Parkside 109808, Operating And Safety Instructions, Translation Of Original Operating Manual

28

BG

на предпазните устройства или на леко 
повредените части.

–

Проверявайте дали движещите се части 
функционират изрядно и не заяждат, или дали 
няма повредени части. Всички части трябва 
да са монтирани правилно и да отговарят 
на всички условия, за да се гарантира 
изрядната работа на електрическия инструмент.

–

Повредени предпазни устройства и части 
трябва да бъдат ремонтирани или 
подменени съгласно изискванията от признат 
специализиран сервиз, освен ако не е посочено 
друго в ръководството за обслужване.

–

Повредени превключватели трябва 
да се подменят от сервизна служба.

–

Не използвайте дефектни или повредени 
свързващи проводници.

–

Не използвайте електрически инструменти, 
чийто превключвател не може да се включва 
или изключва.

15 

Възлагайте ремонта на Вашия електрически 
инструмент на електротехник

–

Този електрически инструмент отговаря 
на приложимите норми за безопасност. Ремонти 
могат да се извършват само от електротехник 
при използване на оригинални резервни 
части; в противен случай могат да възникнат 
злополуки за потребителя.

16 

Внимание!

–

За Ваша сигурност използвайте само 
принадлежности и приставки, които са 
посочени в упътването за употреба или 
които са препоръчани или са посочени 
от производителя. Използването на други 
инструменти или принадлежности, освен 
препоръчаните в упътването за употреба или в 
каталога, може да доведе до нараняване.

17 

Шум

–

Когато използвате компресора, поставете 
предпазни средства за слуха.

18 

Смяна на захранващия кабел Ако захранващият 
кабел се повреди,

–

кабелът трябва да се смени от производителя 
или от електротехник, за да се предотвратят 
рисковете. Опасност от токов удар!

19 

Напомпване на гумите Проверете налягането в 
гумите с подходящ манометър, веднага след като 
ги напомпате, например на бензиностанция.

20 

Мобилни компресори за строителни цели

–

Имайте предвид, че всички маркучи и арматури 
са подходящи за максимално допустимото 
работно налягане на компресора.

21 

Разполагане на компресора Поставяйте

–

компресора само върху равна повърхност. 

ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ 

ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Указания за безопасна работа със сгъстен 
въздух и пистолети за продухване

–

Компресорната помпа и проводниците достигат 

високи температурни стойности по време 
на работа. При докосване се предизвикват 
изгаряния.

–

Засмукваният от компресора въздух не трябва 
да съдържа примеси, които могат да доведат до 
запалване или експлозия в компресорната помпа.

–

При развиване на конектора за маркуча хванете 
конектора стабилно с ръка. Така ще избегнете 
нараняване от бързо отскачащия назад маркуч.

–

При работа с пистолета за продухване 
използвайте защитни очила. Чуждите тела и 
издуханите частици могат лесно да предизвикат 
наранявания.

–

Не насочвайте пистолета за продухване към хора 
и не почиствайте дрехи върху тялото. Опасност от 
нараняване!

Указания за безопасна работа при боядисване 
чрез шприцоване

–

Не обработвайте лакове или разтворители с 
температура на възпламеняване под 55°C. 
Опасност от експлозия!

–

Не загрявайте лаковете и разтворителите. 
Опасност от експлозия!

–

Ако обработвате опасни за здравето течности, 
трябва да използвате противогазови маски 
(маски за лице). Съблюдавайте също указанията 
напроизводителите на тези вещества относно 
предпазните мерки.

–

Съблюдавайте указанията, които са посочени 
на опаковките на обработваните материали 
и обозначенията от наредбата за опасните 
вещества. При необходимост трябва да вземете 
допълнителни предпазни мерки, а именно да 
използвате подходящо облекло и маски.

–

Не трябва да пушите в работното помещение, 
докато шприцовате. Опасност от експлозия! 
Изпаренията от боите също са лесно запалими.

–

Избягвайте и не използвайте места с открит огън, 
открити източници на светлина или машини, 
отделящи искри.

–

Не съхранявайте и не консумирайте храни и 
напитки в работното помещение. Изпаренията от 
боите са вредни за здравето.

–

Работното помещение трябва да бъде над 30 m3, 
като при шприцоването и съхненето трябва да се 
осигури достатъчна циркулация на въздуха.

–

Не пръскайте срещу посоката на вятъра. При 
шприцоване на горими или опасни вещества 
спазвайте изискванията на местните органи на 
реда.

–

Не обработвайте с PVC напорен маркуч вещества 
като лаков бензин, бутанол и метилен хлорид. 
Тези вещества повреждат напорния маркуч.

Използване на напорни резервоари

–

Когато използвате напорен резервоар, трябва 
да го поддържате в изправно състояние, да 
го експлоатирате съгласно указанията и да го 
проверявате, както и веднага да извършвате 
необходимите работи по поддръжката и ремонта