background image

©  2015  PARI  Respiratory  Equipment,  Inc.        

047D0206 Rev A 11/15

PARI Respiratory Equipment, Inc.

2412 PARI Way, Midlothian, VA 23112 Estados Unidos
Tel: 800.FAST.NEB (327.8632) y 804.253.7274
Fax: 800.727.4112   |   Product.Info@PARI.com  
En línea en: www.

PARI

.com

I.  INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y DE DEVOLUCIÓN

GARANTÍA LIMITADA DEL NEBULIZADOR REUTILIZABLE LC

®

 SPRINT

Los nebulizadores reutilizables PARI incluyen una garantía limitada de 6 meses para uso en tratamientos domiciliarios. Si tiene 

algún problema y necesita devolver el nebulizador reutilizable PARI, comuníquese con PARI Patient Connection al 1.800.FAST.NEB 

(327.8632).
Asegúrese de limpiar y desinfectar su nebulizador reutilizable PARI y colóquelo en una bolsa plástica antes de devolverlo.

GARANTÍA LIMITADA DEL SISTEMA COMPRESOR COMPACTO PARI TREK

® 

S

PARI ofrece una garantía estándar de tres (3) años para el Compresor PARI TREK

®

 S y de seis (6) meses para los accesorios. El 

período de garantía se imprimirá en la etiqueta del número de serie ubicada en la parte inferior del compresor. PARI garantiza que el 
Compresor PARI TREK

®

 S y sus piezas estará libre de defectos de fabricación y materiales por un período de treinta y seis (36) meses 

a partir de la fecha de la primera compra del compresor en el comercio minorista y de seis (6) meses para el Nebulizador reutilizable 
PARI y la batería recargable de ión litio. La garantía no contempla fallas de la entubación o los accesorios. Esta garantía no se extiende 
a fallas resultantes de accidente, uso indebido, abuso, alteración, uso de servicio no autorizado; piezas o soluciones de limpieza o el 
incumplimiento de las Instrucciones de uso. Si el equipo con garantía falla durante el período de garantía, PARI reemplazará el equipo 
o las piezas en cuestión, siempre y cuando el reclamo sea de buena fe. El comprador asumirá la responsabilidad de empaquetar y 
devolver el equipo de tal manera de evitar que se produzcan daños durante el transporte. El envío debe pagarse previamente a PARI 
Respiratory Equipment, Inc. Esta garantía cubre exclusivamente el costo de reemplazo de los artículos con garantía. Para realizar un 
reclamo en virtud de esta garantía, comuníquese con PARI Patient Connection al: 1.800.FAST.NEB (327.8632), Presione 2. 
NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DEL COMPRESOR PARI TREK

®

  S Y 

SUS PIEZAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO 
PARTICULAR, SE LIMITAN A TREINTA Y SEIS (36) MESES A PARTIR DE LA FECHA DE LA PRIMERA COMPRA EN EL 
MERCADO MINORISTA. TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS SOBRE CUALQUIER OTRA PIEZA, INCLUIDAS 
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, ESTÁN 
EXCLUIDAS. Algunos estados no permiten limitaciones en el período de vigencia de una garantía implícita, de manera que es 
posible que la limitación anterior no se aplique a usted. La única y exclusiva medida de remediación en virtud de esta garantía 
es el reemplazo del Compresor PARI TREK

®

 S y/o sus piezas por parte de PARI. EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA PARI 

ASUMIRÁ LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES EN EL COMPRADOR O CUALQUIER 
TERCERO, INCLUIDOS, PERO SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDAS DE UTILIDADES, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES 
COMERCIALES, PÉRDIDA DE PROPIEDAD, PÉRDIDAS ECONÓMICAS, DAÑOS LEGALES O POR ESCARMIENTO, YA SEA POR 
NEGLIGENCIA, GARANTÍA, RESPONSABILIDAD CIVIL ESTRICTA O DE OTRA NATURALEZA. Algunos estados no permiten la 
exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, de manera que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a 
usted. Esta garantía le concede derechos específicos. Es posible que también tenga otros derechos, según el estado donde vive.

PROCEDIMIENTO DE DEVOLUCIÓN

1.  Comuníquese con PARI Patient Connection al 1.800.FAST.NEB (327.8632), Presione 2 para comunicarse con un 

centro de servicio autorizado.

2.   Describa por escrito el funcionamiento incorrecto o síntomas del PARI Trek

® 

S. Incluya su nombre completo, 

dirección y número de teléfono al que lo podamos llamar durante el día.

3.   Envíe una descripción escrita y el PARI Trek

® 

S (límpielo siguiendo las instrucciones en la Sección 4) en una caja 

protectora a la dirección que le proporcionó Patient Connection.

 

En línea en pari.com/register

 

Llame al 1.800.FAST.NEB (327.8632)

 

Llene la tarjeta de registro predirigida con franqueo prepagado y colóquela en cualquier Buzón USPS.

No registrar su Trek

® 

S no afecta su garantía limitada estándar del producto.

Si tiene algún problema y necesita devolver su compresor Trek

®

 S, comuníquese con PARI Patient Connection al 

1.800.FAST.NEB (327.8632).

