GB
CY
Read and follow the operating and safety instructions before you start working with this power tool.
HR
Upozorenje - pročitajte upute za uporabu kako bi se smanjio rizik od ozljeđivanja
RO
Avertisment – Citiţi manualul de utilizare pentru a reduce riscul producerii unui accident
BG
Преди пускане в експлоатация прочетете и спазвайте ръководството за
обслужване и указанията за безопасност!
GR
CY
Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες χειρισμού και τις
υποδείξεις ασφαλείας!
DE
AT
CH
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
GB
CY
Beware of electrical voltage!
HR
Upozorenje na električni napon
c
OPREZ
m
UPOZORENJE: Mogućnost strujnog udara! Ne otvarati kućište proizvoda!
RO
Avertizare privind tensiunea electrică
BG
Предупреждение за електрическо напрежение
GR
CY
Προειδοποίηση από ηλεκτρική τάση
DE
AT
CH
Warnung vor elektrischer Spannung
GB
CY
Warning! The equipment is remote-controlled and may start-up without warning.
HR
Upozorenje! Jedinicom se upravlja daljinski i smije se pokrenuti bez upozorenja.
RO
Avertisment! Unitatea este comandată la distanţă şi poate porni fără avertisment
BG
Внимание! Елементът се управлява дистанционно и може да се задвижи без
предупреждение
GR
CY
Προσοχή! Η μονάδα είναι τηλεχειριζόμενη και μπορεί να εκκινηθεί χωρίς προειδοποίηση.
DE
AT
CH
Warnung! Die Einheit ist ferngesteuert und darf ohne Warnung anlaufen
GB
CY
Caution! Before using for the fi rst time, check the oil level and replace the oil sealing plug!
HR
Pozor! Prije prvog puštanja u rad provjerite razinu ulja i zamijenite čep na otvoru za
punjenje ulja!
RO
Atenţie! Înainte de prima punere în funcţiune verifi caţi nivelul uleiului şi schimbaţi dopul
de închidere
pentru ulei!
BG
Внимание! Преди първото въвеждане в експлоатация проверете нивото на
маслото и сменете транспортните тапи!
GR
CY
Προσοχή! Πριν την πρώτη χρήση ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού και αλλάξτε το πώμα!
DE
AT
CH
Achtung! Vor Erstinbetriebnahme Ölstand überprüfen und Ölverschlussstopfen austauschen!
GB
CY
Wear ear-muffs. The impact of noise can cause damage to hearing.
HR
Nosite zaštitu za sluh. Buka može utjecati na gubitak sluha.
RO
Purtaţi protecţie antifonică. Expunerea la zgomot poate provoca pierderea auzului.
BG
Носете предпазно средство за слуха. Въздействието на шума може да предизвика
загуба на слуха.
GR
CY
Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της
ακοής.
DE
AT
CH
Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.
GB
CY
Beware of hot parts!
(G Fig.12)
HR
Upozorenje na vruće dijelove
RO
Avertizare privind părţi componente fi erbinţi
BG
Предупреждение за горещи части
GR
CY
Προειδοποίηση από πολύ θερμά τμήματα
DE
AT
CH
Warnung vor heißen Teilen
Summary of Contents for 109808
Page 4: ...10 11 6 7 12 13 8 9 24 23 26 8 25 26 B A 16 21 18 max min 16 D E C C D F 15 G...
Page 30: ...25 BG 1 26 2 26 3 26 4 27 5 27 29 6 29 7 29 8 29 30 9 30 10 30 31 11 31 12 32 13 33 14 52...
Page 32: ...27 BG 4 270 5 n n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 33: ...28 BG 15 16 17 18 19 20 21 55 C 30 m3 PVC...
Page 37: ...32 BG 12 1 2 3 4 1 2 3 5 C 4 1 2 3 9 1 2 3 1 2 3 3 1 2 3...
Page 41: ...36 GR CY min 5 n n 1 2 3 4 N 5 N 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 42: ...37 GR CY 15 16 17 18 19 20 21 55 C 30 PVC N O...
Page 46: ...41 GR CY 12 1 2 3 4 1 2 3 5 C 4 1 2 3 9 1 2 3 1 2 3 3 1 2 3...
