1. Find a location for the transformer and photo sensor
2. Mount the photosensor
3. Position lights and run wire
1. Trouver un emplacement adéquat pour le
transformateur et le détecteur de lumière.
2. Installation du détecteur de lumière
3. Installation des lumières et du déroulement du câble.
1.1
Outdoor use, weather resistant.
1.2
Do not install the photo sensor behind shrubs. It will affect
photo sensor.
1.3
The photo sensor will not operate properly if installed too close
to a nighttime light source.
Mount the photosensor with the included screw on a wall within
1foot (30.5cm) of the electrical outlet where the transformer will
be connected.
* Alternate photosensor installation: If there is no area within 1 foot
(30.5cm) of the transformer to install the photosensor, it is possible to
install the extension wire directly to the transformer and to install the
photosensor between the extension wire and the first light.
• The wire should run from the photosensor to each light without
being cut. Do not run the wire within 10 feet (3,05m) of a pool, spa
or fountain.
• Loose wire should be tied up and kept clear of walking paths and
away from children or animals.
*Illustration of fixture is for example only.
3.1
Connect the extension wire and all light fixtures end-to-end
making one long wire connection. This is the distance available
when positioning your lights.
3.2
Most common light placements are on step risers to illuminate
stairs or flat on the deck surface to delineate extremities
and illuminate railings or walls.
3.3
Position the light fixtures making sure that the extension wire
will reach the photo sensor. Once in their proper position drill
out holes using the included 1’’ drill bit.
IMPORTANT NOTE:
Please make sure that you have properly
calculated your distances and are confident of the positioning
of the deck lights before drilling holes into your deck.
3.4
Disconnect the lights from each other and insert each fixture
into its corresponding hole by feeding the two (2)wires
first then pressing the fixture firmly into the hole so that it
fits tightly against the deck surface. Repeat this step for
all six (6) lights.
3.5
Connect the male end of the extension wire to the ‘’OUT’’
connection of the photosensor and the female end to the first
fixture.
3.6
Connect the female end of the extension wire to the first light
fixture and each fixture to the next.
1.1
Utilisation extérieur, à l’épreuve des intempéries.
1.2
Ne pas installer le détecteur de lumière derrière des buissons.
Ceci peut affecter la cellule photoélectrique.
1.3
La cellule photoélectrique ne fonctionne pas correctement si elle est
installée trop près d’une source lumineuse nocturne.
Fixer le détecteur de lumière au mur à l’aide de la vis incluse à une
distance maximale de 30.5cm (1 pied) d’où seront installés le
transformateur et la prise de courant.
* Installation alternative du détecteur de lumière : S’il n’y a aucun endroit à
moins de 30.5cm (1 pied) du transformateur pour installer le détecteur de
lumière, il est possible de brancher la rallonge directement au transformateur
et de brancher le détecteur à la fin de la rallonge, avant la première lumière.
• Le câble doit être déroulé du détecteur de lumière à chaque
lumière sans être coupé. Garder un espacement d’un minimum de
10 pieds (3,5m) de distance d’une piscine, d’un spa ou d’une fontaine
d’eau.
• Garder le câble serré afin d’éviter les accidents sur les chemins ou aux
alentours de l’installation. L’emplacement doit être sans danger pour les
enfants et animaux.
*Illustration des lumières à titre d’exemple seulement.
3.1
Attacher la rallonge à l’ensemble des lanternes, les unes à la suite des
autres, pour former qu’une seule ligne de connexion.Vous aurez ainsi
cette distance disponible pour le positionnement final.
3.2
Habituellement l’emplacement des lumières est situé sur la contre marche
afin d’illuminer les marches de patio ou aux pourtours du patio pour
délimiter les bords et illuminer le chemin.
3.3
Positionner les lumières et soyez certain que le câble atteint le détecteur
de lumière. Une fois positionné, faire des trous en utilisant la mèche de
perçage 1’’ incluse dans l’ensemble.
NOTE IMPORTANTE: Soyez certain d’avoir bien calculé la distance entre
la position des lanternes et d’être satisfait de leur emplacement avant
de perforer votre patio.
3.4
Débrancher les lanternes les unes des autres et les insérer dans leurs
trous en passant les fils en premier. Presser fermement sur la lanterne
pour qu’elle soit solidement fixée sur la surface du patio. Répéter cette
étape pour les six (6) lumières.
3.5
Brancher l’embout mâle de l’extension ‘’OUT’’ du détecteur de lumière.
3.6
Brancher l’embout femelle de l’extension à la première lanterne et ainsi
de suite jusqu’au bout.
Transformer
Transformateur
Photosensor
Détecteur de lumière
Connector
Connecteur
Light fixture
Lumière
Extension wire
Rallonge
