Parkside 275647, Original Instructions Manual

Page 1: ...nstructions BANDSLIP Översättning av bruksanvisning i original NAUHAHIOMAKONE Alkuperäisen käyttöohjeen käännös BANDSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung JUOSTINIS ŠLIFUOKLIS Naudojimo instrukcijos originalo vertimas SZLIFIERKA TASMOWA Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ...

Page 2: ...ions of the device Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens maskinens funktioner Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia Prieš skaitydami atsiverskite ...

Page 3: ...A B C 10 11 13 14 12 ...

Page 4: ...4 4 Power tool use and care 4 5 Service 5 Appliance specific safety instructions for grinders 5 Operation 5 Tensioning replacing the abrasive belt 5 Working procedures 6 Dust extraction 6 Operation 7 Switching on and off 7 Selecting speed and abrasive belt 7 Stationary work 8 Tips and tricks 8 Maintenance and cleaning 8 Disposal 8 Warranty 9 Service 9 Importer 9 Translation of the original Conformit...

Page 5: ...cepts no responsibility for damage s attributable to misuse Depicted components Openings for screw clamps Setting wheel for belt speed Handle rubberised grip Locking button for ON OFF switch ON OFF switch Dust box Adjusting screw for belt tracking Abrasive belt Additional handle rubberised grip External extraction adapter Reducer Adapter fitting Clamping lever for abrasive belt Screw clamp Package ...

Page 6: ... safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas ...

Page 7: ...rol of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jew ellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce d...

Page 8: ...ation Tensioning replacing the abrasive belt WARNING RISK OF INJURY Always remove the power plug from the wall socket before carrying out any work 1 Loosen the clamping appliance for the abrasive belt by swivelling the clamping lever com pletely out see Fig B The abrasive belt can now be removed 2 Now attach a new abrasive belt or one suitable for another material or with a different grain size IMP...

Page 9: ...ture please use a specially designed extraction appliance RISK OF FIRE DUE TO FLYING SPARKS When sanding metals do not use dust extrac tion dust box or vacuum cleaner Materials containing asbestos may not be pro cessed Asbestos is a known carcinogen WARNING RISK OF FIRE Working with power tools that have a dust col lection box or can be connected to a vacuum cleaner via the vacuum cleaner adapter ...

Page 10: ...keep it pressed in and then press the locking button Switching off continuous operation Press the ON OFF switch and release it Selecting speed and abrasive belt You can use the setting wheel for belt speed to select the speed even if the appliance is running The optimum belt speed is dependent on the work piece or material to be processed Determine the correct speed by carrying out practical tests ...

Page 11: ...ce and cleaning WARNING RISK OF INJURY Switch the appliance off and remove the power plug before starting any work on the appliance The belt sander is maintenance free Always clean the appliance directly after finishing work For cleaning the housing use a dry cloth under no circumstances should you use detergents solvents or abrasive cleaners Emptying cleaning the dust box Pull the dust box off the a...

Page 12: ...e pairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after un packing but no later than two days after the date of purchase Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to charge Service WARNING Have the power tool repaired by the Service centre or a q...

Page 13: ...ery Directive 2006 42 EC EMC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU Applied harmonised standards EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 4 2009 A11 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Type designation of machine Belt sander PBS 600 B1 Year of manufacture 02 2016 Serial number IAN 275647 Bochum 20 01 2016 Semi Uguzlu Quality Manager The...

Page 14: ...s 14 4 Sähkötyökalun käyttö ja käsittely 14 5 Huolto 15 Laitekohtaisia turvallisuusohjeita hiomakoneille 15 Käyttöönotto 15 Hiomanauhan kiristäminen vaihtaminen 15 Työskentelyohjeet 16 Pölynpoisto 16 Käyttö 17 Päällekytkentä ja sammuttaminen 17 Pyörimisnopeus ja hiomanauhan valinta 17 Työskentely kiinteässä paikassa 18 Vinkkejä ja ohjeita 18 Huolto ja puhdistus 18 Hävittäminen 19 Takuu 19 Huolto 2...

