Paradigm Defiance X10, Owner'S Manual

Page 1: ...Owner s Manual Defiance X15 Defiance X12 Defiance X10 S U B W O O F E R 3 4VIEWWITHOUT GRILL ...

Page 2: ...ed 15 Maintain a minimum of 20 30cm distance around the apparatus for sufficient ventilation 16 The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers tablecloths curtains etc 17 No naked flame sources such as candles should be placed on the apparatus 18 The use of apparatus in moderate climates Hereby SVI Holdings US Inc s declares that this Defia...

Page 3: ...cluding interference that may cause undesired operation Per FCC regulation 47 CFR 15 21 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to ...

Page 4: ...d Paradigm Dealer or visit the Q A page on our website at www paradigm com The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance The lightning bolt flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the pres...

Page 5: ...ht 11 Speaker Level Inputs Left Right 12 Connecting The Defiance WT Wireless Transmitter Sold Separately 14 Pairing The Defiance WT Wireless System Sold Separately 16 Wireless Operation 16 Transmitter Operation 16 Controls Connections 18 Controlling Your Subwoofer Using The App Fine Tuning 21 Setting Subwoofer Controls Using The App With LFE Connection 25 Anthem Room Correction ARC 26 Limited Warr...

Page 6: ... other end is connected to an AC power source The main power switch near the AC inlet shall remain readily operable Use only with a grounded electrical outlet No candles or other sources of open flame should be placed on the speaker No liquids either in glasses or vases should be placed on speaker Speaker should not be exposed to dripping or splashing liquids The terminals marked with the lightnin...

Page 7: ...kaging may be expensive Placement You may choose to begin by placing the subwoofer in a corner near the front of the room If placed in a corner align the subwoofer diagonally so both woofers are equidistant from the adjacent wall Before deciding on a permanent corner placement experiment with other positions Locations away from corners often prove more effective in providing ideal low frequency pe...

Page 8: ... Paradigm Sub Control app from the Google Play Store or the Apple App Store Using the app adjust the following settings Volume level Set at 14dB or twelve o clock straight up Phase Start with 0 Low Pass Filter Set lower than the low end frequency response of your main speakers If you are uncertain of your main speaker low frequency response start with 80Hz Speaker Level Inputs Left Right Power Mod...

Page 9: ...gram material is very loud and more continuous in nature we recommend connecting subwoofers with higher wattage ratings i e 1500 W to dedicated AC circuits Room Acoustics You are about to experience the astonishing bass performance of a state of the art Paradigm Defiance subwoofer These subwoofers incorporate highly advanced patented technology and set all new standards for deep bass extension ult...

Page 10: ...aker system Fig 1a and Fig 1b highlight how bass output is generally affected by room placement When seated in a typical listening area of your room placing the subwoofer inside the shaded areas will typically result in bass performance as follows Fig 1a Corner placement provides the most bass but sometimes at the expense of accuracy Fig 1b A subwoofer placed near a wall usually provides a good ba...

Page 11: ...l speakers off either by turning your amplifier off or disconnecting them 2 Connect and place one subwoofer in the central area of your listening room Follow directions for connection as outlined in the following section 3 At a moderately loud level play music or a video soundtrack with extended bass that is repetitive or continuous 4 Walk around your room and note where the bass sounds louder and...

Page 12: ...ou may want to use a bass test disc and SPL meter to more accurately determine the bass characteristics of your listening room see your Dealer for more information Remember that room acoustics vary which means that it may take some experimenting with subwoofer placement to achieve the best subwoofer performance ...

Page 13: ...FETY PRECAUTION Before proceeding with this section be sure to read and follow all safety precaution notices and warnings at the beginning of this manual Turn all components OFF before connecting the subwoofer NOTE Speakers set to Large on your receiver preamplifier will still be reproducing bass frequencies be careful not to overdrive them We recommend the use of high quality cables and connector...

Page 14: ...ifier with Pre Out Front Out and Main In jacks Using a RCA to RCA interconnect cables and Y splitters not included connect the subwoofer as shown Power Amplifier Power Amplifier Receiver Preamplifier Receiver Preamplifier Subwoofer Receiver Preamplifier Receiver Preamplifier Wireless Transmitter Sub Out L R L L R L R L L R Speakers L L R L R L L R Speakers Sub Out L L R ...

