Deutsch
2 / 12
ATT025-040
2 Einführung
Das vorliegende Handbuch bezieht sich auf Trockner, die für hohe Qua-
lität der Druckluftbehandlung ausgelegt sind.
2.1 Transport
Die verpackte Einheit muss:
a) stets in vertikaler Position transportiert werden;
b) gegen
Witterungseinfl üsse geschützt werden;
c) gegen Stöße geschützt werden.
2.2 Handling
Einen für das zu hebende Gewicht geeigneten Gabelstapler verwenden
und bei der Handhabung jegliche Stöße vermeiden.
2.3 Kontrolle auf Transportschäden
• Die Geräte werden im Werk zusammengebaut, verkabelt,
mit Kältemittel, Öl und Trocknungsmittel gefüllt und unter normalen
Betriebsbedingungen abgenommen.
• Bei Anlieferung den Zustand des Gerätes kontrollieren; eventuelle
Schäden sind unverzüglich dem Transportunternehmen zu melden.
• Das Gerät möglichst nahe am Installationsort auspacken.
2.4 Lagerung
Y
Das verpackte Gerät in einem sauberen gegen Feuchtigkeit und
Witterungseinfl üsse geschützten Raum lagern. Es ist verboten, Maschi-
nen übereinander zu stapeln.
3 Installation
3.1 Vorgehensweise
Den Trockner im Inneren in einem sauberen und gegen direk-
te Witterungseinfl
üsse (einschließlich Sonnenstrahlen) geschützten
Bereich aufstellen.
Y
Den Trockner korrekt an den Drucklufteinlass und -auslass anschlie-
ßen.
Y
Für eine optimale Installation die Hinweise in den Abschnitten 9.2
und 9.3 beachten.
Y
Die Filterelemente (mit Filterleistung bis 3 Mikron oder
niedriger) müssen mindestens einmal jährlich oder in den vom Hersteller
vorgeschriebenen Zeitabständen ausgewechselt werden.
3.2 Freiraum
Y
Um den Trockner einen ausreichenden Freiraum für Wartungsar-
beiten lassen und um eine ausreichenden Luftstrom zu gewährleisten.
(~1,5 m).
3.3 Empfehlungen
Zur Vermeidung von Schäden an den internen Bauteilen des
Trockners und des Kompressors sollte von einer Installation in
Bereichen abgesehen werden, in denen die Luft feste und/oder gasförmige
kontaminierende Stoffe enthält, z.B. Schwefel, Ammoniak, Chlor; das gilt
auch für Installationen in Meeresnähe.
Für Axiallüfter wird von der Installation von Abluftkanälen abgeraten.
3.4 Elektrischer Anschluss
Ein typgeprüftes Kabel gemäß Gesetzes- und Normvorschriften des je-
weiligen Installationsorts verwenden (für den Kabel-Mindestquerschnitt
siehe den Schaltplan Kapitel 9.3).
Einen Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter vor der Anlage (RCCB -
IDn=0,3A) mit Mindestkontaktöffnung von 3 mm installieren (siehe die
diesbezüglichen lokalen Sicherheitsbestimmungen).
Der Nennstrom des Schutzschalters muss gleich FLA und die Ansprech-
kurve vom Typ D sein.
3.5 Anschluss des Kondensatablaufs
Y
Der Trockner kann mit einem Ablauf mit Schwimmer, mit Zeitsteue-
rung oder mit elektronischem Füllstand ausgestattet werden.
Falls ein zeitgesteuerter oder elektronischer Ablauf installiert ist, die
Klemmen CN (R1-S1) verwenden(Kapitel 9.8).
Beim Anschluss an die Ablaufanlage darauf achten, dass die Leitung
nicht im geschlossenen Kreislauf mit anderen unter Druck stehenden
Ablaufl eitungen verbunden wird. Kontrollieren, dass das Kondensat un-
behindert abfl ießt. Das Kondensat gemäß den einschlägigen Umwelt-
schutzbestimmungen des jeweiligen Installationsorts entsorgen.
3.6 Spülluftanschluss
Der Trockner verfügt über einen Spülluftanschluss, an dem ein Schall-
dämpfer angebracht werden muss (wird separat geliefert).
Der Schalldämpfer kann direkt an das Gerät oder entfernt angebracht
werden.
Im letzteren Fall kann der Anschluss mit einem Gummischlauch bis ma-
ximal 10 m Länge (SK-Schlauch mit interner Stahlspirale) ausgeführt
werden; der Schlauch muss bis 90° temperaturbeständig und bis 10
barg druckfest sein.
Y
Achtung: für einen korrekten Betrieb des Spülluftablasses bei
der Verlängerung die im Anhang unter Absatz 9.7. angegebenen
Ausmaße einhalten. (Ø
Int.
= Innendurchmesser)
3.7 Anschluss des Ölablasses vom Filter
Die aus dem Filter austretenden Ölreste werden durch eine Rilsan
Leitung (
Ø
8mm) an dem in Absatz 9.6. angegebenen Punkt aus dem
Trockner geleitet.
Das Ablassrohr verfügt über ein Endstück, an das der Benutzer noch
eine Verlängerung anschließen kann.
4 Inbetriebnahme
4.1 Vorkontrollen
Vor dem Einschalten des Trockners kontrollieren, dass:
• die Installation laut Anweisungen im Kapitel 9.2 ausgeführt ist;
• das Lufteinlassventil geöffnet und im Trockner kein Luftstrom fest-
zustellen ist (Auslassventil geschlossen);
• die Anschlussspannung richtig ist.
4.2 Einschalten
Die Maschine wie folgt einschalten:
• Zum Einschalten den HAUPTSCHALTER (IG)
&
auf “ ON” stellen.
• Auf dem Display wird die HAUPTSEITE eingeblendet.
Den Luftverdichter einschalten.
Einschaltsequenz des Trockners:
Mit der Taste
das Hauptme-
nü (Main Menu) abrufen
- - -Main Menu - - -
START/STOP
USER SETTINGS
SERVICE
INFORMATION
START/STOP
anwählen und mit
Enter
bestätigen
- - -Main Menu - - -
START/STOP
USER SETTINGS
SERVICE
INFORMATION
Auswählen:
NORMAL START/STOP
und mit
Enter
bestätigen
- On/Off Menu -
NORMAL START/STOP
STOP DIRECTLY
START
bestätigen, um den
Trockner anzufahren
ENABLE UNIT RUNNING
STOP
„Drucklufteintritt“
Druck unzureichend,
Trockner blockiert
INSUFFICIENT AIR PRESSURE
Y
Achtung: Sich vergewissern, dass der Trockner beim Start
mit Druckluft versorgt wird (Kompressor eingeschaltet). Anderen-
falls kann der Heizwiderstand schwer beschädigt werden.
Beim ersten Einschalten läuft der Trockner standardmäßig im Modus
„Zwangsgeneration“.
