Parkside 110145, Instructions Manual

Page 1: ...CORDLESS HOT GLUE GUN PHPA 3 6 A1 IAN 110145 AKKU HEISSKLEBEPISTOLE Originalbetriebsanleitung CORDLESS HOT GLUE GUN Translation of the original instructions ...

Page 2: ...riebsanleitung Seite 19 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ......

Page 4: ...ng of the cordless power tool 6 Safety guidelines for battery chargers 7 Before initial operation 8 Charging the appliance 8 Battery level display 9 Preparing the surfaces to be glued 9 Initial operation 10 Maintenance and cleaning 11 Disposal 12 Kompernass Handels GmbH warranty 13 Service 16 Importer 16 Translation of the original Conformity Declaration 17 ...

Page 5: ...any future owner s Intended use This appliance is intended for gluing wood card board packaging PVC carpet seals plastics leather ceramics glass and fabric with hot melt adhesive The material to be glued must be clean dry and free of grease Any other usage of or modification to the appliance is deemed to be improper and carries a significant risk of accidents The manufacturer shall assume no liabili...

Page 6: ... 3 7 V direct current Cells 1 Battery integrated LITHIUM ion Battery capacity 1500 mAh Heating time approx 60 sec Temperature approx 170 C Glue stick diameter Ø 7 mm Glue stick length 140 mm Working time with one battery charge approx 30 min Charger PHPA 3 6 A1 2 INPUT Rated voltage 100 240 V 50 60 Hz alternating current Rated current 200 mA OUTPUT Rated voltage 5 5 V direct current Rated current ...

Page 7: ...nd by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge if they are being supervised or have been instructed with regard to the safe use of the appliance and have understood the potential risks Children must not use the appliance as a plaything Cleaning and user maintenance should not be performed by children unless they are under supervision Child...

Page 8: ... for indoor use If you take a break of longer than 30 minutes pull out the power plug Allow the appliance to cool completely after use and before storage Do not work on any material containing asbestos Avoid the risk of injury or fire as well as health risks Risk of burns The temperature of nozzle reach a temperature of around 170 C The temperature of adhesive reach a temperature of around 170 C Do...

Page 9: ... batteries away from paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that could cause the con tacts to be bridged Short circuiting the contacts of a rechargea ble battery may result in burns or fire d Fluid may leak out of rechargeable batteries if they are mis used If this happens avoid contact with the fluid If accidental contact occurs rinse the affected area with water Seek addit...

Page 10: ...the potential risks Children must not use the appliance as a plaything Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised This charger is suitable for indoor use only WARNING For the purposes of recharging the battery only use the detachable supply unit provided with this appliance The temperature of the nozzle reach a temperature of around 170 C WARN...

Page 11: ...e battery Never charge the appliance when the ambient temperature is below 10 C or above 40 C Start charging Connect the mains adapter to a 100 240 V 50 60 Hz power source Place the cordless hot glue gun onto the charging cradle The battery charge level indicator lights up red Stop charging The battery charge level indicator turns green as soon as the charging process is complete and the cordless ...

Page 12: ...reparing the surfaces to be glued Do not use flammable solvents to clean the surfaces to be glued The ambient temperature and the materials to be bonded may not be colder than 5 C and not warmer than 50 C The area to be glued must be clean dry and free of grease Smooth surfaces should be roughened before gluing Quick cooling materials such as steel should be warmed a little to facilitate adhesion ...

Page 13: ...hing off To turn off the cordless hot glue gun press the ON OFF switch until the temperature indicator goes off After use place the cordless hot glue gun down carefully and allow it to cool down fully before you store the appliance The hot nozzle can cause damage and or burns Automatic switch off NOTE The cordless hot glue gun switches itself off after 10 minutes to save energy Switch the cordless hot ...

Page 14: ...dless hot glue gun onto the charging cradle Remove any glue residue after it has cooled down with a sharp knife Bonded joints can be released by heating Maintenance and cleaning The cordless hot glue gun is maintenance free WARNING Always remove the mains adapter from the power socket before cleaning the appliance Keep the appliance clean and dry at all times The appliance must always be kept clea...

Page 15: ...ally compatible recycling process The appliance and the batteries must be disposed of separately 1 To do this unscrew all the cross head screws on the motor block and take it apart 2 Cut the connection cable from the battery and remove the battery from the appliance Dispose of the appliance via an approved waste disposal company or your municipal waste disposal facility Please comply with all appl...

Page 16: ...atutory rights are not restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The validity period of the warranty starts from the date of purchase Please keep your original receipt in a safe place This document will be required as proof of purchase If any material or production fault occurs within three years of the date of purchase of the product we will either repair or replac...

Page 17: ...tion faults The war ranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as switches batteries baking moulds or parts made of glass The warranty does not apply if the product has been damaged improperly used or improperly maintained The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed Us...

Page 18: ...tom left or as a sticker on the rear or bottom of the appliance If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you en close the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it ...

Page 19: ...ised customer service agent This will ensure the ongoing safety of the appliance Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie IAN 110145 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating ...

Page 20: ...mative documents and the EC directives EC Low Voltage Regulations 2014 35 EU EMC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU Applied harmonised standards EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 45 2002 A1 A2 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Type Appliance designation Cordless hot glue gun PHPA 3 6 A1 Year of manufacture 04 2016 S...

Page 21: ...PHPA 3 6 A1 18 GB IE Semi Uguzlu Quality Manager The right to effect technical changes in the context of further develop ment is reserved ...

