PARACHUTES DE FRANCE SA
Lire, suivre, appliquer les avertissements , recomandations, et instructions de ce manuel
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
Manuel d’entretien et de pliage Techno - Edition 05 - Novembre 2000
15/24
PARACHUTES D
DE F
FRANCE S
SA
Reserve canopy
Voilure de secours
Fig 18
Fig 19
Fig 20
Fig 21
NOTES:
Pour l’installation du freinage de la voilure
reportez vous au manuel du sac-harnais.
Dégagez le stabilisateur vers l’extérieur et alignez le premier brin des
commandes dans l’axe des autres groupes (Fig 18).
Pliez le bord de fuite vers l’extérieur demi-caissons par demi caissons.
Laissez le bord de fuite du caisson central ouvert (Fig 19).
NOTES:
To set the deployment brakes of canopy refer
to the harness manual.
Clear the stabilizer toward outboard and level the first upper steering
lines with the other lines groups (Fig 18).
Back fold the trailing edge toward outboard half-cells after half-cells.
keep the center cell trailing edge open (Fig 19).
Appliquez toutes les étapes précédentes du pliage au sol, à l’autre
moitié de voile (Fig 20).
Remontez le glisseur vers la voile comme indiqué (Fig 21).
Execute all the stages of ground packing for the other half canopy
(Fig 20).
Pull the slider up to the canopy as shown (Fig 21).