¿Tiene preguntas?? 1.800.FAST.NEB (327.8632)  |  PARI.com/TrekS

ES-10

Summary of Contents for Trek S

Page 1: ...RUCTIONS BEFORE USE USE THE PRODUCT ONLY FOR ITS INTENDED USE AS DESCRIBED IN THESE INSTRUCTIONS FOR USE IMPROPER USE CAN RESULT IN SERIOUS OR FATAL ILLNESS INJURY IMPROPER TREATMENT OR PROPERTY DAMAG...

Page 2: ...d physically or mentally impaired Never use when sleeping or drowsy 5 This product contains small parts that may present a choking hazard to small children The tubing also presents a strangulation haz...

Page 3: ...luids enter the unit return the product to PARI for examination and repair 10 Do not cover up or use the PARI Trek S compressor inside the carry case Covering the device may cause excessive heat build...

Page 4: ...2 PARI com TrekS EN 3 Nebulizer Holder Power Switch Power Receptacle Air Outlet Wing Tip Tubing Wing Tip Tubing PARI LC Sprint Reusable Nebulizer 2 included InspiratoryValve Cap Nebulizer Outlet Mouth...

Page 5: ...er or 12V DC adapter are plugged into the power receptacle Fig D 3 Attach the rechargeable battery to the PARI Trek S by placing the battery onto the rear section of the compressor and sliding it into...

Page 6: ...ARADOR B B E NOTE Do not leave the multi voltage AC Adapter plugged into the rechargeable battery for more than 7 days Leaving the battery connected to the power adapter for long periods of time may d...

Page 7: ...nebulizer Fig H 7 StartingTreatment Sit in a relaxed upright position and turn the compressor ON 8 Nebulizer Position Place the mouthpiece on top of tongue and close lips around it Take slow deep brea...

Page 8: ...ee cloth Reassemble nebulizer when parts are dry and store 7 You can also wash all parts of the reusable nebulizer on the top shelf of a dishwasher DO NOT WASH TUBING Place the reusable nebulizer part...

Page 9: ...A good rule to follow is to replace your filter every 6 months at the same time as your PARI reusable nebulizer Questions 1 800 FAST NEB 327 8632 PARI com TrekS EN 8 Removing First make sure the Trek...

Page 10: ...imately 40 minutes Number of treatments per charge2 Approximately 8 treatments Normal time to charge Approximately 2 hours 2 Using a PARI Reusable Nebulizer to nebulize 2 5 ml of medication ELECTRICAL...

Page 11: ...tient Connection at 1 800 FAST NEB 327 8632 Press 2 THERE ARE NO OTHER EXPRESS WARRANTIES ALL IMPLIED WARRANTIES ON THE PARI TREK S COMPRESSOR AND ITS PARTS INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABI...

Page 12: ...ECUADO O DA O A LA PROPIEDAD INSTRUCCIONES DE USO El nebulizador es para uso individual solamente ESTAS INSTRUCCIONES SE APLICAN A LA NEBULIZADOR PARI LC SPRINT IMPORTANTE LEA LAS INSTRUCCIONESY PRECA...

Page 13: ...ica o mental cerca Nunca lo use mientras duerme o est somnoliento 5 El producto contiene piezas peque as que pueden presentar un riesgo de asfixia para ni os peque os La entubaci n adem s presenta un...

Page 14: ...sor El l quido puede causar da os en las piezas el ctricas y del compresor y un funcionamiento incorrecto En caso de que entre l quido a la unidad devuelva el producto a PARI para que lo revisen y rep...

Page 15: ...rico Enchufe el ctrico Salida de aire Entubaci n Wing Tip Entubaci n Wing Tip Nebulizadores reutilizables PARI LC Sprint ctd se incluyen dos Tapa de la v lvula de inspiraci n Salida del nebulizador Bo...

Page 16: ...lo Compresor S lo Bater a con Compresor 2 La bater a recargable no se puede conectar directamente al PARI Trek S si el adaptador CA o el adaptador de 12VCC est n conectados al enchufe el ctrico Fig D...

Page 17: ...B B E NOTA No deje enchufado el adaptador CA de voltaje m ltiple a la bater a recargable por m s de 7 d as Si deja la bater a conectada al adaptador el ctrico por per odos prolongados puede reducir l...

Page 18: ...n Wing Tip a la parte inferior del nebulizador reutilizable PARI Fig H 7 Inicie el tratamiento Si ntese en una posici n relajada y recta y coloque el compresor en ON 8 Posicione el nebulizador Coloque...

Page 19: ...la lavadora de platos Extraiga y seque las piezas despu s de que finalice el ciclo de la lavadora de platos NOTA SOBRE ELTIEMPO DETRATAMIENTO Tenga en cuenta que son muchos lo factores que afectan el...

Page 20: ...mplazar inmediatamente el filtro si se moja o se obstruye Una buena norma es reemplazar el filtro cada 6 meses al mismo tiempo que su nebulizador reutilizable PARI Extracci n En primer lugar aseg rese...

Page 21: ...roximadamente 40 minutos N mero de tratamientos por carga2 Aproximadamente 8 tratamientos Tiempo normal de carga Aproximadamente 2 horas 2 Usando un nebulizador reutilizable PARI para nebulizar 2 5 ml...

Page 22: ...STEN OTRAS GARANT AS EXPRESAS TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DEL COMPRESOR PARITREK SY SUS PIEZAS INCLUIDAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADYADECUACI N PARA UN PROP SITO PARTICULAR SE LIMIT...

Reviews: