background image

PSBSAP 20-Li A1

DE

AT

CH

23

 

6.  Service

a)  

Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali-
fiziertem Fachpersonal und nur mit Original-
Ersatzteilen reparieren. 

Damit wird sicherge-

stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs 
erhalten bleibt.

b)  

Warten Sie niemals beschädigte Akkus. 

Sämt-

liche Wartung von Akkus sollte nur durch den 
Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienst-
steIlen erfolgen.

Sicherheitshinweise 
für  Bohrmaschinen

Sicherheitshinweise für alle Arbeiten

 

Tragen Sie Gehörschutz beim Schlagbohren. 

Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust 
bewirken.

 

Benutzen Sie den (die) Zusatzgriff(e). 

Der Ver-

lust der Kontrolle kann zu Verletzungen führen.

 

Halten Sie das Gerät an den isolierten 
Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei 
denen die Schrauben oder das Einsatzwerk-
zeug verborgene Stromleitungen treffen kann.

 

Der Kontakt des Einsatzwerkzeugs oder der 
Schrauben mit einer spannungsführenden Leitung 
kann auch metallene Geräteteile unter Spannung 
setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.

 

Fangen Sie eventuell anfallenden Staub z. B. 
mit einem Staubsauger auf. 

Sicherheitshinweise bei Verwendung langer 
Bohrer

 

Arbeiten Sie auf keinen Fall mit einer höheren 
Drehzahl als der für den Bohrer maximal 
zulässigen Drehzahl. 

Bei höheren Drehzahlen 

kann sich der Bohrer leicht verbiegen, wenn 
er sich ohne Kontakt mit dem Werkstück frei 
drehen kann, und zu Verletzungen führen.

 

Beginnen Sie den Bohrvorgang immer mit 
niedriger Drehzahl und während der Bohrer 
Kontakt mit dem Werkstück hat

. Bei höhe-

ren Drehzahlen kann sich der Bohrer leicht 
verbiegen, wenn er sich ohne Kontakt mit dem 
Werkstück frei drehen kann, und zu Verletzun-
gen führen.

 

Üben Sie keinen übermäßigen Druck und nur 
in Längsrichtung zum Bohrer aus. 

Bohrer können 

sich verbiegen und dadurch brechen oder zu 
einem Verlust der Kontrolle und zu Verletzungen 
führen.

Originalzubehör/-zusatzgeräte

 

Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, 
die in der Bedienungsanleitung angegeben sind 
bzw. deren Aufnahme mit dem Gerät kompati-
bel ist.

 

WARNUNG!

 

Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht 
von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann 
zu elektrischem Schlag und Feuer führen.

Sicherheitshinweise für Ladegeräte

 

Dieses Gerät kann von Kindern ab 
8 Jahren und darüber sowie von 
Personen mit verringerten physi-
schen, sensorischen oder mentalen 
Fähigkeiten oder  Mangel an Erfah-
rung und Wissen  benutzt  werden, 
wenn sie beaufsichtigt oder bezüg-
lich des sicheren Gebrauchs des 
Gerätes  unterwiesen wurden und 
die  daraus resultierenden Gefah-
ren verstehen. Kinder dürfen nicht 
mit dem Gerät spielen. Reinigung 
und Benutzer-Wartung dürfen nicht 
von Kindern ohne Beaufsichtigung 
durchgeführt werden.

IB_329697_PSBSAP20-LiA1_LB6.indb   23

26.08.20   17:08

Summary of Contents for 329697 2001

Page 1: ...CORDLESS HAMMER DRILL SET PSBSAP 20 Li A1 CORDLESS HAMMER DRILL SET Translation of the original instructions AKKU SCHLAGBOHRSCHRAUBER SET Originalbetriebsanleitung IAN 329697_2001...

Page 2: ...riebsanleitung Seite 17 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen au...

Page 3: ...A...

Page 4: ...B...

Page 5: ...rging times Charging currents 2 Ah Battery pack PAP 20 A1 3 Ah Battery pack PAP 20 A2 4 Ah Battery pack PAP 20 A3 max 2 4 A Charger PLG 20 A1 60 min 2 4 A 90 min 2 4 A 120 min 2 4 A max 3 5 A Charger...

Page 6: ...es for battery chargers 7 Before use 8 Charging the battery pack see g A 8 Inserting removing the battery pack 9 Checking the battery charge level 9 Additional handle 9 Depth stop 9 Changing tools 9 T...

Page 7: ...his tool is intended to illuminate the immediate work area of the tool Use this product only as described and for the areas of applications speci ed The tool is not intended for commercial use Any oth...

Page 8: ...High speed charger PLG 20 A2 INPUT Rated voltage 230 240 V 50 Hz AC Rated power consumption 85 W Fuse internal 3 15 A T3 15A OUTPUT Rated voltage 21 5 V DC Rated current 3 5 A Charging time approx 45...