Page 15: ... Level Inputs Left Right Speaker Level Input for use with a receiver preamplifier that has no Sub Out LFE Out or Pre Out Front Out facilities Using high quality speaker cables connect your subwoofer as shown in either of the following connection options Option 1 Option 2 Subwoofer Speaker Level Input Speaker Teminals Receiver Preamplifier Receiver Preamplifier Right R L Left Left Speaker Right Spe...

Page 16: ...ght Speaker R Receiver Preamplifier Option 3 Subwoofer Speaker Level Input Speaker Teminals Receiver Preamplifier Receiver Preamplifier Right R L Left Left Speaker Right Speaker Subwoofer Speaker Level Input Speaker Teminals Right R L Left Speaker Right Speaker Banana Plugs are required for Speaker Level Inputs ...

Page 17: ...cluded connect the Wireless Transmitter as shown Before connecting a Defiance WT wireless transmitter to the receiver preamplifier ensure you have paired the subwoofer and transmitter Subwoofer Subwoofer Receiver Preamplifier Receiver Preamplifier Wireless Transmitt Wireless Transmitter Sub Out L R Sub Out L L R CONNECTING THE DEFIANCE WT WIRELESS TRANSMITTER Sold Separately ...

Page 18: ...es and Y splitters not included connect the wireless transmitter as shown Power Amplifier Power Amplifier Receiver Preamplifier Receiver Preamplifier Subwoofer eiver Preamplifier eiver Preamplifier Wireless Transmitter Sub Out L L R L R L L R Speakers L L R L R L L R Speakers Sub Out CONNECTING THE DEFIANCE WT WIRELESS TRANSMITTER Sold Separately cont d ...

Page 19: ...new wireless transmitter has a maximum range of 50 15 m Obstructions such as walls large pieces of furniture room dividers etc may reduce the wireless transmitter s range Do not place the subwoofer and wireless transmitter farther apart than the recommended range We do not recommend installing your wireless transmitter in another room The wireless transmitter s compact dimensions allow it to fit n...

Page 20: ...the subwoofer s status light is red or white 2 If the Wireless Transmitter s power cord is plugged in unplug it for 10 seconds 3 Plug in the Wireless Transmitter s power cord 4 Plug the Wireless Receiver into the Wireless Module Connection input on the back of the subwoofer see diagram below 5 Wait until the status lights begin flashing on both the Wireless Receiver and Wireless Transmitter 6 Push...

Page 21: ...r Local App With the switch set to App all control functions are controlled via the subwoofer control app Local With the switch set to Local the Level volume knob control is active 2 Level The Level adjusts the subwoofers output level to match that of your speakers NOTE Level knob is only active when the Setting Control is set to Local 12 11 1 2 4 5 6 3 7 8 9 10 REV 3 June 20 2018 ...

Page 22: ...al is detected NOTE After several minutes of inactivity the subwoofer will enter Standby Mode NOTE If the subwoofer enters Standby Mode during quiet or low level audio playback this is likely due to a low audio output signal from the audio system Increasing the system volume should resume normal subwoofer playback Increasing the subwoofer output level on the receiver preamplifier and decreasing th...

Page 23: ...eaker cable be used for the subwoofer connection To use these connections the speaker cable should be terminated using banana style plugs NOTE The setting of the Low Pass Filter control is applied to the signal received through these inputs 11 Defiance WT Wireless Module Input Sold Separately The Defiance WT Wireless Module allows for wireless subwoofer integration NOTE The Wireless Module must be...

Page 24: ... app is not open in the background OPERATION Press on the logo button to see basic subwoofer information Menu Bar Home Lets you adjust your subs volume select a listening mode and run a tone sweep Help Displays a pop up window with a description of the control currently displayed on the screen Discovery Choose the sub model from the list that you want to control If you can t see your subwoofer mak...

Page 25: ...ow Pass filter The order of the filter refers to how steep the roll off it is each additional order noted is another 6dB of roll off per octave 1st order is 6dB 2nd order is 12dB etc These settings depend on how low your main speakers play It is often best to set to bypass and use your receiver preamp s bass management settings so there is no overlap or missing information between the main speaker...

Page 26: ... the front of the room and 180 if it is in the rear Deep Bass Level The Deep Bass Level screen allows you to adjust subwoofer output from 10dB to 10dB in the 20 30Hz range This control and Anthem Room Correction ARC serve similar purposes Where this control is limited to the 20 30Hz frequency range ARC adjusts your subwoofer s output across its entire frequency range If not using ARC this control ...

Page 27: ...ct your subwoofer s settings with a custom 4 digit passcode Once a passcode is set it can also be cleared on this screen Rename The rename screen lets you assign a name to your subwoofer This is useful if you have multiple subwoofers in your system This name must be between 3 13 characters long Reset The Reset screen lets you perform a factory reset to the subwoofer settings Listening Modes The Li...

Page 28: ...gain unless you move the subwoofer or front speakers to a different location in your room or move or remove any large items of furniture or room furnishings i e carpet draperies etc 6 Turn the Level control completely counter clockwise to its minimum 7 Slowly rotate the Level control until you match the subwoofer s volume with the Volume of your front speakers Bass should be clearly audible but no...

Page 29: ...ctions resonances standing waves etc of the various surfaces and other obstacles in your room ARC is easy to use and just a few simple steps can optimize your subwoofer for your unique listening space ARC is sophisticated one of the most accurate and detailed digital room correction technologies available today ARC will work tomorrow too with constant advances and updates available for download on...

Page 30: ...dapter sold separately Download Anthem s ARC Mobile app to an Android device Run the ARC app and connect the USB OTG adapter to the USB cable connector from your Android device to the ARC Universal Microphone for measurements This method walks you through step by step via the app PROFESSIONAL Requirements Windows PC ARC PC Software ARC Universal Microphone Download and install Anthem s ARC PC soft...

Page 31: ...e entire process should take approximately 15 minutes 4 Hold the ARC microphone with your arm fully extended the ARC microphone tip must point towards the ceiling and it must be positioned at ear level 5 For best results hold the microphone in 5 different positions around the room NOTE The recommended measuring positions should be located at or just in front of the central seating position see Dia...

Page 32: ...e the ARC process is complete the audio will be played back reflecting these corrections To turn ARC correction on and off use the Paradigm Subwoofer App and navigate to Anthem Room Correction Diagram A Diagram B ...

Page 33: ...ase from an Authorized Paradigm Dealer only It is not transferable Warranty applies to product in normal home use only If the product is subjected to any of the conditions outlined in the next section warranty is void Warranty does not apply if the product is used in professional or commercial applications Warranty is Void if The product has been abused intentionally or accidentally The product ha...

Page 34: ...mprove the design of any product without assuming any obligation to modify any product previously manufactured This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied of merchantability fitness for any particular purpose and may not be extended or enlarged by anyone In no event shall Paradigm Electronics Inc their agents or representatives be responsible for any incidental or consequ...

Page 35: ...p a r a d i g m c o m 32 NOTES ...

Page 36: ...Manuel de l utilisateur S U B W O O F E R Defiance X15 Defiance X12 Defiance X10 3 4VIEWWITHOUT GRILL ...

Page 37: ...ssaires lorsque l appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit par exemple lorsque le cordon d alimentation est endommagé que du liquide ou des objets sont tombés dans l appareil que l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité qu il ne fonctionne pas normalement ou qu il est tombé sur le sol 15 Maintenez une distance minimale de 20 à 30 cm autour de l appareil pour une ventilation ...

Page 38: ...e de Classe B en vertu de la Section 15 du règlement de la FCC Ces limites sont conçues pour offrir une protection jugée raisonnable contre l interférence nuisible dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre une énergie radio fréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut causer une interférence nuisible aux radiocommunicati...

Page 39: ...fiance Subwoofer sont des marques de commerce de Paradigm Electronics Inc Droit d auteur Paradigm Electronics Inc Tous droits réservés Le point d exclamation dans un triangle équilatéral avertit l utilisateur de la présence de directives importantes en lien avec le fonctionnement et la maintenance service dans les documents qui accompagnent le produit L éclair avec une pointe en forme de flèche da...

Page 40: ...enceinte gauche droite 14 Raccordement d un transmetteur sans fil Defiance WT vendu séparément 16 Jumeler votre caisson de sous graves avec le transmetteur sans fil Defiance WT vendu séparément 18 Fonctionnement sans fil 18 Fonctionnement du transmetteur 19 Commandes et connexions 21 Commander votre caisson de sous graves avec l application Réglages fin 25 Réglage des commandes du caisson de sous ...

Page 41: ... extrémité est raccordée à une source d alimentation CA L interrupteur d alimentation principal qui se trouve à proximité de la prise CA doit rester facilement accessible Utiliser ce produit uniquement avec une prise électrique mise à la terre Aucune chandelle ou autre source de flamme nue ne doit être placée sur l enceinte Aucun liquide dans un verre ou un vase ne doit être placé sur l enceinte L...

Page 42: ...ant de la pièce S il est placé dans un coin alignez le caisson de sous graves en position diagonale afin que les deux haut parleurs de graves soient équidistants par rapport au mur Avant de choisir la position de coin permanente essayez d autres positions Les emplacements éloignés des coins sont souvent plus efficaces pour fournir un rendement idéal des basses fréquences et une bonne intégration a...

Page 43: ...e Play ou Apple App Store À l aide de l appli ajustez les réglages suivants Volume niveau réglez le à 14dB ou midi ou tout droit Phase commencez avec 90 avec polarité inversée allumée Gain de la pièce commencez avec 0dB Filtre de passe basse réglez plus bas que l extrémité inférieure de la plage de réponse de fréquence de vos enceintes principales Si vous n êtes pas certain de la réponse de basse ...

Page 44: ...a en produisant sa puissance de sortie maximale Toutefois l utilisation réelle de puissance variera en fonction du contenu des graves du matériel joué plus s il n y a beaucoup de graves profondes moins s il n y a pas beaucoup de graves Bien que cela ne soit généralement pas requis pour la musique typique et le contenu des films si le contenu des graves du matériel joué est très fort et de nature p...

Page 45: ...ous décidez le meilleur positionnement du caisson de sous graves Les planchers et les murs en béton ont tendance à aggraver les problèmes d ondes stationnaires de basse fréquence et sont moins privilégiés Les pièces qui comportent une hauteur une largeur et une longueur semblables doivent être évitées car elles peuvent présenter des problèmes d ondes stationnaires de basse fréquence importants Cel...

Page 46: ...onore de votre système d enceintes à canaux multiples Les Fig 1a et Fig 1b décrivent la façon dont la sortie des graves est généralement influencée par le positionnement dans la pièce Lorsque vous êtes assis dans une aire d écoute typique de votre pièce le fait de placer le caisson de sous graves à l intérieur des zones ombragées donnera généralement le rendement des graves suivants Fig 1a un posi...

Page 47: ...lages fins de ce manuel de l utilisateur pour obtenir de plus amples renseignements sur le réglage des paramètres de phase Si ces emplacements ne sont pas possibles ou si vous souhaitez essayer des options de positionnement avec deux caissons de sous graves la procédure suivante constitue un guide utile pour obtenir un meilleur rendement des graves Consultez la section Raccord du caisson de sous g...

Page 48: ...ne plus tranquille de votre pièce 6 Raccordez les deux caissons de sous graves et rallumez toutes les enceintes puis allumez l amplificateur ou rebranchez le 7 Suivez les instructions de la section Réglages fins pour optimiser le rendement général des graves de votre système Voir le revendeur pour obtenir les instructions de raccordement avec deux caissons de sous grave REMARQUE ce qui précède est...

Page 49: ...t mode d emploi ÉTEINDRE toutes les composantes avant de raccorder le caisson REMARQUE même si le syntoniseur audiovisuel ou le processeur est en mode Large les enceintes reproduiront des basses fréquences attention de ne pas trop les solliciter Pour le raccordement du caisson de sous graves il est recommandé d utiliser des câbles et connecteurs de haute qualité consulter votre détaillant pour obt...

Page 50: ...ise Sub Out LFE Out À l aide d un câble d interconnexion RCA à RCA non compris raccordez le caisson de sous graves comme illustré Si votre caisson de sous graves a deux prises d entrée de bas niveau low level input utilisez l entrée de droite LFE Sub Out L R Sub Out L L R Récepteur Préamplificateur Récepteur Préamplificateur Caissons de sous graves Caissons de sous graves Transmetteur sans fil Tra...

Page 51: ...ificateur ou récepteur avec prises Pre Out Front Out et Main In À l aide d un câble d interconnexion RCA à RCA et de diviseurs en Y non compris raccordez le caisson de sous graves comme illustré Sub Out L R L L R L R L L R L L R L R L L R Sub Out L L R Amplificateur Amplificateur Récepteur Préamplificateur cepteur Préamplificateur cepteur Préamplificateur Récepteur Préamplificateur Caissons de sou...

Page 52: ...intes Récepteur Préamplificateur Récepteur Préamplificateur Droit D R G L Gauche Gauche Enceinte gauche Enceinte droit Caisson de sous graves Entrée de niveau d enceinte Bornes d enceintes Droit D R G L Enceinte gauche Enceinte droit Les fiches bananes sont requises pour les entrées de niveau haut parleur Option 1 Option 2 Caisson de sous graves Entrée de niveau d enceinte Bornes d enceintes Récep...

