Parkside 313266 1904, Translation Of The Original Instructions

ES

│

7

■

PHSHE 900 B2

■

Guarde el aparato fuera del alcance de los niños.

■

Solo las personas familiarizadas con estas instrucciones de uso y con 
el aparato pueden manejarlo.

■

Someta las herramientas eléctricas a un mantenimiento minucioso. 
Compruebe que las piezas móviles funcionen correctamente y no se 
atasquen y asegúrese de que ninguna pieza se haya roto ni esté daña-
da de forma que el funcionamiento del aparato pueda verse afectado. 
Encargue la reparación de las piezas dañadas antes de utilizar el apa-
rato. Muchos accidentes se deben al mal estado de las herramientas.

■

Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias, ya que así se 
atascan menos y son más fáciles de guiar.

■

Encomiende el mantenimiento del aparato al personal cualificado para 
ello. Utilice exclusivamente los recambios originales recomendados por 
el fabricante.

Medidas de precaución frente a un retroceso

¡ATENCIÓN: RETROCESO!

►

Durante el funcionamiento, preste atención a un posible retroceso 
del aparato. Existe peligro de lesiones. Podrá evitar los retrocesos si 
actúa con cautela y utiliza una técnica de serrado correcta.

■

En algunos casos, el contacto con la punta del carril guía puede 
causar una reacción inesperada de retroceso que provoca que el carril 
guía se eleve en dirección al usuario (consulte la figura).

■

Puede producirse un retroceso si la punta del carril guía entra en 
contacto con un objeto o si la madera se arquea y la cadena de la 
sierra queda atrapada en el corte (consulte la figura).

■

El atrapamiento de la cadena de la sierra en la parte superior del 
carril guía puede causar un fuerte retroceso del carril hacia el usuario.

■

Todas estas reacciones pueden provocar la pérdida de control sobre 
la sierra y, posiblemente, lesiones graves. No confíe exclusivamente en 
los dispositivos de seguridad integrados en la sierra de cadena. Como 
usuario de la sierra de cadena, debe aplicar diversas medidas de pre-
caución para poder manejarla sin accidentes ni lesiones. El retroceso 
es consecuencia de un uso incorrecto o inadecuado de la herramienta 
eléctrica que puede evitarse si se toman las medidas adecuadas de 
precaución especificadas a continuación:

■

Sujete la sierra firmemente con ambas manos de forma que todos 
los dedos rodeen los agarres del aparato. Mantenga el cuerpo y 
los brazos en una posición en la que puedan contrarrestar la fuerza 
del retroceso.

 El usuario puede controlar la fuerza del retroceso si 

observa las medidas pertinentes. No suelte nunca la sierra de cadena.

■

Evite mantener una postura corporal forzada y serrar por encima 
de la altura del hombro.

 De esta manera, puede evitarse el contacto 

accidental con la punta del carril guía y mantener un mejor control de 
la sierra de cadena en situaciones inesperadas.

■

Utilice siempre las espadas de recambio y las cadenas de sierra 
prescritas por el fabricante.

 El uso de espadas y cadenas de sierra 

inadecuadas puede provocar la rotura de la cadena o un retroceso.

■

Observe las indicaciones del fabricante en lo relacionado con el 
afilado y el mantenimiento de la cadena de la sierra.

 Si los limitadores 

de profundidad están demasiado bajos, se aumenta el riesgo de retro-
ceso.

■

No sierre con la punta de la espada. 

Existe peligro de retroceso.

■

Procure que no haya ningún objeto en el suelo con el que pueda 
tropezar.

Instrucciones suplementarias de seguridad

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE LESIONES!

►

Durante el funcionamiento, no sujete nunca el aparato por encima 
del aro de protección   para evitar lesiones.

■

Durante el funcionamiento, no debe haber otras personas o animales 
dentro de un radio de 15 metros. El usuario será responsable de cual-
quier daño a terceros dentro de la zona de trabajo.

■

Mantenga el aparato, las superficies de corte y la funda de protección 
para la espada en buen estado de uso para evitar lesiones.

■

Vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

■

No use el aparato hasta que no se haya familiarizado con él.

■

No utilice un aparato dañado, incompleto o modificado sin la autoriza-
ción del fabricante. No utilice nunca el aparato si el equipamiento de 
seguridad está defectuoso. No use nunca el aparato si el interruptor 
de encendido/apagado está defectuoso. Antes de usar el aparato, 
compruebe su nivel de seguridad, especialmente en lo referente a la 
espada y a la cadena de la sierra. Si se ha caído el aparato, compruebe 
que no se hayan producido daños o defectos significativos.

■

No active nunca el aparato si la espada, la cadena de la sierra y la 
cubierta de la rueda dentada no están montadas correctamente.

■

Al arrancar el aparato y durante el funcionamiento, asegúrese de que 
no entre en contacto con el suelo, piedras, alambres u otros objetos 
extraños. Apague el aparato antes de posarlo.

■

El aparato está diseñado para su uso con ambas manos. No trabaje 
nunca con una sola mano.

■

Sostenga el aparato exclusivamente por las superficies aisladas de 
agarre, ya que la cadena de la sierra podría entrar en contacto con 
cables eléctricos ocultos. El contacto de la cadena de la sierra con 
un cable eléctrico puede causar que las piezas metálicas del aparato 
queden bajo tensión y provocar una descarga eléctrica.

■

Antes de desplazarse a otro lugar, asegúrese de que el aparato esté 
apagado y retire el dedo del interruptor de encendido/apagado. 
Transporte el aparato con la cadena de la sierra y la espada hacia 
atrás. Para el transporte, coloque la funda de protección para la espada.

■

Antes de cada corte, fije primero el tope y proceda después con el 
serrado.

■

Extreme la precaución para el serrado de pequeños arbustos y ramas. 
Las ramas finas pueden quedar atrapadas en la sierra y golpearle o 
desequilibrarle.

■

No corte ninguna madera que esté en el suelo ni trate de serrar las 
raíces que sobresalgan del suelo. Evite por todos los medios que la 
cadena de la sierra entre en contacto con la tierra, ya que, de lo con-
trario, se desafilará inmediatamente.

■

Tenga en cuenta que puede producirse un retroceso al serrar una rama 
que esté bajo tensión por la liberación repentina de dicha tensión. 
Existe peligro de lesiones.

■

Si la sierra se tuerce o queda atrapada en una rama, no trate de libe-
rar el aparato por la fuerza. Apáguelo inmediatamente y no vuelva a 
encenderlo hasta que no logre desatascar la sierra. Existe peligro de 
lesiones.

Bild 1