21
– Pvd3665_Gb_Ex_August 2022
Table of Content
INTRODUCTION________________________________________________________________________________24
Purpose and intended audience _____________________________________________________________ 24
IECEx and Kosha certified motors __________________________________________________________ 25
CCC Certified motors ____________________________________________________________________ 28
Safety __________________________________________________________________________________ 31
Principle ______________________________________________________________________________ 31
General Safety Rules ____________________________________________________________________ 31
Safe Torque Off function _________________________________________________________________ 33
Operating category and marking of EX servomotors ___________________________________________ 34
Special conditions for the ATEX servomotors _________________________________________________ 35
UL ______________________________________________________________________________ 36
PRODUCT DESCRIPTION _____________________________________________________________________37
Quick URL _______________________________________________________________________________ 37
Overview ________________________________________________________________________________ 37
Applications _____________________________________________________________________________ 37
General Technical Data for ATEX/IECEx motors_________________________________________________ 38
General Technical Data for UL motors ________________________________________________________ 39
Product Code ____________________________________________________________________________ 40
TECHNICAL DATA _____________________________________________________________________________41
Motor selection __________________________________________________________________________ 41
EX standard atmospheric conditions ________________________________________________________ 41
Altitude derating _______________________________________________________________________ 41
Temperature derating ___________________________________________________________________ 41
Thermal equivalent torque (rms torque) ____________________________________________________ 41
Servo drive selection ____________________________________________________________________ 43
Peak current limitations__________________________________________________________________ 47
EX Characteristics: Torque, speed, current, power…
_____________________________________________ 48
ATEX/IECEx 230V _______________________________________________________________________ 49
ATEX/IECEx 400V _______________________________________________________________________ 50
UL 230V ______________________________________________________________________________ 51
UL 400V ______________________________________________________________________________ 51
Further Data ___________________________________________________________________________ 52
Efficiency curves ________________________________________________________________________ 53
Series EX420E (EX420EAP) ___________________________________________________________ 55
Series EX430E (EX430EAL) ___________________________________________________________ 55
Series EX620E (EX620EAO)___________________________________________________________ 56
Series EX630E (EX630EAN) ___________________________________________________________ 56
Series EX820E (EX820EAR) ___________________________________________________________ 57
Series EX840E (EX840EAK) ___________________________________________________________ 57
Series EX860E (EX860EAJ) ___________________________________________________________ 58
Series EX310U (EX310UAU) __________________________________________________________ 59
Series EX420U (EX420UAI) ___________________________________________________________ 60
Series EX430U (EX430UAG) __________________________________________________________ 60
Series EX620U (EX620UAM) _________________________________________________________ 61
Summary of Contents for EX Series
Page 1: ...1 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 Servomotors EX Series Technical Manual PVD 3665 EX...
Page 2: ...2 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022...
Page 3: ...3 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022...
Page 4: ...4 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022...
Page 5: ...5 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022...
Page 6: ...6 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022...
Page 7: ...7 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022...
Page 8: ...8 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022...
Page 9: ...9 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022...
Page 10: ...10 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022...
Page 11: ...11 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022...
Page 12: ...12 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022...
Page 13: ...13 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022...
Page 14: ...14 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022...
Page 15: ...15 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022...
Page 16: ...16 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022...
Page 17: ...17 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022...
Page 18: ...18 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022...
Page 19: ...19 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 Compliance with UL standards...
Page 20: ...20 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 Compliance with UL standards...
Page 73: ...73 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 3 Dimension drawings 3 3 1 EX310E...
Page 74: ...74 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 3 2 EX420E EX430E...
Page 75: ...75 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 3 3 EX620E EX630E...
Page 76: ...76 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 3 4 EX820E EX840E EX860E...
Page 77: ...77 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 3 5 EX310 C CCC...
Page 78: ...78 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 3 6 EX420 C EX430 C CCC...
Page 79: ...79 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 3 7 EX620 C EX630 C CCC...
Page 80: ...80 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 3 8 EX820 C EX820 C EX820 C CCC...
Page 81: ...81 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 3 9 EX310U...
Page 82: ...82 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 3 10 EX420U EX430U...
Page 83: ...83 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 3 11 EX620U EX630U...
Page 84: ...84 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 3 12 EX820U EX840U EX860U...
Page 93: ...93 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 8 5 Mains supply connection diagrams 3 8 5 1 EX310E...
Page 94: ...94 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 8 5 2 EX420E EX430E...
Page 95: ...95 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 8 5 3 EX620E EX630E...
Page 96: ...96 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 8 5 4 EX820E EX840E EX860E...
Page 97: ...97 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 8 5 5 EX310 C CCC...
Page 98: ...98 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 8 5 6 EX420 C EX430 C CCC...
Page 99: ...99 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 8 5 7 EX620 C EX630 C CCC...
Page 100: ...100 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 8 5 8 EX820 C EX840 C EX860 C CCC...
Page 101: ...101 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 8 5 9 EX310U...
Page 102: ...102 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 8 5 10 EX420U EX430U...
Page 103: ...103 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 8 5 11 EX620U EX630U...
Page 104: ...104 Pvd3665_Gb_Ex_August 2022 3 8 5 12 EX820U EX840U EX860U...