Page 53: ...e Enceinte droit D R Option 3 Caisson de sous graves Entrée de niveau d enceinte Bornes d enceintes Récepteur Préamplificateur Récepteur Préamplificateur Droit D R G L Gauche Gauche Enceinte gauche Enceinte droit Caisson de sous graves Entrée de niveau d enceinte Bornes d enceintes Droit D R G L Enceinte gauche Enceinte droit Les fiches bananes sont requises pour les entrées de niveau haut parleur...

Page 54: ...l comme illustré Avant de raccorder votre transmetteur sans fil au récepteur ou au processeur préamplificateur assurez vous d avoir jumelé le caisson de sous graves et le transmetteur Sub Out L R Sub Out L L R Récepteur Préamplificateur Récepteur Préamplificateur Caissons de sous graves Caissons de sous graves Transmetteur sans fil Transmetteur sans fil RACCORDEMENT D UN TRANSMETTEUR SANS FIL DEFI...

Page 55: ...ide de câbles d interconnexion RCA à RCA et de séparateurs en Y non compris raccordez le transmetteur sans fil comme illustré Sub Out L L R L R L L R L L R L R L L R Sub Out Amplificateur Amplificateur Récepteur Préamplificateur eur Préamplificateur eur Préamplificateur Récepteur Préamplificateur Caissons de sous graves Transmetteur sans fil Enceintes Enceintes RACCORDEMENT D UN TRANSMETTEUR SANS ...

Page 56: ... nécessiter d acheminer de longs câbles dans les murs le long des plinthes et sous les planchers et les tapis ce qui peut présenter des inconvénients et ne pas être plaisant pour l œil En passant au mode sans fil vous n avez plus besoin de vous inquiéter au sujet du positionnement et des nœuds de câbles Souvent l option sans fil permet de diminuer drastiquement le délai de configuration du système...

Page 57: ...etteur sans fil dans une autre pièce n est pas recommandée Les dimensions compactes du transmetteur sans fil permettent de l insérer dans un support audio vidéo standard Le transmetteur sans fil comprend un capteur numérique automatique non compressé de 2 4 GHz qui s ajustera automatiquement pour offrir la meilleure connexion sans fil tout en surveillant l intégrité du flux de données Un câble aud...

Page 58: ...ère du caisson de sous graves 5 Attendez que les lumières de statut commencent à clignoter sur le récepteur sans fil et le transmetteur sans fil 6 Appuyez sur le bouton de synchronisation du récepteur sans fil pendant 5 secondes 7 Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de synchronisation du transmetteur sans fil jusqu à ce que la lumière de statut du récepteur sans fil soit allumée de couleur unie...

Page 59: ...nt le volume niveau sera commandé mode app ou local Appli avec l interrupteur réglé à App toutes les fonctions de commande sont commandées par l entremise de l app de commande du caisson de sous graves Local avec l interrupteur réglé à local le bouton de commande du niveau volume est actif 12 11 1 2 4 5 6 3 7 8 9 10 REV 3 June 20 2018 ...

Page 60: ...t doté d une DEL multicolore située à l arrière qui indique le statut actuel du caisson de sous graves Aucune illumination le caisson de sous graves n est pas allumé Blanche le caisson de sous graves est allumé Rouge le caisson de sous graves est en mode veille Clignotante le caisson de sous grave a détecté une erreur de code 5 Mode d alimentation L interrupteur de mode d alimentation vous permet ...

Page 61: ...er par une prise de type banane REMARQUE la configuration de la commande du Filtre de passe basse est appliquée au signal reçu par ces entrées 7 Entrée niveau de ligne gauche droite L entrée de niveau de ligne permet d utiliser Main Out ou Pre Out sur votre récepteur préamplificateur pour le raccordement du caisson de sous graves REMARQUE la configuration de la commande du Filtre de passe basse es...

Page 62: ...rrière du caisson de sous graves Il doit ensuite être branché dans une prise murale CA REMARQUE le caisson de sous graves est également doté d un capteur de signal d alimentation électrique qui s éteint automatiquement si aucun signal musical n est capté pendant plusieurs minutes cela se produira lorsque l interrupteur d alimentation est réglé à Auto MISE EN GARDE le cordon d alimentation ne doit ...

Page 63: ...CMD n est pas ouverte en arrière plan FONCTIONNEMENT Appuyez sur le bouton logo pour voir les renseignements de base sur le caisson de sous graves Barre de menu Home accueil Vous permet de régler le volume du caisson de sous graves de choisir un mode d écoute et de lancer un balayage de tonalité tone sweep Help aide Affiche une fenêtre éclair contenant une description de la commande actuellement a...