Page 15: ...stuuta määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuneista va hingoista Laitteen osat Puristimille tarkoitetut reiät Nauhan pyörimisnopeuden säätöpyörä Käsikahva kuminen tartuntapinta Virtakytkimen lukitusnappi Virtakytkin Pölynkeruulaatikko Nauhan kulun säätöruuvi Hiomanauha Lisäkahva kuminen tartuntapinta Liitäntä ulkopuolista pölynpoistoa varten Supistuskappale Adapteriliitäntä Hiomanauhan kiristysvip...

Page 16: ...allisuusohjeet ja muut ohjeet myöhempää käyttöä varten Turvallisuusohjeissa käytetty käsite sähkötyökalu koskee sekä verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja varus tettu virtajohdolla että akkukäyttöisiä sähkötyöka luja ilman virtajohtoa 1 Työpaikan turvallisuus a Pidä työskentelyalue puhtaana ja huolehdi hyvästä valaistuksesta Epäjärjestys ja valaise mattomat työskentelyalueet saattavat johtaa onnettomuuk...

Page 17: ...ähkötyökalun käteen tai kannat sitä Tapaturmat ovat mahdol lisia jos sormesi on laitetta kantaessasi virtakytki mellä tai jos laite on jo kytketty päälle liittäessäsi sen sähköverkkoon d Poista kaikki säätötyökalut ja kiintoavaimet ennen sähkötyökalun käynnistämistä Laitteen pyörivässä osassa oleva työkalu tai avain voi aiheuttaa loukkaantumisia e Vältä työskentelyä epätavallisessa asennos sa Huol...

Page 18: ...ohdon vaurioittami nen voi johtaa jännitteen laitteen metalliosiin ja aiheuttaa sähköiskun VAROITUS Lyijypitoisen maalin joidenkin puulaatujen mineraalien ja metallin kaltaisten materiaalien pölyt saattavat olla terveydelle haitallisia Tällaisten pölyjen koskettaminen tai hengittä minen voi olla vaaraksi käyttäjän tai lähellä olevien henkilöiden terveydelle Käytä suojalaseja ja pölysuojanaamaria K...

Page 19: ...tetta KIPINÖISTÄ AIHEUTUVA PALOVAARA Älä käytä pölynpoistolaitetta pölynkeruulaatikko tai pölynimuri kun hiot metallia Asbestipitoisen materiaalin työstäminen on kiel letty Asbestia pidetään syöpää aiheuttavana aineena VAROITUS PALOVAARA Työskenneltäessä sähkölaitteilla joissa on pölynkeruulaatikko tai jotka voidaan yhdistää pölynpoistoliitännällä pölynimuriin on olemas sa palovaara Epäsuotuisissa...

Page 20: ... sammuttaminen Vapauta käynnistyskytkin Kestokäytön käynnistäminen Paina virtakytkintä pidä sitä painettuna ja paina lukitusnappia Kestokäytön sammuttaminen Paina virtakytkintä ja vapauta se jälleen Pyörimisnopeus ja hiomanauhan valinta Nauhan nopeuden säätöpyörällä voit valita pyörimisnopeuden myös laitteen käydessä Ihan teellinen nauhan nopeus riippuu kulloinkin työstet tävästä kappaleesta ja ta...

Page 21: ...töalustalle Aseta kaksi puristinta niille tarkoitettuihin reikiin kiinnitä sähkötyökalu tukevasti Vinkkejä ja ohjeita Älä koskaan työstä samalla hiomanauhalla puuta ja metallia Kuluneet ja repeytyneet hiomanauhat voivat vaurioittaa työstettävää kappaletta Vaihda siksi hiomanauha ajoissa uuteen Säilytä hiomanauhat riippuvassa asennossa sillä taittuessaan ne eivät ole enää käyttökel poisia Huolto ja...

