Français
4/8
PCW420-650
4 Contrôle
4.1 Tableau de commande
Fig.1
LIV
Low water level
PI
enter
Low pressure
Pump alarm
High pressure
on
HP
TP
LP
off
C
F
I
O
Power supply
PS
4
L
3
L
0
P
L5
L6
L7
L8
L9
L1
P6
P1
P2
P5
P3
P4
L2
Compressor alarm
alarms
WATER
OUT
WATER
IN
LIV
Low water level
PI
enter
Low pressure
Pump alarm
High pressure
on
HP
TP
LP
off
C
F
Power supply
PS
4
L
3
L
L5
L6
L7
L8
L9
L1
P6
P1
P2
P5
P3
P4
L2
Compressor alarm
alarms
P0 Interrupteur-sectionneur.
P1 Bouton On : pour activer le contrôleur.
P2 Bouton Off : pour désactiver le contrôleur.
P3 Bouton HAUT : pour augmenter la valeur des paramètres
modifi ables.
P4 Bouton BAS : pour diminuer la valeur des paramètres
modifi ables.
P5 Bouton enter : pour confi rmer les paramètres modifi és.
P6 Bouton alarms : pour remettre à zéro les alarmes à RàZ manuelle.
LED
ALLUMÉ
CLIGNOTANT
L1: jaune
Fiche alimentée
L2: vert
Fiche sur On
Lorsque la fi che alimentée est sur
OFF : une résistance antigel est
activée.
Lorsque la fi che alimentée est sur
On: un compresseur est sollicité
mais en attente d’un retard.
L3: rouge
Unité de mesure °C
L4: rouge
Unité de mesure °F
L5: rouge
Alarme haute pression
Modalité programmation Boucle
USER ou FACTORY.
L6: rouge
Alarme pression basse
L7: rouge
Alarme relais thermique
pompe
L8: rouge
Alarme bas niveau de
l’eau du réservoir
L9: rouge
Alarme protection
compresseur
4.2 Mise en marche
• Mettre la machine sous tension enpositionnant le sectionneur géné-
ral QS [P0] sur ON.
• Mettre en marche le refroidisseur en appuyant sur la touche [P1].
• Programmer sur le contrôleur la température souhaitée.
Moniteur de phase
Si au l’affi cheur indique l’alarme «PI1» (paragraphe 4.6.1), l’utilisateur
doit vérifi er avoir effectué correctement le câblage des bornes en en-
trée de l’interrupteur sectionneur.
4.2.1
Réglages pour la première utilisation
a) Le compresseur est réglé sur une température par défaut de 44.6°F
(7 °C) avec un différentiel de 7.2°F (4 °C). Pour sélectionner un autre
réglage, voir paragraphe 4.5.
b) Vérifi er le fonctionnement de la pompe avec le manomètre (lire P1 et
P0) et les valeurs limites de pression (Pmax et Pmin) inscrites sur la
plaquette signalétique de la pompe.
P1 = pression avec pompe ON
P0 = pression avec pompe OFF
Pmin < (P1-P0) < Pmax
- Exemple n°1.
Conditions :
circuit fermé à P0 = 29 PSIg (2 bar)
données plaquette pompe :
Pmin 14PSIg(1 bar)/ Pmax 43PSIg (3 bar)
Régler la sortie de la vanne pour
43PSIg (3 bar) < P1< 72PSIg (5 bar)
- Exemple n°2.
Conditions :
circuit ouvert à P0 = 0 PSIg (0 bar)
données plaquette pompe :
14PSIg(1 bar)/ Pmax 43PSIg (3 bar)
Régler la sortie de la vanne pour
14PSIg(1 bar)/ Pmax 43PSIg (3 bar)
c) Vérifi er le fonctionnement de la pompe en régime de croisière.
Vérifi er que l’ampérage de la pompe est compris dans les limites de
la plaque signalétique.
d) Éteindre le compresseur et remettre à niveau le circuit hydraulique à
la température du point de consigne (SET).
e) Vérifi er que la température de l’eau traitée ne descend pas en
dessous de 41°F (5 °C) et que la température ambiante dans laquelle
fonctionne le circuit hydraulique ne descend pas non plus en des-
sous de 41°F (5 °C). Dans le cas contraire, ajouter à l’eau une quanti-
té suffi sante de glycol en suivant les indications du paragraphe 3.3.2.
4.3 Arrêt
Pour arrêter le refroidisseur, procéder comme suit : positionner la
touche [P2] sur off.
Ne pas positionner le sectionneur général QS [P0] sur OFF, de manière
à garantir l’alimentation d’éventuelles résistances antigel présentes
dans le refroidisseur.
4.4 Défi nition des paramètres
Généralités
Il existe deux niveaux de protection pour les paramètres :
a) Direct (D) : avec accès immédiat,
modifi ables ;
b) Avec mot de passe (U) : accès par saisie d’un mot de passe ;
para-
mètres d’usine.
4.4.1 Paramètres
machine
PARAMÈTRE
CODE
TYPO
DÉFAUT
Unité de mesure
C-F
U
0
Adresse unité
Adr
U
1
Activation on / off à distance
(voir par. 4.4.1.1).
rE
U
0
Gestion relais alarme
(voir par. 4.4.1.2)
rAL
U
0
Confi guration de la sortie
numérique 9
Ud9
U
0
Confi guration de la sortie
numérique 10
Ud10
U
0
Gestion alarme protection ther-
mique de la pompe
AtP
U
1
Compteur d’heures machine
HUL
U
-
Compteur d’heures machine
HUH
U
-
Seuil alarme compteur d’heures
machine
tHU
U
0
Summary of Contents for Hyperchill PCW420
Page 2: ......
Page 35: ......
Page 37: ...Ap ndice Appendix Appendice Anexo DATE 14 02 2022 Rev 17 CODE 398H272297...
Page 38: ......
Page 51: ...13 7 5 Circuit diagram PCW420 650 NP PCW650 PCW650 A1...
Page 52: ...14 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 1 of 11...
Page 53: ...15 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 2 of 11...
Page 54: ...16 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 3 of 11...
Page 55: ...17 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 4 of 11...
Page 56: ...18 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 5 of 11...
Page 57: ...19 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 6 of 11...
Page 58: ...20 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 7 of 11...
Page 59: ...21 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 8 of 11...
Page 60: ...22 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 9 of 11...
Page 61: ...23 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 10 of 11...
Page 62: ...24 7 6 Wiring diagram PCW420 510 PCW420 650 Sheet 11 of 11...
Page 63: ...25 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 1 of 11...
Page 64: ...26 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 2 of 11...
Page 65: ...27 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 3 of 11...
Page 66: ...28 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 4 of 11...
Page 67: ...29 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 5 of 11...
Page 68: ...30 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 6 of 11...
Page 69: ...31 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 7 of 11...
Page 70: ...32 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 8 of 11...
Page 71: ...33 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 9 of 11...
Page 72: ...34 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 10 of 11...
Page 73: ...35 7 6 Wiring diagram PCW650 PCW420 650 Sheet 11 of 11...
Page 74: ......
Page 75: ......