Page 64: ...articulière Low pass filter filtre de passe basse Appliqué sur les entrées gauche droite pas LFE Ce réglage vous permet de choisir la fréquence points auxquels le filtre est activé et l ordre du filtre de passe basse L ordre du filtre fait référence au déploiement chaque ordre supplémentaire noté constitue un autre 6dB de déploiement par octave le 1er ordre est 6dB le 2e ordre est 12dB etc Ces rég...

Page 65: ...met d ajuster la relation de synchronisation entre vos enceintes principales et votre caisson de sous graves Vous permet de régler la phase du caisson de sous graves de 0 à 180 degrés par paliers de 1 degré et vous permet d inverser la polarité de la phase La commande de la phase dépend entièrement de nombreux facteurs notamment la taille et la configuration de votre environnement d écoute du posi...

Page 66: ...commandons de commencer par écouter avec cette commande réglée à 0 N oubliez pas le réglage ajustera la sortie du caisson de sous graves en plus des ajustements de l ARC Correction de la pièce confirme l information sur l Anthem Room correction ARCMD La touche ARC vous permet d allumer et d éteindre la correction ARC uniquement disponible si le logiciel ARC a été utilisé pour télécharger une courb...

Page 67: ...l de l application Movie film Le mode d écoute Movie film est un réglage agressif qui maximise la sortie de l appareil pour obtenir une expérience particulièrement explosive Music musique Le mode d écoute Music musique est le réglage par défaut des caissons de sous graves Defiance Ce mode est équilibré et optimal pour une présentation musicale précise Night The Night listening mode reduces bass ou...

Page 68: ...ent de phase à nouveau à moins que vous ne déplaciez votre caisson de sous graves ou vos enceintes avant dans un autre endroit de la pièce ou que vous n enleviez ou ne retiriez de gros meubles ou des accessoires de la pièce comme des tapis des rideaux etc 6 Tournez la commande Level niveau entièrement dans le sens antihoraire jusqu à son minimum 7 Tournez lentement la commande Level niveau jusqu à...

Page 69: ...es ondes stationnaires etc des différentes surfaces et des autres obstacles dans votre pièce L ARC est facile à utiliser et quelques étapes simples peuvent optimiser votre caisson de sous graves en fonction de votre espace d écoute unique L ARC est sophistiqué il s agit de l une des technologies de correction numérique de la pièce parmi les plus précises et détaillées actuellement disponibles sur ...

Page 70: ... application ARC et choisissez ARC Universal Microphone branchez le câble 3 5 mm fourni de votre appareil iOS au microphone universel ARC pour prendre les mesures Cette méthode vous offre une démarche étape par étape par l entremise de l application Méthode pour les utilisateurs de périphériques Android Exigences Appareil Android Application ARC Mobile Microphone universel ARC vendu séparément OTG...

Page 71: ...tiples et imprimer les graphiques de courbe de correction COMMENT UTILISER LA TECHNOLOGIE ARC Version professionnelle 1 Téléchargez la version la plus récente du logiciel ARC 2 sur www anthemav com et installez le Suivez les instructions à l écran 2 À l aide des câbles USB fournis branchez un câble du microphone ARC au PC et l autre du PC à la partie arrière du caisson de sous graves 3 Cherchez l ...

Page 72: ...itions de mesure additionnelles doivent être devant la zone des sièges Variez la distance de ces positions par rapport au mur par un pied ou plus l une de l autre afin qu elles ne soient pas toutes à la même distance par rapport au mur voir diagramme B CONSEIL Une fois que le processus ARC est terminé l audio sera joué en reflétant ces corrections Pour allumer et éteindre les corrections ARC utili...

Page 73: ...hat d origine chez un revendeur autorisé Paradigm seulement La garantie n est pas transférable La garantie s applique au produit pour une utilisation résidentielle normale uniquement Si le produit est assujetti à l une des conditions définies dans le paragraphe suivant la garantie est nulle La garantie ne s applique pas à un usage commercial ou professionnel La garantie est annulée si Le produit e...

Page 74: ...nception de tout produit sans obligations de modifier tout produit déjà fabriqué La présente garantie tient en lieu et place de toute autre garantie explicite ou implicite de qualité marchande et d adéquation pour tout usage particulier et ne peut être élargie ou étendue par quiconque Paradigm Electronics inc et ses représentants ou agents ne peuvent pas être tenus responsables de dommages découla...

Page 75: ...p a r a d i g m c o m 37 ...