Page 22: ...se yhteyttä lähimpään huolto pisteeseen Vain näin voimme taata että tuotteesi toimittaminen huoltoon on maksutonta OHJE Takuu koskee ainoastaan materiaali ja valmis tusvirheitä ei kuljetusvaurioita kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien esim kytkinten tai akkujen vaurioita Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön ei kaupalliseen käyttötarkoitukseen Laitteen vää ränlainen tai asiaton...

Page 23: ...RNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Alkuperäisen vastaavuusva kuutuksen käännös Me KOMPERNASS HANDELS GMBH dokumen toinnista vastaava Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM Saksa vakuutamme täten että tämä tuote vastaa seuraavia standardeja normatiivisia asiakirjoja ja EY direktiivejä Konedirektiivi 2006 42 EC Sähkömagneettinen yhteensopivuus 2014 30 EU RoHS dire...

Page 24: ...het 24 4 Användning och hantering av elverktyget 24 5 Service 25 Produktspecifik säkerhetsinformation för slipar 25 Ta produkten i bruk 25 Sätta in Byta slipband 25 Arbetsinstruktion 26 Dammutsug 26 Användning 27 Sätta på och stänga av 27 Välja varvtal och slipband 27 Arbeta stationärt 28 Tips och knep 28 Underhåll och rengöring 28 Kassering 29 Garanti 29 Service 29 Importör 29 Översättning av orig...

Page 25: ...avsevärda olycksrisker Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår på grund av felaktig an vändning Avbildade komponenter Öppningar för skruvtving Inställningsratt för bandhastighet Handtag med gummerad yta Låsknapp till PÅ AV knapp PÅ AV knapp Dammbox Justerskruv för bandrotation Slipband Extrahandtag med gummerad greppyta Adapter för externt utsug Reducerstycke Adapteranslutning Spännspak ...

Page 26: ...esultatet bli elchock brand och eller svåra personskador Spara all säkerhetsinformation och alla anvisningar för framtida bruk Begreppet elverktyg som används i säkerhetsin formationen syftar på elverktyg med strömkabel och batteridrivna elverktyg utan kabel 1 Säkerhet på arbetsplatsen a Håll alltid arbetsplatsen ren och sörj för god belysning Oordning och dålig belysning på arbetsplatsen kan leda...

Page 27: ...g kan det lätt hända en olycka d Ta bort inställningsverktyg och skruvnycklar innan du kopplar på elverktyget Om ett verk tyg befinner sig i en rörlig del kan det hända en olycka e Undvik onormala kroppsställningar Se till så att du står stadigt och inte kan tappa balan sen Då kan du lättare kontrollera elverktyget särskilt i oväntade situationer f Använd lämpliga kläder Använd inte vida klädesplag...

Page 28: ...blyhaltig färg vissa träslag och metall kan skada hälsan Den som arbetar med eller befinner sig i när heten och rör vid eller andas in hälsovådligt giftigt damm riskerar sin hälsa Använd skyddsglasögon och dammskydds mask Ta produkten i bruk Sätta in Byta slipband VARNING RISK FÖR PERSON SKADOR Dra alltid ut kontakten innan du gör några arbeten på bandslipen 1 Lossa spännanordningen till slipbandet...

Page 29: ...RISK PGA KRINGFLY GANDE GNISTOR Använd inte dammutsug när du slipar metall dammbox eller dammsugare Material som innehåller asbest får inte bearbe tas Asbestdamm kan orsaka cancer VARNING BRANDRISK När man arbetar med elverktyg som är utrustade med en dammuppsamlingsbox eller som kan kopplas till en dammsugare genom en dammutsugningsanordning finns risk för att det börjar brinna Vid ogynnsamma för ...

Page 30: ...ntryckt och tryck samtidigt på låsknappen Koppla från kontinuerlig drift Tryck in PÅ AV knappen och släpp den sedan Välja varvtal och slipband Med ratten för bandhastighet kan du ställa in varvtalet även när produkten arbetar Den optima la bandhastigheten beror på det arbetsstycke eller material som ska bearbetas Ta själv reda på vilket varvtal som passar bäst genom praktiska försök I följande tab...

Page 31: ...för detta och spänn fast verk tyget Tips och knep Bearbeta aldrig trä och metall med samma slipband Slitna och spruckna slipband kan skada den yta som slipas Byt därför slipband i god tid Förvara bara slipband hängande de blir oan vändbara om de bockas eller skadas på annat sätt Underhåll och rengöring VARNING RISK FÖR PERSONSKA DOR Stäng alltid av produkten och dra ut kontakten innan du gör några...

Page 32: ...elaktig behandling användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial Dina lagstadgade rättigheter begränsas inte av denna garanti Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjat garantin Det gäller även för utbytta och reparerade delar Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart produkten packats upp dock senast två dag...

Page 33: ... EG direktiv Maskindirektiv 2006 42 EC Direktivet för elektromagnetisk kompatibilitet EMC direktiv 2014 30 EU RoHS direktiv 2011 65 EU Tillämpade harmoniserande normer EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 4 2009 A11 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Typbeteckning Bandslip PBS 600 B1 Tillverkningsår 02 2016 Serienummer IAN 275647 Bochum 20 01 2016 Semi Uguzlu...

Page 34: ...wo osób 34 4 Użytkowanie i obsługa elektronarzędzia 35 5 Serwis 35 Szczegółowe wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szlifierki 35 Uruchomienie 36 Montaż wymiana taśmy szlifierskiej 36 Wskazówki dotyczące pracy 36 Odciąg pyłowy 37 Obsługa 37 Włączanie i wyłączanie 37 Wybór prędkości obrotowej oraz taśmy szlifierskiej 38 Praca stacjonarna 39 Wskazówki i porady 39 Konserwacja i czyszczenie 39 Utylizacja 3...

Page 35: ...ezgodne z jego przeznaczeniem i stwarza poważne ryzyko wypadków Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użycia urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem Przedstawione komponenty Wycięcia na ścisk stolarski Pokrętło regulacyjne prędkości taśmy Uchwyt z gumowanym chwytem Przycisk blokady włącznika wyłącznika Włącznik wyłącznik Pojemnik na pył Śruba regulac...

Page 36: ...ień narażenia na drgania w całym okresie pracy Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi OSTRZEŻENIE Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa oraz instrukcje Nieprze strzeganie poniższych wskazówek bezpie czeństwa oraz instrukcji może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym pożaru i lub ciężkich obrażeń ciała Wszystkie wskazówki bezpieczeństwa oraz instrukcje należy zacho...

Page 37: ...b a Należy zawsze zachowywać ostrożność i uważać na to co się robi Praca z elektrona rzędziem wymaga także zachowania zasad zdrowego rozsądku Nie korzystać z elek tronarzędzia w przypadku przemęczenia bycia pod wpływem narkotyków alkoholu lub lekarstw Nawet chwila nieuwagi podczas korzystania z elektronarzędzia może spowodo wać poważne obrażenia ciała b W czasie pracy nosić środki ochrony indywi d...

Page 38: ...prawidłowe działanie elektronarzędzia Przed zastosowaniem urządzenia należy zle cić naprawę uszkodzonych części Przyczyną wielu wypadków z elektronarzędziami jest ich niewłaściwa konserwacja f Dbać o to aby narzędzia skrawające były ostre i czyste Zadbane narzędzia skrawające z ostrymi ostrzami rzadziej się blokują i pozwa lają się lepiej prowadzić g Korzystać z elektronarzędzia akcesoriów narzędz...

