4. Connect the photosensor and the transformer
5. How to test the system
6. Troubleshooting
7. Maintenance
4. Connection du détecteur de lumière et du transformateur
5. Connection du transformateur
6. Dépannage
7. Entretien
4.1
Connect the photosensor to the transformer.
4.2
Plug the transformer into the electrical receptacle.
5.1
To test the deck lights during daytime, cover the photo
sensor with black tape.
5.2
This component reacts to light conditions. It automatically
turns ON the light fixtures at dusk and turns them OFF at dawn.
It should not be exposed to direct artificial light sources.
5.3
After the installation is complete remove the tape.
Only some lights work
• The problem here is with the fixture’s connection or LED’s.
• Check the connection and make sure the male and female connectors
are pressed firmly together and secure with the screw nut.
• To check a light fixture, exchange it with another fixture that is working.
• To clean, wash with a damp soft cloth.
• Replacement parts may be ordered by using the fixture model number
and the part’s name.
4.1
Brancher le détecteur de lumière au transformateur.
4.2
Brancher le transformateur dans la prise de courant.
5.1
Pour vérifier le fonctionnement des lumières pendant la journée,
simplement couvrir le détecteur photoélectrique d’un ruban noir.
5.2
Cette pièce réagit automatiquement aux conditions lumineuses
environnantes. Elle allume les lumières au crépuscule et les éteints
au lever du soleil Le détecteur photoélectrique ne doit pas être
exposé directement à une source de lumière artificielle.
5.3
Une fois l’installation complétée, retirer le ruban adhésif.
Seulement quelques lumières fonctionnent
• Le problème à ce niveau relève de la connexion au connecteur ou aux
lumières DEL.
• Vérifiez la connection et s’assurer que les embouts mâles et femelles sont
bien insérés et sécurisés ensemble.
• Pour vérifier qu’une lumière fonctionne adéquatement, il suffit de
l’échanger avec un autre luminaire qui fonctionne.
• Nettoyer la lanterne avec un linge doux et humide.
• Les pièces de rechange peuvent être commandées en mentionnant le
numéro de modèle du luminaire et le nom de la pièce.
ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY
This product is guaranteed to be free from defects in material and workmanship for one (1) year following the date of purchase (excluding the battery/batteries). Should a defect occur within the
warranty period, please contact our customer service line at 1-888-867-6095 or at the following email address : customerservice@niinorthern.com. A proof of purchase (sales receipt) will be required. If we
cannot replace the defective part you require, you can return your product to the original point of purchase for a full refund or a replacement product. The consumer is responsible for the removal of and
reinstallation of the product. Damage to any parts as such by accident, misuse, or improper installation is NOT covered by this warranty. Our policy does not include liability for incidental or consequential
damages. Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of consequential damages; therefore, the above exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you
may also have other rights that vary from place to place.
GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN
Notre produit est garanti contre tous défauts de manufacture et de matériaux pour un (1) an suivant la date d’achat (excluant la (les) pile(s)). Si au cours de la période de garantie un problème
survient, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle en composant le 1-888-867-6095 ou par courrier électronique : customerservice@niinorthern.com. Une preuve d’achat (facture) est
nécessaire pour honorer votre garantie. Si nous ne pouvons remplacer la pièce défectueuse par notre service à la clientèle, veuillez retourner à l’endroit où l’achat a été fait en produisant la facture
originale afin d’obtenir un remplacement ou un remboursement. Le consommateur a la responsabilité d’enlever et de réinstaller le produit. Les dommages causés par un accident, un abus, une opération
inadéquate et/ou par une mauvaise installation NE SONT PAS couverts par notre garantie. Notre politique de garantie exclut également les incidents directs ou indirects causés par notre matériel. Certains
états ou provinces ne permettent pas les exemptions ou les limitations de garantie conséquentes aux dommages de sorte que les exclusions ne s’appliquent pas à ceux-ci. Cette garantie vous donne des droits
légaux spécifiques qui peuvent varier selon votre région et peuvent prévaloir selon le cas échéant.
CUSTOMER SERVICE
SERVICE À LA CLIENTÈLE
1-888-867-6095 • customerservice@niinorthern.com • servicealaclientele@niinorthern.com • www.paradisegardenlighting.com
