background image

Bulletin MSG30-8202-INST/EU

2

Hydraulic Motors

Series F3

Important installation information

Ser

ies F3 (fix

ed displacement)

Wichtige Installationsinformationen

Serie F3 (konstantes Verdrängungsvolumen)

Informations importantes pour l’installation

Séries F3 (

cylindrées fix

es)

Series F3

Contents/Inhalt/Contenu

Contents 

Page

Use the correct suction fitting

 3

Suction fittings

 ....................... 4

3 Port installation notes ............ 5
4 Block diagram engaging  

the F3 pump  ......................... 6

5 Before start-up ....................... 8
6 If any oil should come out of  

the  indication-hole on the  
pump; ..................................... 9

7 Fluids ................................... 10
8 Start-up ............................... 11

Inhalt 

Seite

1 Verwendung der richtigen  

Sauganschlüsse .................... 3

2 Sauganschlüsse .................... 4
3 Sauganschlussmontage ........ 5
4 Block diagram engaging  

the F3 pump  ......................... 6

5 Inbetriebnahme ..................... 8
6 Falls Öl aus der Anzeige- 

öffnung der Pumpe  
austreten sollte: ..................... 9

7 Hydr

aulikflüssigk

eiten .......... 10

8 Inbetriebnahme ................... 11

Contenu 

Page

1 Choix du raccord d’aspiration 3
2 Raccord d’aspiration .............. 4
3 Or

ifices

 .................................. 5

4 Block diagram engaging  

the F3 pump  ......................... 6

5 Avant le démarrage ............... 8
6 En cas de fuite d’huile par 

l’or

ifice indicateur de 

la pompe : .............................. 9

7 Fluides ................................. 11
8 Mise en service ................... 11

Summary of Contents for F3 Series

Page 1: ...Bulletin MSG30 8202 INST EU Installation and Startup Manual Hydraulic Pumps Series F3 Effective March 01 2018 Supersedes December 28 2015 Visit our homepage for additional support parker com pmde ...

Page 2: ...pump 6 5 Before start up 8 6 If any oil should come out of the indication hole on the pump 9 7 Fluids 10 8 Start up 11 Inhalt Seite 1 Verwendung der richtigen Sauganschlüsse 3 2 Sauganschlüsse 4 3 Sauganschlussmontage 5 4 Block diagram engaging the F3 pump 6 5 Inbetriebnahme 8 6 Falls Öl aus der Anzeige öffnung der Pumpe austreten sollte 9 7 Hydraulikflüssigkeiten 10 8 Inbetriebnahme 11 Contenu Pa...

Page 3: ...schluß Orifice d aspiration 1 Use the correct size suction fitting 1 Verwendung der richti gen Sauganschlüsse 1 Choix du raccord d aspiration l min 25 1 32 11 4 38 11 2 51 2 64 21 2 25 0 8 0 5 0 4 0 2 0 1 50 1 7 1 0 0 7 0 4 0 3 75 2 5 1 6 1 1 0 6 0 4 100 3 4 2 1 1 5 0 8 0 5 150 5 1 3 1 2 2 1 3 0 8 200 4 1 2 9 1 6 1 1 250 5 3 3 7 2 1 1 3 Table 1 Outlet pressure line Inlet suction line Fördermenge D...

Page 4: ...old down clamp kit consists of hold down clamp cap screw and O ring Ordering no 378 1321 Additional Hold down clamp kit for mounting on BPV Ordering no 378 2439 C C C C A A A B B B A Suction fitting Cap screw Hold down clamp O ring Straight fitting 45 fitting 90 fitting 19 5 19 5 19 5 1 3 clamps and 3 screws Ordering no A mm B mm C dia mm in 378 06371 25 145 63 21 2 378 35231 32 174 75 3 Ordering ...

Page 5: ...lation Séries F3 cylindrées fixes Wichtige Installationsinfo Serie F3 konst Verdrängungsvolumen 3 Port installation notes a Suction fitting fastener screw torque Sauganschlussbefestigung Schrauben drehmoment Couple de serrage des vis sur l aspiration 3 Sauganschlussmontage 3 Orifices Pressure connector 100 10 Nm 20 25 Nm Installation and start up information ...

Page 6: ... posi tion of the clutch sleeve Yes Air pressure 5 bar No Air to the F3 pump this is to secure enough forces over clutch NO Electrical power to the By Pass Valve Hydraulic power out from the F3 Pump No electrical signal to the bypass valve no hydraulic power out from the F3 pump 12 or 24 volts Above1000 rpm on the PTO NO signal The sensor indicate the PTO clutch is the cor rect position 4 Block di...

Page 7: ...TM 04 3P In 5 8 bar Connect disconnect 6 mm Hose In 24 V BPV Active not active solenoid Deutsch mating connector DT06 2S included Interface Product Demand Max engine speed before the F3 can be engaged max shaft speed during engagement is 1000 rpm Air pressure 5 bar before the clutch can start to engage the pump Installation and start up information ...

Page 8: ... Pumpen gehäuse und das Hydrauliksystem mit dem empfohlenen Hydrauliköl zu füllen Pumpe mit Hydrauliköl füllen wie unter a Hydrauliköl direkt in die Pumpe füllen oder b Hydrauliköl vom Öltank in die Pumpe füllen Öffnen des Absperr ventils zwischen Öltank und Pumpe wenn vorhanden Leckölstopfen an der Pumpe herausschrau ben und warten bis Hydrauliköl austritt Leckölstopfen wieder ein schrauben Toujo...

Page 9: ...teln Beschädigte Teile aus tauschen Sicherstellen dass die Ursache des Problems und nicht nur das Symp tom beseitigt wurde Parker übernimmt keinerlei Haftung für Beschädigungen an Nebenantrieben Motor und Getriebe die durch unsachgemäße Wartung der Hydraulikanlage entstanden sind 6 En cas de fuite d huile par l orifice indicateur de la pompe Arrêtez immédiatement le système Déterminez la cause de ...

Page 10: ...m2 s cSt Operating viscosity limits Min 10 mm2 s max 400 mm2 s At start up max 4000 mm2 s 7 Hydraulikflüssigkeiten Zulässig sind HLP Hyd rauliköl DIN 51524 sowie biologisch abbaubare Flüs sigkeiten wie z B natürliche oder künstliche Ester und Polyalphaolefine Die Hydraulikflüssigkeiten sollen eine der folgenden schwedischen Normen erfüllen SS 15 54 34 SMR 1996 2 Weitere Informationen erteilt Parke...

Page 11: ...aturels et synthétiques ainsi que les polyalpha oléfines Utiliser un fluide qui satisfait à une des normes suédoises suivantes SS 15 54 34 SMR 1996 2 Pour tous renseignements supplémentaires contacter Parker Hannifin Nota Les huiles pour boîtes de vitesses automatiques ATF et les huile moteur API de type CD peuvent aussi être utilisées Les étanchéités sont en caoutchouc nitrile Vérifier que le flu...

Page 12: ...DEATH PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE This document and other information from Parker Hannifin Corporation its subsidiaries and author ized distributors provide product or system options for further investigation by users having technical expertise The user through its own analysis and testing is solely responsible for making the final selection of the system and components and assuring that a...

Reviews: