3
Parker Hannifin
Pump and Motor Division
Trollhättan, Sweden
Hydraulic Motors
Series F1/F2/T1
Bulletin HY30-8201-INST/EU
Contents/Inhalt/Contenu
Important installation information
Series F1 and F2 (fixed displacement)
Wichtige Installationsinformationen
Serie F1 und F2 (konstantes Verdrängungsvolumen)
Informations importantes pour l’installation
Séries F1 et F2 ( cylindrées fixes)
Series
F1/T1
Series F2
Content Page
1. Use the correct suction fitting .. 2
2. Changing direction of rotation . 2
3. Lubricate the spline! ................ 3
4. Bearing life .............................. 3
5. Port installation notes .............. 4
6. Flow vs. shaft rotation (F2) ...... 4
7. Pump-to-PTO installation ........ 5
8. Installation of a pump on a
PTO with ‘sliding sleeve’ .......... 5
9. Installation of a pump on a
PTO with integrated gear ......... 6
10. Installation of a pump driven by
a PTO through a cardan shaft . 6
11. Before start-up ......................... 7
NOTE:
- This installation information is valid
for series F1 and F2
only
unless
otherwise stated.
Inhalt Seite
1. Verwendung der richtigen
Sauganschlüsse
2
2. Änderung der Pumpendreh-
richtung
2
3. Schmierung der Pumpenwelle . 3
4. Lagerlebensdauer .................... 3
5. Sauganschlussmontage .......... 4
6. Durchfluß- und Wellen-
drehrichtung (F2) ..................... 4
7. Pumpenmontage an den Neben-
antrieb mit separatem Ritzel
5
8. Pumpenmontage an den Neben-
antrieb mit glietender Muffe
5
9. Pumpenmontage an den Neben-
antrieb mit integriertem Ritzel 6
10. Pumpenmontage, Pumpenantrieb
mit Halterung und Kardanwelle 6
11. Inbetriebnahme ........................ 7
ANMERKUNG:
- Diese Installationsinformation ist
gültig für Serie F1 und F2,
sofern
nicht anders angegeben
.
Contenu Page
1. Choix du raccord
d’aspiration
2
2. Changement du sens
de
rotation
2
3. Lubrification des cannelures .... 3
4. Durée de vie ............................ 3
5. Orifices ................................... 4
6. Sens du débit en fonction
du sens de rotation (F2)
4
7. Montage sur la prise de
mouvement
5
8. Montage sur une prise de
mouvement comportant un
fourreau
5
9. Montage sur une prise de
mouvement comportant un
pignon intégré
6
10. Montage d’une pompe
entraînée par cardan
6
11. Avant le démarrage
7
NOTA:
- Cette notice est valable unique-
ment pour les series F1 et F2.
