Parkside 313266 1904, Translation Of The Original Instructions

IT

│

MT

│

21

■

PHSHE 900 B2

Misure preventive contro il contraccolpo

ATTENZIONE CONTRACCOLPO!

►

Durante i lavori prestare attenzione al contraccolpo dell'apparecchio. 
Sussiste il pericolo di lesioni. Evitare contraccolpi facendo attenzione e 
usando la corretta tecnica di troncatura.

■

Un contatto con la punta del binario in alcuni casi potrebbe causare 
reazioni inattese all'indietro spingendo il binario di guida verso l'alto e 
in direzione dell'operatore (vedere figure).

■

Il contraccolpo può verificarsi se la punta del binario di guida tocca un 
oggetto o se il legno si piega e la catena della sega si incastra nel 
taglio (vedere figure).

■

Il blocco della catena della sega sul bordo superiore del binario di guida 
potrebbe spingere con forza la guida in direzione dell'operatore.

■

Ciascuna di queste reazioni può far sì che si perda il controllo sulla sega 
con possibili lesioni gravi. Non affidarsi esclusivamente ai dispositivi 
di sicurezza installati nella sega a catena. Come utente di una sega a 
catena, adottare diverse misure per lavorare senza incidenti e lesioni. 
Un contraccolpo è la conseguenza di un uso improprio o erroneo del-
l'elettroutensile. Lo si può evitare adottando idonee misure preventive 
come descritto di seguito:

■

Tenere la sega con due mani, facendo in modo che pollice e dita 
afferrino le impugnature della sega. Portare corpo e braccia in una 
posizione in cui si può resistere alle forze che portano al contrac-
colpo. 

Se vengono adottate misure idonee, l'operatore può controllare 

le forze che portano al contraccolpo. Non rilasciare mai la sega a 
catena.

■

Evitare posizioni innaturali e non segare sopra l'altezza delle spalle. 

In tal modo si evita un contatto accidentale con la punta della guida 
e si permette un controllo migliore della sega nelle situazioni impreviste.

■

Usare sempre le guide di ricambio e le catene prescritte dal pro-
duttore. 

Guide di ricambio e catene sbagliate potrebbero causare lo 

strappo della catena e/o il contraccolpo.

■

Per affilare e sottoporre a manutenzione la catena, attenersi alle 
istruzioni del produttore. 

Limitatori di profondità troppo bassi aumen-

tano la tendenza al contraccolpo.

■

Non segare con la punta della lama. 

Pericolo di contraccolpo.

■

Verificare che non vi siano oggetti sul terreno dove si può inciam-
pare.

Altre indicazioni relative alla sicurezza

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI!

►

Non afferrare mai l'apparecchio sopra l'anello di protezione   
mentre è in funzione per evitare lesioni!

■

Durante il funzionamento nel raggio di 15 metri non vi devono essere 
altre persone o animali. L'operatore è responsabile nell'area di lavoro 
nei confronti di terzi.

■

Tenere l'apparecchio, l'accessorio da taglio e l'involucro di protezione 
della lama a spada in buono stato per prevenire pericoli di lesioni.

■

Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparec-
chio.

■

Utilizzare l'apparecchio solo se lo si conosce a fondo.

■

Non lavorare con un apparecchio danneggiato, incompleto o modifi-
cato senza l'approvazione del produttore. Non utilizzare mai l'appa-
recchio con dispositivi di protezione difettosi. Non utilizzare l'apparec-
chio con l'interruttore ON/OFF difettoso. Prima dell'uso verificare lo 
stato di sicurezza dell'apparecchio, in particolare la lama e la catena. 
Dopo un'eventuale caduta dell'apparecchio controllare che lo stesso 
non presenti danni o difetti.

■

Non iniziare mai prima che lama, catena della sega e coperchio della 
ruota dentata siano correttamente montati.

■

Sincerarsi che l'apparecchio all'avvio e durante il lavoro non entri in 
contatto con terra, pietre, cavi o altri corpi estranei. Spegnere l'appa-
recchio prima di riporlo.

■

L'apparecchio è predisposto per un utilizzo con due mani. Non lavorare 
mai con una mano sola.

■

Afferrare l'apparecchio solo dalle linguette di presa isolate, in quanto 
la catena della sega potrebbe entrare a contatto con linee elettriche 
nascoste. Il contatto della catena della sega con una linea che conduce 
tensione potrebbe mettere sotto tensione anche le parti dell'apparecchio 
di metallo e causare così una scossa elettrica.

■

Quando si cambia postazione, badare che l'apparecchio sia spento e il 
dito non tocchi l'interruttore ON/OFF. Non trasportare mai l'apparecchio 
con catena della sega e lama voltate all'indietro. Per il trasporto infilare 
l'involucro di protezione della lama.

■

Ad ogni taglio fissare bene la battuta d'arresto e iniziare solo dopo di 
ciò a tagliare.

■

Prestare la massima attenzione quando si potano piccoli cespugli e 
rami. I rami sottili potrebbero impigliarsi nella sega e venire scagliati 
nella direzione dell'utente o far perdere a quest'ultimo l'equilibrio.

■

Non tagliare legno appoggiato sul terreno e non cercare di segare le 
radici sporgenti dal terreno. Evitare in ogni caso che la catena penetri 
nella terra, altrimenti si smussa subito.

■

Nel tagliare un ramo sottoposto a tensione, badare al contraccolpo che 
si potrebbe verificare quando la tensione del legno improvvisamente 
viene a mancare. Sussiste il pericolo di lesioni.

■

In caso l'accessorio da taglio si impigliasse o incastrasse nei rami, non 
cercare di liberare l'apparecchio esercitando della forza. In tal caso 
spegnere immediatamente l'apparecchio e riaccenderlo solo dopo 
averlo liberato. Sussiste il pericolo di lesioni!

Bild 1