Bulletin MSG30-8202-INST/EU
3
Hydraulic Motors
Series F3
Important installation info.
Series F3
(fix
ed displacement pumps)
Informations importantes
pour l’installation
Séries F3 (
cylindrées fix
es)
Wichtige Installationsinfo.
Serie F3
(konst. Verdrängungsvolumen)
Max Q
[l/min]
Min Ø
60
38 mm
(1
1
/
2
”)
120
50 mm
(2”)
150
63 mm
(2
1
/
2
”)
185
75 mm
(3”)
Flow
Flow speed [m/s] at indica-
ted line size [mm/in]
Suction port
Sauganschluß
Or
ifice d’aspir
ation
1) Use the correct size
suction fitting
1) Verwendung der richti-
gen Sauganschlüsse
1) Choix du raccord
d’aspiration
[l/min]
25 / 1"
32 / 1
1
/
4
"
38 / 1
1
/
2
"
51 / 2"
64 / 2
1
/
2
"
25
0.8
0.5
0.4
0.2
0.1
50
1.7
1.0
0.7
0.4
0.3
75
2.5
1.6
1.1
0.6
0.4
100
3.4
2.1
1.5
0.8
0.5
150
5.1
3.1
2.2
1.3
0.8
200
-
4.1
2.9
1.6
1.1
250
-
5.3
3.7
2.1
1.3
Table 1.
Outlet (pressure) line
Inlet
(suction)
line
Fördermenge
Durchflussgeschwindigk
eit
[m/s] bei den angegebenen
Leitungsabmessungen
[mm/zoll]
Débit
Vitesse d’écoulement [m/s]
pour la dimension indiquée
[mm/pouce]
Q [l/min]
Min Ø
Installation and start-up information