Page 22: ...ise für Elektrowerkzeuge 22 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs 24 Sicherheitshinweise für Ladegeräte 25 Vor der Inbetriebnahme 26 Geräte Akku laden 26 Akku Kapazitätsanzeige 27 Klebestellen vorbereiten 27 Inbetriebnahme 28 Wartung und Reinigung 30 Entsorgung 30 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 32 Service 35 Importeur 36 Original Konformitätserklärung 37 ...

Page 23: ...abe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist zum Verkleben von Holz Karton Verpackungen PVC Teppich Dichtungen Kunststoff Leder Keramik Glas und Gewebe mit Schmelzkleber geeignet Das zu klebende Material muss sauber trocken und fettfrei sein Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren Für aus...

Page 24: ...PHPA 3 6 A1 Nennspannung 230 240 V 50 Hz Wechselstrom Nennleistung 5 W Batterie Nennspannung 3 7 V Gleichstrom Zellen 1 Akku integriert LITHIUM Ionen Akku Kapazität 1500 mAh Aufheizzeit ca 60 Sek Temperatur ca 170 C Durchmesser Klebestick Ø 7 mm Länge Klebestick 140 mm Arbeitszeit mit einer Akkuladung ca 30 Min Ladegerät PHPA 3 6 A1 2 EINGANG Input Nennspannung 100 240 V 50 60 Hz Wechselstrom Nenn...

Page 25: ...riff Elektrowerk zeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netz kabel und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso nen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unt...

Page 26: ...leitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen Bei Arbeitspausen von mehr als 30 Minuten den Netzstecker ziehen Das Gerät nach Gebrauch und vor der Aufbewahrung komplett abkühlen lassen Bearbeiten Sie kein asbesthaltiges Materia...

Page 27: ...ln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen die eine Überbrückung der Kontakte ver ursachen könnten Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben d Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austre ten Vermeiden Sie den Kontakt damit Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zusätzlich...

Page 28: ...urden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Das Ladegerät ist nur für den Betrieb im Innenbereich geeignet WARNUNG Um den Akku dieses Gerätes aufzuladen verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil Die Düse wird über 170 C heiß WARNUNG Betreiben Sie ...

Page 29: ...u nicht Laden Sie das Gerät nie wenn die Umgebungstemperatur unter halb 10 C oder oberhalb 40 C liegt Ladevorgang starten Schließen Sie den Netzadapter an eine Stromquelle mit 100 240 V 50 60 Hz an Setzen Sie die Akku Heißklebepistole in die Ladestation ein Die Ladezustandsanzeige leuchtet rot Ladevorgang beenden Die grüne Ladezustandsanzeige signalisiert Ihnen dass der Ladevorgang abgeschlossen u...

Page 30: ...Sie den Akku auf Klebestellen vorbereiten Verwenden Sie keine brennbaren Lösungsmittel zum Reinigen der Klebestellen Die Umgebungstemperatur und die zu klebenden Materialien dürfen nicht kälter als 5 C und nicht wärmer als 50 C sein Klebestellen müssen sauber trocken und fettfrei sein Rauen Sie glatte Oberflächen vor dem Kleben an Wärmen Sie schnell abkühlende Materialien wie z B Stahl zur besseren...

Page 31: ...s die Temperaturanzeige rot aufleuchtet Der Klebstoff wird erhitzt Die Temperaturanzeige leuchtet grün sobald das Gerät die Arbeitstemperatur erreicht hat Ausschalten Zum Ausschalten der Akku Heißklebepistole drücken Sie solan ge auf den EIN AUS Schalter bis die Temperaturanzeige erlischt Legen Sie die Akku Heißklebepistole nach Gebrauch sicher ab und lassen Sie sie vollständig auskühlen bevor Sie d...

Page 32: ...e sie benutzen Kleben Drücken Sie den Vorschubbügel um den Fluss des Klebers den Anforderungen entsprechend zu regulieren Tragen Sie den Kleber punktförmig auf Tragen Sie bei flexiblen Materialien wie z B Textilien den Kleber in Zickzacklinien auf Drücken Sie die beiden zu verklebenden Werkstücke nach dem Auftragen des Klebers sofort für ca 30 Sekunden zusammen Die Klebestelle ist nach ca 5 Minuten...

Page 33: ...ls Benzin Lösungsmittel oder Reiniger die Kunststoff angreifen Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 19 EU müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wie derverwertung zugeführt werden Das Ger...

Page 34: ...ung in Verbindung Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll Batterien Akkus entsorgen Batterien Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Batterien Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben Diese Verpflichtung dient dazu dass Batterien Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können Geben Si...

Page 35: ...ehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein ...

Page 36: ...von denen in der Bedienungsanleitung abgera ten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall ...

Page 37: ...fü gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen ...

Page 38: ...der An schlussleitung immer vom Hersteller des Elektrowerkzeugs oder seinem Kundendienst ausführen Damit wird sicherge stellt dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF M...

Page 39: ...mporteur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Servicean schrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 40: ...umenten und EG Richtlinien übereinstimmt EG Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Angewandte harmonisierte Normen EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 45 2002 A1 A2 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Typ Gerätebezeichnung Akku Heißklebepistole PHPA 3 6 A1 Herstellungsjahr 04 2016 ...

Page 41: ...PHPA 3 6 A1 38 DE AT CH Semi Uguzlu Qualitätsmanager Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbe halten ...

Page 42: ...IAN 110145 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 03 2016 Ident No PHPA3 6A1 032016 3 ...