Parkside 280447, Translation Of The Original Instructions

PAK 16 A1 / PALP 16 A1

FR

│

BE

│

 5 

■

3.  Sécurité des personnes

a)  

Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en 
train de faire et faire preuve de bon sens dans 
votre utilisation de l'outil. Ne pas utiliser un ou-
til lorsque vous êtes fatigué ou sous l'emprise 
de drogues, d'alcool ou de médicaments.

 Un 

moment d'inattention en cours d'utilisation d'un 
outil peut entraîner des blessures graves des 
personnes.

b)  

Utiliser un équipement de sécurité. Toujours 
porter une protection pour les yeux.

 Les 

équipements de sécurité tels que les masques 
contre les poussières, les chaussures de sécurité 
antidérapantes, les casques ou les protections 
acoustiques utilisés pour les conditions appro-
priées réduiront les blessures de personnes.

c)  

Eviter tout démarrage intempestif. S'assurer 
que l'interrupteur est en position arrêt avant 
de brancher l'outil au secteur et/ou au bloc 
de batteries, de le ramasser ou de le porter.

Porter les outils en ayant le doigt sur l'interrup-
teur ou brancher des outils dont l'interrupteur  
est en position marche est source d'accidents.

d)  

Retirer toute clé de réglage avant de mettre 
l'outil en marche.

 Une clé laissée fixée sur une 

partie tournante de l'outil peut donner lieu à 
des blessures de personnes.

e)  

Ne pas se précipiter. Garder une position  
et un équilibre adaptés à tout moment.

Cela permet un meilleur contrôle de l'outil dans 
des situations inattendues.

f)  

S'habiller de manière adaptée. Ne pas 
porter de vêtements amples ou de bijoux. 
Garder les cheveux, les vêtements et les 
gants à distance des parties en mouvement. 

Des vêtements amples, des bijoux ou les che-
veux longs peuvent être pris dans des parties en 
mouvement.

g)  

Si des dispositifs sont fournis pour le raccor-
dement d'équipements pour l'extraction et la 
récupération des poussières, les connecter et 
les utiliser correctement. 

Utiliser des collecteurs 

de poussière peut réduire les risques dus aux 
poussières.

h)  

Ne vous bercez pas d'illusions quant à la 
sécurité et n'allez pas outre les règles de 
sécurité pour les outils, même si vous êtes 
habitué à l'outil pour l'avoir utilisé à maintes 
reprises. 

Une action inappropriée peut 

provoquer des blessures graves en l'espace de 
quelques fractions de seconde seulement.

4.  Utilisation et entretien de l'outil

a)  

Ne pas forcer l'outil. Utiliser l'outil adapté 
à votre application. 

L'outil adapté réalisera 

mieux le travail et de manière plus sûre au 
régime pour lequel il a été construit.

b)  

Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne 
permet pas de passer de l'état de marche à 
arrêt et vice versa. 

Tout outil qui ne peut pas 

être commandé par l'interrupteur est dangereux 
et il faut le réparer.

c)  

Débrancher la fiche de la prise de courant 
et/ou l'accu amovible avant de procéder 
à tout réglage sur l'appareil, changement 
d'accessoires ou avant de ranger l'outil.

 Cette 

mesure de sécurité préventive réduit le risque de 
démarrage accidentel de l'outil.

d)  

Conserver les outils à l'arrêt hors de la portée 
des enfants et Et ne pas permettre à des 
personnes ne connaissant pas l'outil ou les 
présentes instructions de le faire fonctionner.

Les outils sont dangereux entre les mains 
d'utilisateurs novices.

e)  

Observer la maintenance de l'outil. Vérifier 
qu'il n'y a pas de mauvais alignement ou 
de blocage des parties mobiles, des pièces 
cassées ou toute autre condition pouvant 
affecter le fonctionnement de l'outil. En cas 
de dommages, faire réparer l'outil avant de 
l'utiliser.

 De nombreux accidents sont dus à des 

outils mal entretenus.

f)  

Garder affûtés et propres les outils permet-
tant de couper.  

Des outils destinés à couper 

correctement entretenus avec des pièces 
coupantes tranchantes sont moins susceptibles 
de bloquer et sont plus faciles à contrôler.