Page 39: ...ży ko niecznie uważać na to aby taśma szlifierska nie ocierała się o obudowę Regularnie spraw dzać prawidłowy bieg taśmy i w razie potrzeby odpowiednio go wyregulować śrubą regulacyj ną Wskazówki dotyczące pracy Wystarczy niewielki nacisk Podczas pracy wywieraj tylko niewielki nacisk na urządzenie Masa własna szlifierki taśmowej jest wystarczająca dla zapewnienia dobrej wy dajności szlifowania Ponad...

Page 40: ...akże opróżniać pojemnik na pył lub worek odkurzacza przed przerwami w pracy Zapewnij dobrą wentylację miejsca pracy Przestrzegaj obowiązujących w danym kraju przepisów dotyczących obróbki poszczegól nych materiałów Noś maskę przeciwpyłową Odciąganie pyłu z użyciem pojemnika na pył Wciśnij pojemnik na pył w przewidziane do tego wycięcie z boku urządzenia ze złączem adaptera Demontaż zdejmowanie poj...

Page 41: ... 60 Szlifowanie precyzyjne ziarnistość 180 Ustawienie prędkości obrotowej wysoka 5 6 Materiał rodzaj prac Płyty wiórowe Szlifowanie zgrubne ziarnistość 60 Szlifowanie precyzyjne ziarnistość 150 Ustawienie prędkości obrotowej wysoka 5 6 Materiał rodzaj prac Usuwanie farb lakierów Szlifowanie zgrubne ziarnistość 60 Szlifowanie precyzyjne ziarnistość Ustawienie prędkości obrotowej wysoka 5 6 Materiał...

Page 42: ...ciowy z gniazda Szlifierka taśmowa jest urządzeniem bezobsługo wym Urządzenie należy czyścić regularnie bezpo średnio po zakończeniu pracy Do czyszczenia urządzenia używać suchej szmatki i nigdy nie używać benzyny rozpusz czalników ani środków czyszczących które mogą źle działać na tworzywa sztuczne Opróżnianie czyszczenie pojemnika na pył Zdejmij pojemnik na pył z urządzenia Otwórz najpierw pojemn...

Page 43: ...mi powodują utratę gwarancji Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia Wykonanie usługi gwarancyjnej nie przedłuża okresu gwarancji Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia nie później niż po upływie dwóch dni od daty zakupu Po upływie okresu gwarancji wszel...

Page 44: ...a maszynowa 2006 42 EC Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2014 30 EU Dyrektywa w sprawie stosowania substancji szkodliwych dla zdrowia 2011 65 EU Zastosowane normy zharmonizowane EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 4 2009 A11 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Oznaczenie typu maszyny Szlifierka taśmowa PBS 600 B1 Rok produkcji 02 2016 Num...

Page 45: ... 42 PL PBS 600 B1 ...

Page 46: ... su elektriniu įrankiu 46 5 Klientų aptarnavimas 47 Šlifuokliams taikomi saugos nurodymai 47 Pradėjimas naudoti 47 Šlifavimo juostos įdėjimas ir keitimas 47 Praktiniai nurodymai 48 Dulkių susiurbimas 48 Naudojimas 49 Įjungimas ir išjungimas 49 Sūkių skaičiaus ir šlifavimo juostos pasirinkimas 49 Stacionarusis naudojimas 50 Patarimai ir gudrybės 50 Techninė priežiūra ir valymas 50 Utilizavimas 51 G...

Page 47: ...ržtuvui Juostos greičio reguliatorius Rankena guma dengtas rankenos paviršius ĮJUNGIMO IŠJUNGIMO jungiklio fiksavimo mygtukas ĮJUNGIMO IŠJUNGIMO jungiklis Dulkių surinkimo dėžė Juostos padėties reguliavimo varžtas Šlifavimo juosta Papildoma rankena guma dengtas rankenos paviršius Išorinio siurbimo įrenginio adapteris Tarpinė mova Adapterio jungtis Šlifavimo juostos prispaudimo svirtis Sraigtinis ve...

Page 48: ...ros smūgį sukelti gaisrą ir arba sunkiai susižaloti Išsaugokite visus saugos nurodymus ir kitas instrukcijas jei jų prireiktų ateityje Saugos nurodymuose vartojama sąvoka elektrinis įrankis reiškia į elektros tinklą maitinimo laidu jungiamus elektrinius įrankius ir iš akumuliatorių maitinamus elektrinius įrankius be maitinimo laido 1 Darbo vietos sauga a Darbo zona turi būti švari ir gerai apšvies...

Page 49: ... įsitikinkite kad elek trinis įrankis yra išjungtas Jei nešdami elektrinį įrankį laikysite pirštą ant jungiklio ar prie elek tros tinklo prijungsite įjungtą elektrinį įrankį gali įvykti nelaimingas atsitikimas d Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržliarakčius Besisukančioje įrankio dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti e Venkite nenatūralios kūno padė...

Page 50: ...linėms įrankio dalims ir sukelti elektros smūgį ĮSPĖJIMAS Kai kurių medžiagų pavyzdžiui dažų su švinu kai kurių medienos rūšių ir metalo dulkės gali kenkti sveikatai Liestis prie šių dulkių arba jų įkvėpti su įrankiu dirbančiam asmeniui arba arti esantiems asmenims gali būti pavojinga Dėvėkite apsauginius akinius ir kaukę nuo dulkių Pradėjimas naudoti Šlifavimo juostos įdėjimas ir keitimas ĮSPĖJIM...

Page 51: ...NČIOS KIBIRKŠTYS GALI SUKELTI GAISRĄ Šlifuodami metalą nenau dokite jokio dulkių susiurbimo įrenginio dul kių surinkimo dėžės arba dulkių siurblio Draudžiama apdirbti medžiagas su asbestu Asbestas laikomas sukeliančiu vėžį ĮSPĖJIMAS GAISRO PAVOJUS Dirbant su elektriniais įrankiais kuriuose yra dulkių surinkimo dėžė arba kurie dulkių susiurbimo įtaisu gali būti sujungti su dulkių siurbliu kyla gais...

Page 52: ...GIMO jungiklį ir laikydami jį nuspaustą paspauskite jungiklio fiksavimo mygtuką Nuolatinio veikimo režimo išjungimas Paspauskite ĮJUNGIMO IŠJUNGIMO jungiklį ir jį atleiskite Sūkių skaičiaus ir šlifavimo juostos pasirinkimas Juostos greičio reguliatoriumi sūkių skaičių galite pasirinkti ir įrankiui veikiant Tinkamiausias juostos greitis priklauso nuo apdirbamo ruošinio ir arba medžiagos Darbui tinka...

Page 53: ...y tas angas ir elektrinį įrankį tvirtai priveržkite Patarimai ir gudrybės Niekada nenaudokite tos pačios šlifavimo juos tos medžiui ir metalui apdirbti Susidėvėjusios arba įtrūkusios šlifavimo juostos gali apgadinti ruošinį Todėl laiku keiskite šlifa vimo juostas Šlifavimo juostas laikykite pakabintas nes dėl įlinkių jos taps netinkamos naudoti Techninė priežiūra ir valymas ĮSPĖJIMAS PAVOJUS SUSIŽ...

Page 54: ...a naudojama jėga ir jei remontuoja ne mūsų įgaliotoji klientų aptarnavimo tarnyba Šiomis garantijos teikimo sąlygomis neapribojamos teisės aktais reglamentuojamos jūsų teisės Garantijos teikimo laikotarpiu suteikus garantinių paslaugų garantijos teikimo laikotarpis nepratęsiamas Ta pati sąlyga taikoma ir pakeistoms bei sutaisytoms dalims Apie įsigijus pastebėtus pažeidimus ir trūkumus būtina prane...

