Parkside 307044, Original Instructions Manual

Page 1: ...ELECTRIC CHAINSAW PKS 2200 A1 ELEKTRO KETTENS GE Originalbetriebsanleitung ELECTRIC CHAINSAW Translation of the original instructions IAN 307044...

Page 2: ...f with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut GB IE NI CY Translation of the...

Page 3: ...3 C 1 2 3 5 6 17 A 14 13 15 16 7 9 7 9 11 12 19 B 2 4 10 8 3 16 20 21 22 18...

Page 4: ...4 R N S Q P O M L K 1 2 1 2 3...

Page 5: ...Switching on 17 Checking the chain brake 17 Checking the chain 18 lubrication 18 Changing the saw bar 18 Sawing techniques 18 General 18 Felling trees 18 Limbing 20 Bucking 20 Maintenance and cleanin...

Page 6: ...ate personal protective equipment PPE The chainsaw is to be used only for sawing wood Materials such as plastic stone metal or wood containing foreign objects e g nails or screws must not be cut with...

Page 7: ...f the sprocket chain wheel 6 Length of the chain bar 460 mm Sawing length 395 mm Acoustic pressure level LpA 93 4 dB A KpA 3 dB Sound power level LWA measured 104 8 dB A KWA 2 6 dB guaranteed 107 dB A...

Page 8: ...Saw chain lubrication Notes on safety This section deals with the basic safety regulations while working with the electric chainsaw An electric chainsaw is a dangerous device which can cause serious...

Page 9: ...gs on a sawhorse and get an experienced user or a specialist to explain to you the func tion of the saw the way of working the techniques of sawing and the personal protection equipment Observe noise...

Page 10: ...ersonal protective equip ment and always wear safety glasses Wearing personal protective equipment such as nonslip safety boots in the presence of lammable Iiquids gases or dust Power tools create spa...

Page 11: ...at the rate for which it was designed Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Di...

Page 12: ...risk of personal in jury and should never be done Hold the power tool only on the insulated handle surfaces as the saw chain may come into contact with concealed power cables Contact between the saw...

Page 13: ...w chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back towards the operator Either of these reactions may cause you to lose control of the saw which could result in serious persona...

Page 14: ...resentative e g authorised workshop customer service etc Lay the extension cable in such a way that it will not be caught by branches or similar during sawing Use a surge protector with a release cur...

Page 15: ...on the right be low the bar bolt 23 sits in the round recess on the blade the blade is placed correctly It is nor mal for the saw chain 5 to sag It is normal that the saw chain 5 is slack 6 Pre tensio...

Page 16: ...is pulled up against the front grip 16 2 Unscrew the fastening bolt 7 3 To tension the saw chain turn the screw 9 for the chain quick tensioning system in clockwise direction To loosen the tension tur...

Page 17: ...andle 16 Thumb and inger must close securely over the handles 5 For switching on activate the switch on block 14 with the right thumb and then press the On Off switch 13 the electric power saw runs wi...

Page 18: ...er to loosen the chain tension and to remove the sprocket chain wheel cover 8 4 Remove the saw bar 4 and saw chain 5 To remove the guide bar 4 raise it to an angle of ap prox 45 degrees This will make...

Page 19: ...iagram Do not fell any trees when a strong or changing wind is blowing if the danger of prop erty damage exists or if the tree could fall on electric wires When felling trees ensure that no other pers...

Page 20: ...ping ground stand above the log 4 Felling back cut B Make the back cut from the other side of the log where you stand to the left of the log and saw with the chainsaw pulling The back cut must run hor...

Page 21: ...Hold your left arm as straight as you can 2 Watch out for the falling trunk Position your self to prevent any danger from the separated trunk Watch your feet The trunk may cause injuries when falling...

Page 22: ...regrind or re place if required Saw chain A 5 Clean and oil Guide bar A 4 Check clean and oil Guide bar A 4 turn around Oil automatic system check and where appropriate clean oil outlow duct Sharpeni...

Page 23: ...ned to ensure proper sharpening 3 For the sharpening a round ile with 4 0 mm diameter is necessary Other diameters damage the chain and can lead to danger during work 4 Sharpen only from the inside to...

Page 24: ...versed regularly after a working time of approximately 10 hours in order to ensure even wear 1 Switch off the saw and pull out the power plug A 12 2 Remove the sprocket chain wheel covering 8 the saw...

Page 25: ...Yellow Pages Empty the oil tank carefully and hand in your electric chainsaw at a disposal center The plastic and metal parts employed can be separated out and thus recycled use can be implemented Ask...

Page 26: ...air by customer service Chain does not rotate Chain brake blocks saw chain A 5 Check chain brake Possibly release chain brake Inferior cutting performance Incorrectly mounted saw chain A 5 Mount saw c...

Page 27: ...nes and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guarantee does not extend to cover product parts that are subject to normal wear...

Page 28: ...ent to our service branch in clean condition and with an indication of the defect Equipment sent carriage forward or by bulky goods express or other special freight will not be accepted We will dispos...

Page 29: ...29 CY GR 52 52 52 52 53 53 54 55 56 57 Service Center 57 57 29 30 30 30 30 31 31 32 32 33 33 34 38 39 40 40 41 41 42 43 43 44 44 45 45 45 45 46 48 48 49 49 50 50 51 CE 87 o 89...

Page 30: ...30 GR CY 16 180 ml A 1 2 3 4 5 6 O 17 16 15 13 14 18 9 7 8 10 12 19 20...

Page 31: ...A1 U 230 240 V 50 Hz P 2200 Watt II o IPX0 v0 15 3 m s 5 1 kg 6 2 kg 250 ml Oregon 91P057X Oregon 16 DOUBLE GUARD 160SDEA041 112364 10 mm 1 3 mm 6 460 mm 395 mm LpA 93 4 dB A KpA 3 dB LWA 104 8 dB A K...

Page 32: ...32 GR CY 7 1 Lwa dB II...

Page 33: ...33 CY GR 460 mm...

Page 34: ...34 GR CY A...

Page 35: ...35 CY GR 30 mA H05RN F 75 2 5 mm2...

Page 36: ...36 GR CY N...

Page 37: ...37 CY GR...

Page 38: ...38 GR CY 1 E 1 B...

Page 39: ...39 CY GR 1 A A O B...

Page 40: ...40 GR CY FI 30 mA A 1 10 3 5 17 15 13...

Page 41: ...41 CY GR 11 18 1 2 7 8 3 5 4 5 4 45 5 24 5 4 5 23 23 5 6 5 9 7 8 25 8 7...

Page 42: ...42 GR CY 10 9 N 1 kg 2 10 min B 1 16 2 7 3 9 9 4 7 5...

Page 43: ...43 CY GR A 4 C 21 C 22 250 ml Parkside Grizzly 6 8 C 1 2 2...

Page 44: ...44 GR CY D 1 2 3 3 16 4 1 16 5 14 13 14 6 13 E 1 2 3 3 16 4 1 16 5 6 3 3 16 7...

Page 45: ...45 CY GR 26 F 1 2 3 7 9 8 4 4 5 4 45 5 24 5...

Page 46: ...46 GR CY 2 15 18 cm...

Page 47: ...47 CY GR 1 2 1 45 2 3 A 1 3 45 4 B 5 cm 1 10...

Page 48: ...48 GR CY 5 6 7...

Page 49: ...49 CY GR 1 2 3 2 1 3 3 1 3 4 1 2 3...

Page 50: ...50 GR CY A 8 A 4 26 10 24 A 5 A 5 A 4 A 4...

Page 51: ...51 CY GR G 30 85 0 65 mm H 1 2 3 4 0 mm 4 5 6 4 mm 7 8...

Page 52: ...52 GR CY 0 65 mm 5 10 F 1 12 2 8 5 4 3 A 4 4 26 5 4 5 8 F 4 10 1 A 12 2 8 5 4...

Page 53: ...53 CY GR 3 5 8...

Page 54: ...54 GR CY www grizzly service eu Internet Service Center 57 75118246 Oregon 91P057X 30091570 30100420 Bio 1 30230001 Bio 5 30230002 Oregon Oregon...

Page 55: ...55 CY GR A 13 ser vice ser vice ser vice A 5 A 5 A 5 service...

Page 56: ...56 GR CY 3 307044...

Page 57: ...ce Center GR Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail grizzly lidl gr IAN 307044 CY Tel 8009 4409 E Mail grizzly lidl com cy IAN 307044 Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 20 63762 Gro ostheim ww...

Page 58: ...g 71 Bedienung 72 Einschalten 72 Kettenbremse pr fen 73 Kettenschmierung pr fen 73 Schwert wechseln 73 S getechniken 74 Allgemeines 74 B ume f llen 74 Entasten 76 Abl ngen 76 Wartung und Reinigung 77...

Page 59: ...Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben Der Benutzer muss angemessene pers nliche Schutzausr stung PSA tra gen Mit der Elektrokettens ge darf nur Holz ges gt werden Materialien wie bspw Kunstst...

Page 60: ...0 V 50 Hz Leistungsaufnahme P 2200 W Schutzklasse II Schutzart IPX0 Kettengeschwindigkeit v0 15 3 m s Gewicht ohne Schwert und S gekette 5 1 kg mit Schwert und S gekette 6 2 kg Tankinhalt ca 250 ml S...

Page 61: ...st hafte oder sogar t dliche Verletzun gen verursachen kann Beachten Sie daher zu Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer stets nach folgende Sicherheitshinweise und fragen Sie bei Unsicherheiten...

Page 62: ...uf dem Schwert Laufrichtung der S gekette Bildzeichen auf der ltankkappe S gekette len Bildzeichen auf der Befestigungsschraube der Kettenradabdeckung AUF ZU Bildzeichen am Kettenbremshebel Kettenbrem...

Page 63: ...rursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshin weise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwende te Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeug...

Page 64: ...in Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist Halten Si...

Page 65: ...u konsultieren bevor die Maschine bedient wird Verwendung und Behandlung der Elektrokettens ge berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektro werkzeug Mit dem...

Page 66: ...erkzeuges erhalten bleibt Befolgen Sie sorgf ltig die Wartungs Kontroll und Serviceanweisungen in die ser Betriebsanleitung Besch digte Schutzvorrichtungen und Teile m ssen sachgem durch unser Service...

Page 67: ...ei Betrieb einer Kettens ge auf einem Baum be steht Verletzungsgefahr Achten Sie immer auf festen Stand und benutzen Sie die Kettens ge nur wenn Sie auf festem sicherem und ebenem Grund stehen Rutschi...

Page 68: ...chienenspitze vermieden und eine bessere Kontrolle der Kettens ge in un erwarteten Situationen erm glicht Verwenden Sie stets vom Her steller vorgeschriebene Ersatz schienen und S geketten Falsche Ers...

Page 69: ...entrie gelt werden 18 Kettenfangbolzen vermindert die Gefahr von Verletzungen wenn die S gekette rei t oder abspringt Weiterf hrende Sicherheitshinweise Wenn die Anschlussleitung des Elek trowerkzeug...

Page 70: ...Nase rechts unterhalb des Schienenbolzens 23 in der unteren runden Aussparung am Schwert sitzt sitzt das Schwert richtig Es ist normal wenn die S gekette 5 durchh ngt 6 Spannen Sie die S gekette 5 vor...

Page 71: ...ngt und sich mit der behandschuhten Hand ganz herumziehen l sst Beim Zie hen an der S gekette mit 9 N ca 1 kg Zugkraft d rfen S gekette und Schwert nicht mehr als 2 mm Abstand haben 10 min B 1 Vergewi...

Page 72: ...arten auf einen sicheren Stand Vergewissern Sie sich vor dem Starten dass die Elektroketten s ge keine Gegenst nde ber hrt Achtung Die Elektrokettens ge kann nach len siehe Kapitel Mon tage S gekette...

Page 73: ...et zungsgefahr durch die nach laufende S gekette Lassen Sie die Elektroketten s ge von unserem Kunden dienst reparieren Kettenschmierung pr fen Pr fen Sie vor Arbeitsbeginn den lstand und die Funktion...

Page 74: ...el Erfahrung erforder lich um B ume zu f llen F l len Sie nur B ume wenn Sie sicher mit der Elektroketten s ge umgehen k nnen Be nutzen Sie die Elektroketten s ge auf keinen Fall wenn Sie sich unsiche...

Page 75: ...chtung 2 liegen 3 Fallkerbe schneiden A Setzen Sie eine Fallkerbe in die Richtung in die der Baum fal len soll Beginnen Sie mit dem unteren horizontalen Schnitt Die Schnitttiefe soll etwa 1 3 des Stam...

Page 76: ...weige erst nach dem Abl ngen Unter Spannung stehende ste m ssen von unten nach oben ges gt werden um ein Festklemmen der Elektrokettens ge zu verhindern Beim Abs gen von dickeren sten ver wenden Sie d...

Page 77: ...verursachen Halten Sie das Gleichgewicht 3 Wartung und Reinigung F hren Sie Wartungs und Reinigungsarbeiten grund s tzlich bei ausgeschaltetem Motor und gezogenem Netz stecker durch Verletzungs gefah...

Page 78: ...lgenden Tabelle aufgef hrten Wartungsarbeiten regelm ig durch Durch regelm ige Wartung Ihrer Elektrokettens ge wird die Lebensdauer der Elektrokettens ge verl n gert Sie erreichen zudem optimale Schni...

Page 79: ...Sch rfen der S gekette sind Spezial werkzeuge erforderlich die gew hrleisten dass die Messer im richtigen Winkel und in der richtigen Tiefe gesch rft sind F r den unerfahrenen Benutzer von Ketten s ge...

Page 80: ...tzten Kettenritzel oder auf einem besch digten oder abgenutzten Schwert Die S gekette k nnte abspringen oder rei en Schwere Ver letzungen k nnen die Folge sein F Schwert warten Benutzen Sie schnittfes...

Page 81: ...siehe Entsorgung Umweltschutz Bringen Sie die Schwertschutzh lle an Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen und staubgesch tzten Ort auf au erhalb der Reichweite von Kindern Entsorgung Umweltschutz...

Page 82: ...atur durch Kundendienst S gekette l uft nicht Kettenbremse blockiert S gekette A 5 Kettenbremse berpr fen evtl Kettenbremse l sen Schlechte Schneid leistung S gekette A 5 falsch montiert S gekette ric...

Page 83: ...ice Center Seite 85 Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit ltankkappe 75118246 S gekette Oregon 91P057X 30091570 16 Oregon Ersatzschwert 30100420 Bio S geketten l 1 l 30230001 Bio S geke...

Page 84: ...eldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenplichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewiss...

Page 85: ...liegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert e...

Page 86: ...conirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Sound power level guaranteed 107 dB A measured 104 8 dB A Compliance evaluation process carried out in accordance with Appen...

Page 87: ...2 13 2009 A1 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62321 1 2013 2000 14EC 107 dB A v 104 8 dB A V 2000 14EC NB 0123 T V S d Ridlerstra e 65 80339 M nchen Germany...

Page 88: ...Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EG best tigt Schallleistungspegel garantiert 107 dB A gemessen 104 8 dB A Angewendetes Konformit tsbewertungsverfahren entsprechend Anhang V 2000 14 EG Gemeldete St...

Page 89: ...2018 11 06 rev02 op informativ informative Explosionszeichnung Exploded Drawing o PKS 2200 A1 01 27 32 89...

Page 90: ...3 G F E D 11 14 13 24 9 23 1 11 3 3 16 16 1 16 4 5 25 8 24 7 4 5 0 45 I H 26...

Page 91: ......

Page 92: ...GRIZZLY TOOLS GMBH CO KG Stockst dter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 11 2018 Ident No 75018226112018 GB IE NI CY IAN 307044...