Page 9: ...l or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmos pheres such as...

Page 10: ...at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose cl...

Page 11: ...nits supplied are to be used with an electrical power tool The use of other rechargeable battery units may lead to the danger of injury or re c When they are not being used store re chargeable battery...

Page 12: ...an bend slightly if allowed to turn freely without being in contact with the workpiece and this can lead to injuries Always start drilling at a low speed and with the drill bit in contact with the wor...

Page 13: ...temperature is below 10 C or above 40 C If a lithium ion battery is going to be stored for an extended period the charge level should be checked regularly The optimum charge level is between 50 and 80...

Page 14: ...ed in Fit the depth stop into the additional handle Make sure that the teeth on the depth stop point upwards and downwards Pull the depth stop out until the distance between the tip of the drill and t...

Page 15: ...r left Tips and tricks Tip How to do things correctly Before operation check whether the screw or drill bit is correctly tted i e centred in the chuck Screw bits are labelled according to their di men...

Page 16: ...is cool and dry NOTE Replacement parts not listed such as carbon brushes switches can be ordered via our Service Hotline Disposal The packaging is made from environ mentally friendly material which c...

Page 17: ...his also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warrant...

Page 18: ...ith many other manuals product videos and installation software at www lidl service com This QR code will take you directly to the Lidl ser vice page www lidl service com where you can open your opera...

Page 19: ...above meets the requirements of Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electronic tools...

Page 20: ...NOTE Online ordering of replacement parts is not possible in all countries In this case please contact the Service hotline Telephone ordering Service Great Britain Tel 0800 404 7657 Service Ireland Te...

Page 21: ...PSBSAP 20 Li A1 16 GB IE NI...

Page 22: ...Bohrmaschinen 23 Originalzubeh r zusatzger te 23 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 23 Vor der Inbetriebnahme 24 Akku Pack laden siehe Abb A 24 Akku Pack ins Ger t einsetzen entnehmen 25 Akkuzustand...

Page 23: ...Licht dieses Ger tes ist dazu bestimmt den direkten Arbeitsbereich des Ger tes zu beleuchten Benutzen Sie das Ger t nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche Das Ger t ist nicht f r...

Page 24: ...NG Input Bemessungsspannung 230 240 V 50 Hz Wechselstrom Bemessungsaufnahme 85 W Sicherung innen 3 15 A T3 15A AUSGANG Output Bemessungsspannung 21 5 V Gleichstrom Bemessungsstrom 3 5 A Ladedauer ca 4...

Page 25: ...leitung 1 Arbeitsplatz Sicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkze...

Page 26: ...rletzungen f hren e Vermeiden Sie eine abnormale K rperhal tung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Si...

Page 27: ...Verwenden Sie nur die daf r vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Ge brauch von anderen Akkus kann zu Verletzun gen und Brandgefahr f hren c Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von B r...

Page 28: ...rehzahl Bei h heren Drehzahlen kann sich der Bohrer leicht verbiegen wenn er sich ohne Kontakt mit dem Werkst ck frei drehen kann und zu Verletzungen f hren Beginnen Sie den Bohrvorgang immer mit nied...

Page 29: ...etzen HINWEIS Laden Sie den Akku Pack nie wenn die Umgebungstemperatur unterhalb 10 C oder oberhalb 40 C liegt Soll ein Lithium Ionen Akku l ngere Zeit gelagert werden muss regelm ig der Ladezustand k...

Page 30: ...gri ein Achten Sie darauf dass die Zahnung am Tiefen anschlag nach oben und unten zeigt Ziehen Sie den Tiefenanschlag so weit heraus dass der Abstand zwischen der Spitze des Bohrers und der Spitze des...

Page 31: ...sich richtig berpr fen Sie vor dem Betrieb ob der Schraub bzw Bohreinsatz korrekt angebracht ist d h zentriert im Bohrfutter sitzt Schraub Bits sind mit ihren Ma en und der Form gekennzeichnet Falls S...

Page 32: ...iegt zwischen 50 und 80 Das optimale Lagerungsklima ist k hl und trocken HINWEIS Nicht aufgef hrte Ersatzteile wie z B Kohle b rsten Schalter k nnen Sie ber unsere Service Hotline bestellen Entsorgung...

Page 33: ...r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vor handene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind koste...

Page 34: ...und Installationssoft ware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und k n nen mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 329697_2001 Ihre B...

Page 35: ...stand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Sto e in Elektr...

Page 36: ...nicht online vorgenommen werden Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte die Service Hotline Telefonische Bestellung Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz Se...

Page 37: ...PSBSAP 20 Li A1 32 DE AT CH...

Page 38: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 08 2020 Ident No PSBSAP20 LiA1 072020 1 IAN 329697_2001...

Reviews: