Installation and servicing manual
Shell & Tube Cooler
17
Parker Hannifin Corporation
Hydraulics Group
Catalogue HY10-6014-UM/CN
定期维护保养/维护流程
导流板，
对准上侧
1.
条件。所有操作人员必须清楚具体的设计压力和设
计温度限值。
2.
逐步投入运行。启动和停车流程适合大多数运行情
况。如果有疑问，请咨询奥莱尔苏州办事处以便获
得具体的说明要求。
3.
当系统充满流体并排空空气后，关闭所有手动排气
阀。
4.
换热器到达运行温度后，重新紧固所有垫片或填料
接头以防止渗漏和垫片故障。
5.
换热器运行压力和温度必须在设备铭牌规定的限值
范围内。
6.
停车时排空所有流体以防止可能出现结冰或腐蚀。
7.
所有安装情况应避免出现流体脉动，因为脉动会引
起振动并进而缩短设备运行寿命。
5.
定期维护保养
5.1
检查和清洗
在标准状况(使用冷却水质遵循本手册附件要求，并且系统
中配备过滤系统)下，每6个月，需拆下冷却器的管侧和壳
侧进行内外部的检查和清洗。如果使用其他冷却剂，则需
每4个月拆下管侧和壳侧进行内外部的检查和清洗。
5.2
清洁
在规定的时间段里进行检查和清洗工作时，需仔细检查磨
损和腐蚀(内外部)，以避免产品产生故障或泄露。
任何有磨损迹象的元件，需及时分析，如有必要请及时更
换，以避免影响产品的功能和安全。
5.3
更换元件
本产品在日常维护过程中，可能会产生磨损并可能需要更
换的元件有以下几项：
内部管束，前后端盖，O型圈，橡胶垫片。
请参考本手册中的设备分解图或产品技术说明书，以确定
各个元件的料号。
5.4
记录
对管壳式冷却器的日常维护工作需按时记录以备日后查
看。在产品有问题需要索赔时，请提供产品的日常维护
记录。
6.
维护流程
6.1
拆卸O型圈或垫片
警示：换热器以及管侧和壳侧彻底泄压后再行拆
除堵头，接头和端盖。
6.1.1
拆卸时间
•
如果O型圈或橡胶垫片周围出现漏液时则需更换。
•
定期管道清洁时，更换O型圈或橡胶垫片。
6.1.2
拆卸方式
针对部件名称，请参考 “部件名称”。
1.
拧开螺栓
2.
拆卸螺栓、弹簧垫片和平垫
3.
拆卸端盖
4.
拆卸橡胶垫片（如果仅需更换橡胶垫片，更换时反
方向重复上述步骤 4至1）
5.
使用橡胶锤敲击管板一侧直到另一侧脱离壳程。
!不可以使用坚硬工具。
使用坚硬工具可能导
致管损坏并使得冷却器渗漏。
6.
拆卸第一个O型圈
7.
敲击（管板）另一侧直到管束脱离壳程。
8.
拆卸第二个O型圈
9.
更换O型圈并反向重复上述步骤, 8至1(按顺序1,2,3
和4)以便完成组装。
警示 紧固冷却器螺栓时，遵照铝标准扭矩(参
考第15页)。遵守紧固方法。对产品进行气密试
验以确保没有渗漏。确保依照下图将管束装入壳
程。
在重新装配管束和管壳时，请确保两者的中心对齐已防止
O型圈的损坏。定位第一块挡板向上（如下图）已以保证
产品的性能。
为了在安装端盖时不损坏橡胶垫片，请按照星型顺序来锁
紧螺栓（如下图点1到点8的顺序）
在锁紧螺栓时，请遵循说明书中附加的扭矩列表。
在装配结束后，开机运行之前，请按照铭牌上标明的压
力，对水侧和油侧进行压力测试，已保证产品没有任何的
泄露。
对管壳式散热器，由于错误的安装方式，或者在设备试运
行之前没有进行压力测试而导致散热器甚至液压系统的损
坏，奥优泰克将不承担任何责任。
紧固方法：按星型顺序紧固。
