8
Parker Hannifin
Pump & Motor Division Europe
Trollhättan, Sweden
Bypass Valves
Series BPV for F1 and T1 pumps
MSG30-8227-INST/UK/DE
Installation information
2
. Zusammenbau des Einschraubventiles in
das BPV. Anzugmoment
46 ± 3 Nm
Anmerkung: Die O-Ringe müssen immer
gefettet werden!
3
. Zusammenbau der Magnetspule mit dem
Einschraubventil. Anzugsmoment
8 ± 1 Nm
4
. Als erstes die Distanzbuchse mit beiden
O-Ringen in die Saugleitung der Pumpe
einsetzen. Anschließend das komplette
BPV mit Hohlschraube und O-Ringen in
den Druckanschluss der Pumpe instal-
lieren. Anzugsmoment für Hohlschraube:
50 ± 10 Nm
für
BPV-F1-25
bis
-61
und
T1-81
,
100 ± 10 Nm
für
BPV-F1-81
bis
-101
und
T1-121
Anmerkung:
Da das BPV symmetrisch ist,
kann es um 180 ° gedreht werden, um eine
Störung der Chassis-Komponenten zu ver-
hindern. Es kann für die links- bzw. rechts-
drehende Pumpe verwendet werden!
Druckanschluss
der Pumpe
Sauganschluss
der Pumpe
Druckan-
schluss
Ventil-
gehäuse
O-Rng
(x2)
(F1 End-
deckel)
Ansaug-
adapter
Halte-
klammern
(x2)
O-Ring
(x3)
Distanz-
buchse
Installation des BPV an die Pumpe
Distanzbuchse
Einschraub-
ventil
Magnetventil
Enddeckel
der Pumpe
Anzugmoment
46 ± 3 Nm
Anzugmoment
8 ± 1 Nm
Druckanschluss Anzugmoment:
50 ±10 Nm
für BPV-F1-25 bis
-61 und T1-81
100 ±10 Nm
für BPV-F1-81 bis
-101 und T1-121
DE
