Parkside 280447, Translation Of The Original Instructions

Page 1: ...OMPE AIR SANS FIL PALP 16 A1 AKKU KOMPRESSOR AKKU LUFTPUMPE Originalbetriebsanleitung CORDLESS COMPRESSOR CORDLESS AIR PUMP Translation of the original instructions COMPRESSEUR SANS FIL POMPE AIR SANS...

Page 2: ...ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Si...

Page 3: ......

Page 4: ...A 22a...

Page 5: ...es de s curit avanc es 6 Consignes de s curit relatives aux chargeurs ventilateurs 7 Avant la mise en service 7 Recharger le pack d accus voir g A 7 Mettre le pack d accus dans l appareil l en retirer...

Page 6: ...s pneumatiques de bateaux pneuma tiques de pataugeoires et d autres articles gon ables volumineux dans le cadre d une utilisation domestique Il ne convient pas au gon age de pneus de v los ou de voitu...

Page 7: ...Courant alternatif Puissance nominale absorb e 33 W SORTIE Output Tension nominale 16 5 V courant continu Courant de charge 1 8 A Temps de charge env 60 min Fusible interne 3 15 A T3 15A Classe de pro...

Page 8: ...mosph re explosive par exemple en pr sence de liquides in ammables de gaz ou de poussi res Les outils lectriques produi sent des tincelles qui peuvent en ammer les poussi res ou les fum es c Maintenir...

Page 9: ...et la r cup ration des poussi res les connecter et les utiliser correctement Utiliser des collecteurs de poussi re peut r duire les risques dus aux poussi res h Ne vous bercez pas d illusions quant l...

Page 10: ...L accu peut couler en cas d usage incorrect viter tout contact avec ce liquide Laver l eau en cas de contact involontaire En cas de contact du liquide avec les yeux il faut en plus consulter un m deci...

Page 11: ...e le mettre en place REMARQUE L accu est livr partiellement charg Chargez l accu id alement au moins 1 heure avant la mise en service Vous garantissez ainsi la pleine puissance de l accu Vous pouvez r...

Page 12: ...e Allumez l appareil en maintenant l interrupteur MARCHE ARR T appuy Une fois le volume de gon age souhait atteint teignez l appareil en rel chant l interrupteur MARCHE ARR T Retirez maintenant l adap...

Page 13: ...MARQUE Le compresseur ne fonctionne pas lorsque l a chage de l cran est teint R glage de la pression Maintenez la touche ou appuy e jusqu ce que l a chage clignote Actionnez la touche ou pour r gler l...

Page 14: ...aucun entretien Les appareils doivent toujours tre propres secs et exempts d huile ou de graisse Aucun liquide ne doit p n trer l int rieur de l appareil Utilisez un chi on pour nettoyer les bo tiers...

Page 15: ...Ce document servira de preuve d achat Si dans un d lai de trois ans suivant la date d achat de ce produit un vice de mat riel ou de fabrication venait appara tre le produit sera r par ou remplac gratu...

Page 16: ...mma tion Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballag...

Page 17: ...s vente communiqu e REMARQUE Pour les outils Parkside et Florabest veuillez ne renvoyer que l article d fectueux sans accessoire par ex sans accu mallette de rangement outil de montage etc Sur www li...

Page 18: ...icant L objet de la d claration d crit ci dessus r pond aux prescriptions de la directive 2011 65 EU du Parlement europ en et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l utilisation d...

Page 19: ...erkzeugs 20 6 Service 20 Erweiterte Sicherheitshinweise 20 Sicherheitshinweise f r Ladeger te Gebl se 21 Vor der Inbetriebnahme 21 Akku Pack laden siehe Abb A 21 Akku Pack ins Ger t einsetzen entnehme...

Page 20: ...ten von Luftmatratzen Schlauchbooten Planschbecken und sonstigen gro volumigen Aufblasartikeln f r den h uslichen Gebrauch bestimmt Es ist nicht geeignet zum Aufpumpen von Fahrrad oder Autoreifen Die...

Page 21: ...30 240 V 50 Hz Wechselstrom Bemessungsaufnahme 33 W AUSGANG Output Bemessungsspannung 16 5 V Gleichstrom Ladestrom 1 8 A Ladedauer ca 60 min Sicherung innen 3 15 A T3 15A Schutzklasse II Doppelisolier...

Page 22: ...Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen c Halten Sie Kinder und andere Personen w h rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Ko...

Page 23: ...en sind diese anzuschlie en und richtig zu verwenden Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern h Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht b...

Page 24: ...nnungen oder Feuer zur Folge haben d Bei falscher Anwendung kann Fl ssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kon takt damit Bei zuf lligem Kontakt mit Wasser absp len Wenn die Fl ssigkeit in...

Page 25: ...insetzen HINWEIS Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert Laden Sie den Akku vor der Inbetriebnahme idealer weise mindestens 1 Stunde auf So gew hr leisten Sie die volle Leistung des Akkus Sie k nnen de...

Page 26: ...as Ger t ein indem Sie den EIN AUS Schalter gedr ckt halten Wenn das gew nschte F llvolumen erreicht ist schalten Sie das Ger t ab indem Sie den EIN AUS Schalter loslassen Entfernen Sie nun den Adapte...

Page 27: ...EIS Der Kompressor funktioniert nicht wenn die Display Anzeige aus ist Einstellung des Druckes Halten Sie die Taste oder so lange gedr ckt bis die Anzeige blinkt Bet tigen Sie oder um den gew nschten...

Page 28: ...Die Akku Ger te sind wartungsfrei Die Ger te m ssen stets sauber trocken und frei von l oder Schmierfetten sein Es d rfen keine Fl ssigkeiten in das Innere der Ger te gelangen Verwenden Sie zum Reinig...

Page 29: ...werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unter...

Page 30: ...endung und bei Eingri en die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu g...

Page 31: ...Wir KOMPERNASS HANDELS GMBH Dokumen tenverantwortlicher Herr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND erkl ren hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen normativen Dokumenten und EG...

Page 32: ...PAK 16 A1 PALP 16 A1 28 DE AT CH...

Page 33: ...afety instructions for battery chargers blowers 35 Before use 35 Charging the battery pack see g A 35 Attaching disconnecting the battery pack to from the appliance 36 Operating the cordless air pump...

Page 34: ...n ating and de at ing in atable mattresses rubber dinghies paddling pools and other large volume in atables for home use It is not suitable for pumping up bicycle or car tyres The appliances are not s...

Page 35: ...30 240 V 50 Hz AC Rated power consumption 33 W OUTPUT Rated voltage 16 5 V DC Charging current 1 8 A Charging time approx 60 min Fuse internal 3 15 A T3 15A Protection class II double insulation Noise...

Page 36: ...mmable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2...

Page 37: ...nected and properly used The use of an extraction system can reduce hazards caused by dust h Do not allow yourself to get lulled into a false sense of security and do not ignore the safety regulations...

Page 38: ...ontacts to be bridged Short circuiting the contacts of a rechargeable battery unit may result in heat damage or re d Fluids may leak out of rechargeable battery units if they are misused If this happe...

Page 39: ...supplied partially charged Before rst use charge the battery in the charger for at least 1 hours This guarantees full battery power Li ion batteries can be charged at any time without adversely a ect...

Page 40: ...pter or onto the pump air outlet Push the adapter or into the valve of the item to be in ated Switch the appliance on by pressing the ON OFF switch Once the desired level of in ation has been reached...

Page 41: ...ator press the ON OFF button for 3 seconds NOTE The compressor will not work if the display indicator is switched o Setting the pressure Hold down the or button until the display ashes Press the or bu...

Page 42: ...ree The appliances must always be clean dry and free from oil or grease Never allow liquids to get into the appliances Use a soft cloth to clean the housing Never use petrol solvents or cleansers whic...

Page 43: ...will be required as proof of purchase If any material or production fault occurs within three years of the date of purchase of the product we will either repair or replace the product for you at our...

Page 44: ...nt listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be pro vided to you Ensure that you enclose the proof of purchase ti...

Page 45: ...laration described above complies with the require ments of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in...

Page 46: ...PAK 16 A1 PALP 16 A1 42 GB...

Page 47: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 10 2016 Ident No PAK16A1 PALP16A1 1...