Page 55: ...ašinų direktyvą 2006 42 EC Elektromagnetinio suderinamumo direktyvą 2014 30 EU Pavojingų medžiagų naudojimo ribojimo direktyvą 2011 65 EU Taikomi darnieji standartai EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 4 2009 A11 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Įrankio tipas Juostinis šlifuoklis PBS 600 B1 Pagaminimo metai 2016 02 Serijos numeris IAN 275647 Bochumas 2016 ...

Page 56: ... 3 Sicherheit von Personen 56 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs 56 5 Service 57 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Schleifer 57 Inbetriebnahme 57 Schleifband einspannen wechseln 57 Arbeitshinweise 58 Staubabsaugung 58 Bedienung 59 Ein und ausschalten 59 Drehzahl und Schleifband wählen 59 Stationäres Arbeiten 60 Tipps und Tricks 60 Wartung und Reinigung 60 Entsorgung 60 Garanti...

Page 57: ...rgt erhebliche Unfallgefahren Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Abgebildete Komponenten Aussparungen für Schraubzwinge Stellrad Bandgeschwindigkeit Handgriff Gummierte Grifffläche Feststelltaste für EIN AUS Schalter EIN AUS Schalter Staubbox Justierschraube für Bandlauf Schleifband Zusatz Handgriff Gummierte Grifffläche Adapter zur Fremdabs...

Page 58: ...en Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkube triebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel 1 Arbeitsplatz Sicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleucht...

Page 59: ...agen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen kann dies zu Unfällen führen d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrau benschlüssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Werkzeug oder Schlüssel der sich in einem drehenden Geräteteil befindet kann zu Verletzungen führen e Vermeiden Sie ei...

Page 60: ...führenden Leitung kann metal lene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen WARNUNG Stäube von Materialien wie bleihaltigem An strich einigen Holzarten und Metall können gesundheitsschädlich sein Die Berühung oder das Einatmen dieser Stäu be kann eine Gefährdung für die Bedienper son oder in der Nähe befindliche Personen darstellen Tragen Sie Schutzbrille und Staubsc...

Page 61: ...l geeigneten Absauger verwenden BRANDGEFAHR DURCH FUNKENFLUG Verwenden Sie beim Schleifen von Metallen keine Staubabsaugung Staubbox oder Staubsauger Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Asbest gilt als krebserregend WARNUNG BRANDGEFAHR Beim Arbeiten mit Elektrogeräten die über eine Staubfangbox verfügen oder durch eine Staubabsaugvorrichtung mit dem Staub sauger verbunden werden k...

Page 62: ...US Schalter halten Sie ihn gedrückt und drücken Sie die Feststell taste Dauerbetrieb ausschalten Drücken Sie den EIN AUS Schalter und lassen Sie ihn los Drehzahl und Schleifband wählen Mit dem Stellrad Bandgeschwindigkeit können Sie die Drehzahl auch bei laufendem Gerät wählen Die optimale Bandgeschwindigkeit ist ab hängig von dem zu bearbeitenden Werkstück bzw Material Ermitteln Sie die jeweils b...

Page 63: ...den Wartung und Reinigung WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Schalten Sie vor allen Arbeiten am Gerät das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker Der Bandschleifer ist wartungsfrei Reinigen Sie das Gerät direkt nach Abschluss der Arbeit Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes ein trockenes Tuch und keinesfalls Benzin Lösungs mittel oder Reiniger die Kunststoff angreifen Staubbox entleeren reinigen Ziehen S...

Page 64: ...nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Repara turen sind kostenpflichtig Service WARNUNG Lassen Sie Ihre Geräte von der Servicestel le oder einer Elektrofachkraft und nur mit Original Ersa...

Page 65: ...mt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC Elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 4 2009 A11 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Typbezeichnung der Maschine Bandschleifer PBS 600 B1 Herstellungsjahr 02 2016 Seriennummer IAN 275647 Bochum 20 01 2016 Semi Uguzlu Qualitä...

Page 66: ...DELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Stan informacji Informacijos data Stand der Informationen 03 2016 Ident No PBS600B1 012016 1 ...