68
5.5 - installation de la bouclette de fermeture
principale:
Reglez la bouclette de fermeture principale (Ref: 2007084500) à l’aide
d’un noeud simple derrière la rondelle métallique.(Fig 61)
5.5 - Main closing loop installation:
Adjust the main closing loop (Pn: 2007084500) with a single knot behind
the metal washer.(Fig 61)
Fig 61
5.5.1 - version a: installation sur le rabat central
passez la bouclette de fermeture dans l’oeillet du rabat central et repliez
la patte en sangle pour protégez le réglage de la bouclette.(Fig 62 - A)
5.5.1 - Version a: central flap installation
Route the closing loop through the grommet of center flap and fold back
the webbing tape to protect the loop adjustment.(Fig 62 - A)
Fig 6 - A
Fig 62 - A
passer une drisse provisoire dans la bouclette de fermeture.(Fig 6-A)
Thread a temporary pull-up cord through the closing loop.(Fig 63-A)
Réglage de la bouclette de fermeture: les oeillets des rabats du conteneur principal doivent se superposer et la force d’extraction de
l’aiguille de fermeture ne doit pas excéder 5 à 8 DaN.
closing loop adjustment: the grommets of main container flaps should be surimposed and the strenght of locking pin should not exceed
5 - 8 DaN to open the container.