Español
1 / 12
ATT025-040
1 Seguridad
1.1 Importancia del manual
• Guárdelo mientras dure el aparato.
• Léalo antes de utilizar el aparato.
• Sujeto a cambios: para obtener la información actualizada, consul-
te la versión de la unidad.
1.2 Señales de advertencia
!
Instrucción para evitar daños a personas.
Y
Instrucción para evitar dañar el equipo.
Z
Se requiere la presencia de un técnico autorizado y cualifi -
cado.
,
Hay símbolos cuyo signifi cado se indica en el párrafo 9.1
1.3 Instrucciones de seguridad
!
Cada unidad dispone de un conmutador de desconexión eléctrico
para funcionar en condiciones de seguridad. Utilice siempre este dispo-
sitivo para evitar riesgos de mantenimiento.
!
El manual está dirigido al usuario fi nal, sólo para operaciones rea-
lizadas con los paneles cerrados: las operaciones que requieran abrir
con herramientas deberán ser llevada a cabo por personal cualifi cado.
Y
No supere los límites del diseño indicados en la placa de caracte-
rísticas.
!Y
Es responsabilidad del usuario evitar cargas diferentes a la pre-
sión estática interna. La unidad tendrá que estar debidamente protegida
frente a los posibles riesgos de los fenómenos sísmicos.
!
Los dispositivos de seguridad del circuito de aire comprimido
correrán a cargo del usuario.
Utilice la unidad sólo con fi nes profesionales y para lo que ha sido di-
señada.
El usuario será responsable de analizar los aspectos de aplicación de la
instalación del producto, y de seguir todas las normas industriales y de
seguridad vigentes incluidas en el manual de instrucciones del producto
u otra documentación entregada con la unidad.
La manipulación o sustitución de cualquier pieza por personal no-auto-
rizado y/o el uso indebido del aparato exonerarán al fabricante de toda
responsabilidad, e invalidarán la garantía.
El fabricante declina toda responsabilidad presente o futura por daños
a personas, cosas y al aparato, por negligencia de los operarios, incum-
plimiento de todas las instrucciones expuestas en el manual, y no-apli-
cación de la normativa aplicable en materia de seguridad del sistema.
El fabricante declina toda responsabilidad por daños debido a alteracio-
nes y/o cambios en el embalaje.
Es responsabilidad del usuario asegurarse de que las especifi caciones
expuestas para la selección de la unidad o los componentes y/o las
opciones sean completas para el uso correcto o previsible del propio
aparato o sus componentes.
!
IMPORTANTE: El fabricante se reserva el derecho a modifi car
este manual en cualquier momento. Para obtener la información
más detallada y actualizada, se aconseja al usuario que consulte el
manual suministrado con la unidad.
1.4 Riesgos residuales
La instalación, arranque, detención y mantenimiento del aparato debe-
rán realizarse de acuerdo con la información y las instrucciones indica-
das en la documentación técnica suministrada y siempre evitando la
generación de situaciones peligrosas.
En la siguiente tabla se recogen los riesgos que no se hayan podido
eliminar en la fase de diseño:
Pieza afec-
tada
Riesgo
residual
Forma de exposi-
ción
Precauciones
serpentín
intercambiador
de calor
pequeños
cortes
contacto
evitar el contacto, llevar
guantes de protección
rejilla del
ventilador y
ventilador
lesiones
inserción de objetos
puntiagudos por
la rejilla cuando el
ventilador está en
funcionamiento
no introduzca ningún
tipo de objetos por la
rejilla del ventilador , ni
coloque ningún objeto
en la rejilla
dentro de la
unidad:
compresor
y tubo de
salida
quemadu-
ras
contacto
evitar el contacto, llevar
guantes de protección
dentro de la
unidad: pie-
zas de metal
y cables
eléctricos
intoxi-
cación,
descarga
eléctrica,
quemadu-
ras graves
defectos en el aisla-
miento de las las lí-
neas de alimentación
eléctrica por encima
del panel eléctrico;
piezas metálicas con
corriente
protección eléctrica
adecuada de la línea de
suministro eléctrico; ase-
gúrese de que las piezas
metálicas estén bien
conectadas a tierra
fuera de la
unidad: zona
que rodea a
la unidad
intoxica-
ción, que-
maduras
graves
incendio por corto-
circuito o sobreca-
lentamiento de la
línea de suministro
por encima del
panel eléctrico de la
unidad
asegúrese de que las
zonas conductoras inter-
seccionales y el sistema
de protección de la línea
de suministro cumplan
las normas aplicables
fuera de la
unidad:
lesiones
pérdida de dese-
cante
limpie la zona alrededor
de la unidad
componentes
sometidos a
aire compri-
mido
lesiones
en ojos,
oídos y
cuerpo
montaje defectuo-
so, rotura debida
a impulso de aire,
especialmente en el
arranque
Use el equipamiento
de protección personal:
protección auditiva,
gafas, casco, mono y
zapatos.
Índice
1 Seguridad
1
1.1 Importancia del manual ....................................................................1
1.2 Señales de advertencia ....................................................................1
1.3 Instrucciones de seguridad ..............................................................1
1.4 Riesgos residuales
............................................................................1
2 Introducción
2
2.1 Transporte
.........................................................................................2
2.2 Manejo ..............................................................................................2
2.3 Inspección ........................................................................................2
2.4 Almacenamiento ...............................................................................2
3 Instalación
2
3.1 Procedimientos
.................................................................................2
3.2 Espacio de trabajo ............................................................................2
3.3 Consejos
...........................................................................................2
3.4 Conexión eléctrica ............................................................................2
3.5 Conexión de descarga del vapor condensado .................................2
3.6 Conexiones para la purga del aire ....................................................2
3.7 Conexión descarga aceite del fi ltro ..................................................2
4
Puesta en Marcha
2
4.1 Comprobaciones previas
..................................................................2
4.2 Arranque ...........................................................................................2
4.3 Funcionamiento ................................................................................3
4.4 Funcionamiento con control, del punto de rocío ..............................3
4.5 Parada ..............................................................................................3
4.6 Selección de idioma .........................................................................4
4.7 Precauciones durante la puesta en marcha y el funcionamiento .....4
5 Control
4
5.1 Panel de Control ...............................................................................4
5.2 Estados de funcionamiento ..............................................................4
5.3 Pantallas mostradas .........................................................................4
5.4 Ahorro de energía .............................................................................6
5.5 Alarmas y advertencias ....................................................................6
6 Mantenimiento
7
6.1 Instrucciones Generales ...................................................................7
6.2 Refrigerante ......................................................................................7
6.3 Agente desecante
.............................................................................7
6.4 Programa de Mantenimiento Preventivo ..........................................7
6.5 Desmontaje
.......................................................................................8
7
Lista de alarmas
9
8
Solución de problemas
12
9 Apéndice
9.1 Leyenda
9.2 Esquema de instalación
9.3 Datos técnicos
9.4 Parámetros Supervisor
9.5 Lista de repuestos
9.6 Dibujos de vista despiezada
9.7 Dibujos de dimensiones
9.8 Circuitos de refrigerante
9.9 Esquema eléctrico
