background image

- 4 - 

I

NSTRUCTIONS IMPORTANTES 

 

1. 

Lire les directives en entier avant d’utiliser 

l’appareil.

 

 

 

2. 

L’appareil peut devenir très chaud quand il 

fonctionne. Afin de prévenir les brûlures 
accidentelles, éviter le contact entre la peau de 

nue et les surfaces de l’appareil. S’assurer que 

les matières combustibles, comme les 
meubles, les oreillers, la literie, le papier, les 
vêtements et les rideaux, se trouvent à au 
moins 0,9 m (3 pi) 

de l’appareil.

 

 
3. 

NE JAMAIS LAISSER l’appareil sans 

surveillance. Il est nécessaire d’observer une 

grande prudence quand des enfants ou des 

personnes handicapées utilisent l’appareil ou 

se trouvent à proximité de celui-ci ou quand 

l’appareil fonctionne sans

 surveillance 

immédiate.  

 
4.  Toujours débrancher un appareil qui ne sert 

pas. 
 

5. Ne 

pas 

faire 

fonctionner 

un 

appareil 

défectueux, qui est tombé ou qui a été 

endommagé d’une quelconque façon, ou dont 

le cordon ou la fiche sont endommagés. 

Retourner l’appareil à

 un point de service 

autorisé afin qu’il soit réparé.

 

 

6. 

Cet appareil peut être utilisé à l’intérieur ou à 

l’extérieur. Garder les personnes et les objets à 

une distance de 0,9 m (3 pi) de l’appareil.

 

            

Utilisation à l’extérieur exclusivement

 

 

7. Ne 

j

amais faire fonctionner l’appareil à 

proximité de l’eau ou à un endroit où il risque 

d’être renversé.

 

8.  Éviter de faire passer le cordon sous de la 

moquette. Ne pas recouvrir le cordon 

électrique d’une carpette, d’un tapis ou d’un 

article similaire. Éviter de laisser le cordon 
électrique dans un endroit passant où il 
pourrait faire trébucher quelqu'un. 

 

 

 

 

9. 

Ne brancher l’appareil qu’à une prise mise à la 

terre correctement.  

 

10. Ne jamais utiliser dans un endroit où de 

l’essence, de la peinture ou des liquides 

inflammables sont utilisés ou entreposés. 

 

11. 

Ne pas utiliser l’appareil pour un autre emploi 

que celui décrit dans le présent manuel. Un 
usage non recommandé par le fabricant pose 

un risque d’incendie, de choc électrique ou de 

blessures. 

 

12. 

Éviter d’utiliser u

ne rallonge : elle pourrait 

surchauffer et provoquer un incendie. 

Cependant, s’il s’avère nécessaire d’en utiliser 

une, il doit s’agir d’une rallonge d’une grosseur 

minimale de 12 ou de14 et d’un calibre minimal 

de 1 

900 W. La longueur recommandée d’une 

ra

llonge d’une grosseur de 14 est de 0 à 15 m 

(0 à 50 pi), mais si une rallonge est requise, 

utiliser un fil d’une grosseur de 12 mais dont la 

longueur est inférieure à 30 m (100 pi).  

 

13. Un seul radiateur à infrarouge par foyer. Un 

câblage électrique spécial est requis si plus 
d'un radiateur est nécessaire. 

 

14. CONSERVER CE MANUEL à titre de 

référence.  

 

MONTAGE 

 Tête (Heating Element) 

Summary of Contents for MS-1500W0IRPH

Page 1: ...follow all instructions Stationary Infrared Electric Pole Mount Patio Heater Model MS 1500W0IRPH LIP 15 TGG SP PH E129 C US FAILURE TO FOLLOW WARNINGS OPERATIONAL INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL...

Page 2: ...unit falls on the ground it may start a fire Ensure that the heater is placed is stable and is placed on a level surface and mounted in place Follow instructions above and also for further prevention...

Page 3: ...e this pole Head Post Telescope Body Adjusts height and direction of heat emission Base supports the unit Mount securely on surface The Patio Heater Parts List Screws Head Heating Unit 120 Volt AC 150...

Page 4: ...Never operate heater near water or where it can be knocked over 8 Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Arrange cord away from traffic area and...

Page 5: ...Next place the head of the unit on to the telescope body Keep pulling the cord through the bottom hole 4IP EEP HEAD UNIT IN STYROFOAM CASING TO PROTECT FROM DAMAGE WHILE ASSEMBLING 4IP O NOT TIGHTEN S...

Page 6: ...ts the maximum angle the heater head can be turned The safety arms act as a deflector to prevent contact of any flammable material and the heater head 8 Find any flat area to support the unit squarely...

Page 7: ...has been installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Make sure that the infrared electric patio heater is connected to an outlet having the same configuration as the plug...

Page 8: ...Remove tube from both terminals on either side diagram ref 4 5 Insert new tube into clipper and plug in both terminals Make sure there are no metal parts around or touching the heating tube 6 Turn po...

Page 9: ...Heating tube is damaged Replace with new heating tube Tilt switch not connected Keep body vertical Tilt switch is damaged Replace new limit switch Heating tube will not light Loose connection Check an...

Page 10: ...ble for labor charges and or damage incurred in installation repair or replacement nor for incidental or consequential damage This warranty gives you specific legal rights and you may also have other...

Page 11: ...e fonctionner l appareil et en suivre toutes les directives Ne pas retourner au d taillant Questions Besoin d aide Communiquez avec J R Home products Ltd au 800 561 5550 LE D FAUT DE SE CONFORMER AUX...

Page 12: ...qu il n a pas t mont et fix au sol La chute de cet appareil peut provoquer un incendie Suivre les consignes ci dessus et titre de pr caution garder l appareil au moins 0 9 m 3 pi de tout objet 3 Risq...

Page 13: ...ction Colonne la base Elle soutient ce radiateur l ger Le cordon lectrique passe l int rieur de la colonne Corps t lescopique Il permet d ajuster l appareil en longueur et de diriger le rayonnement de...

Page 14: ...faire fonctionner l appareil proximit de l eau ou un endroit o il risque d tre renvers 8 viter de faire passer le cordon sous de la moquette Ne pas recouvrir le cordon lectrique d une carpette d un ta...

Page 15: ...xez le montant au support de fixation voir le point 3 Faites passer le cordon l int rieur du montant 4 Placez ensuite la t te de l appareil sur le corps t lescopique Faites passer le cordon l int rieu...

Page 16: ...te prenez le corps t lescopique et la t te Ins rez le cordon au centre du corps t lescopique en le faisant glisser vers le bas 2 Faites glisser le cordon jusqu la base du corps t lescopique et tirez...

Page 17: ...z le r ducteur d angle de la t te du radiateur en utilisant quatre boulons Ainsi l angle maximal qu il est possible de donner la t te de radiateur sera r duit Les protecteurs servent de d flecteur afi...

Page 18: ...une prise dont l installation et la mise la terre sont conformes aux codes et aux r glements en vigueur S assurer que le radiateur de terrasse lectrique infrarouge est branch une prise dont la configu...

Page 19: ...ndommag des deux terminaux situ s chaque extr mit Voir ce sujet le point 4 de l illustration ci dessous 5 Ins rez le nouveau tube l int rieur des pinces et branchez les deux terminaux Assurez vous que...

Page 20: ...u produit et sera nulle dans les cas suivants si le produit sert un usage industriel commercial ou d affaires en cas d usage abusif de mauvais usage que cet usage non conforme soit le fait d un entrep...

Page 21: ...6...

Reviews: