Parkside 270420, Translation Of Original Operation Manual

30

PHKSA 18-Li B2

BG

в)  

По време на ползване на електрическия 
инструмент дръжте на разстояние деца и 
други лица.

 При отвличане на вниманието е 

възможно да загубите контрол над инструмента.

2.  Електрическа безопасност

а)  

Свързващият щепсел на електрическия ин-
струмент трябва да е подходящ за контакта. 
Щепселът не трябва да се променя по ника-
къв начин. Не използвайте преходни щепсели 
заедно със защитно заземените електрически 
инструменти.

 Щепселите, по които не са 

правени промени, и подходящите електриче-
ски контакти намаляват риска от токов удар.

б)  

Избягвайте контакт на тялото със заземени 
повърхности, като например тръби, ради-
атори, печки и хладилници.

 Съществува 

повишен риск от токов удар, когато тялото 
ви е заземено.

в)  

Пазете електрическите инструменти от дъжд 
и влага.

 Проникването на вода в електриче-

ски уреди повишава риска от токов удар.

г)  

Не променяйте предназначението на кабела, 
например за носене или окачване на елек-
трическия инструмент с него или за дърпане 
на щепсела от контакта. Пазете кабела от на-
гряване, масло, остри ръбове или движещи 
се части на уреда.

 Повредени или оплетени 

кабели увеличават риска от токов удар.

д) 

 Когато работите на открито с електрически 
инструмент, използвайте само удължители, 
които са разрешени за ползване на открито.

Употребата на годни за работа на открито 
удължители намалява риска от токов удар.

е)  

Когато работата с електрическия инструмент 
във влажна обстановка е неизбежна, използ-
вайте прекъсвач с дефектнотокова защита.

Използването на прекъсвач с дефектнотоко-
ва защита намалява риска от токов удар.

3.  Безопасност на хората

a)  

Винаги бъдете внимателни, съсредоточете 
се върху това, което извършвате, и подхож-
дайте разумно към работата с електриче-
ски инструменти. Не използвайте елек-
трически инструмент, когато сте уморени 
или сте под въздействието на наркотици, 

алкохол или медикаменти.

 Един момент 

невнимание при работа с електрическия 
инструмент може да доведе до сериозни 
наранявания.

б)  

Използвайте лични предпазни средства 
и винаги носете защитни очила.

 Използ-

ването на лични предпазни средства като 
прахозащитна маска, устойчиви на плъзгане 
защитни обувки, каска или антифони – в 
зависимост от вида и приложението на елек-
трическия инструмент – намалява риска от 
наранявания.

в)  

Избягвайте неволно пускане. Уверете се, 
че електрическият инструмент е изключен, 
преди да го свържете към електрозахран-
ването и/или акумулатора, да го вземете 
или носите.

 Когато при носене на електри-

ческия инструмент държите пръста си на 
превключвателя или свържете вече включен 
уред към електрозахранването, са възможни 
злополуки.

г)  

Отстранявайте инструментите за настрой-
ка или гаечните ключове, преди да вклю-
чите електрическия инструмент.

 Намиращ 

се във въртяща се част на уреда инструмент 
или ключ може да причини наранявания.

д)  

Избягвайте неестествено положение 
на тялото.

Заемете стабилна позиция и 

винаги пазете

равновесие.

 Така ще можете 

да контролирате по-добре електрическия 
инструмент в неочаквани ситуации.

е)  

Носете подходящо работно облекло. Не 
носете широки дрехи или бижута. Дръжте 
косите, облеклото и ръкавиците си далече 
от движещи се части.

 Свободните дрехи, 

бижутата и дългите коси могат да бъдат 
захванати от движещи се части.

ж)  

Ако е възможно монтиране на прахосму-
качки и прахоуловители, се уверете, че са 
свързани и се използват правилно.

 Използ-

ването на прахосмукачка може да намали 
опасностите поради наличие на прах.

4.  Употреба и обслужване на  

електрическия инструмент

a)  

Не претоварвайте електрическия инстру-
мент. За работата си използвайте предназ-