IAN 316698_1904
KETTENZUG 1000 KG PKZ 1000 A1
CH
AT
KETTENZUG
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
DE
CHAIN HOIST
Operating and Safety Instructions
Translation of Original Operating Manual
GB
Page 1: ...8_1904 KETTENZUG 1000 KG PKZ 1000 A1 CH AT KETTENZUG Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung DE CHAIN HOIST Operating and Safety Instructions Translation of Original Operating Man...
Page 2: ...ructions Page 14 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut DE AT CH Before reading unfold the page containi...
Page 3: ...1 1 2 5 2 3 6 4 7 4 5 3 A B...
Page 4: ...6 C D E 7 D K...
Page 5: ...4 Lieferumfang 4 5 Bestimmungsgem e Verwendung 4 6 Sicherheitshinweise 4 7 Technische Daten 6 8 Vor Inbetriebnahme 7 9 Aufbau und Bedienung 8 10 Reinigung und Wartung 8 11 Lagerung 10 12 Transport 10...
Page 6: ...cherheitshinweise lesen und beachten DE AT CH Nur der Bediener darf im Arbeitsbe reich der Maschine stehen Unbe teiligte Personen sowie Haus und Nutztiere aus dem Gefahrenbereich fernhalten DE AT CH U...
Page 7: ...Ger t sicher fachgerecht und wirtschaftlich arbeiten und wie Sie Gefahren vermeiden Reparaturkosten sparen Ausfallzeiten verringern und die Zuverl ssigkeit und Lebensdauer des Ger tes erh hen Zus tzl...
Page 8: ...rsteller Bitte beachten Sie dass unsere Ger te bestimmungsgem nicht f r den gewerblichen handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Wir bernehmen keine Gew hrleistung wenn das Ger t...
Page 9: ...e zwischen dem Kettenrad und dem Lastendstift zu straff gezogen wird k nnen Besch digungen verursacht werden 15 Erlauben Sie nicht dass die Last mit dem Kettenzug in Ber hrung kommt sonst wird die fre...
Page 10: ...hren k nnen 6 Schuhe mit rutschfesten Sohlen tragen 7 Tragen Sie einen zertifizierten Schutzhelm als Kopfschutz Lange Haare sind vollst ndig unter der Kopfbedeckung abzudecken 8 Tragen Sie eine Schut...
Page 11: ...er d rfen nicht mit Kunststoffbeuteln Folien und Kleinteilen spielen Es besteht Verschluckungs und Erstickungsgefahr Einstellung der Handkette Der Kettenzug wird mit einer Handkette geliefert deren L...
Page 12: ...eil mit der Bezeichnung U Ziehen Sie an dieser Seite des Kettenzuges an der Handkette 2 um die Last zu heben Abb 5 B Lasten absenken Abb 5 An der Vorderseite des Kettenzuges befindet sich ein eingepr...
Page 13: ...Sicherungssplint Abb 6 E Fixieren Sie das Kettenf hrungsrad Abb 7 D mit der Hand Drehen Sie nun die Einstellschraube Abb 6 C Abb 7 in die gew nschte Richtung m Hinweis Das Kettenf hrungsrad Abb 7 D m...
Page 14: ...ist die Sicherheit nicht mehr gew hrleistet Service Informationen Es ist zu beachten dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgem en oder nat rlichen Verschlei unterliegen bzw folgende Te...
Page 15: ...s umweltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstel len entsorgen k nnen M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Ger tes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadt verwaltung...
Page 16: ...rch z B Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B berlastung des Ger tes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Z...
Page 17: ...om service AT scheppach com service CH scheppach com Service Adresse DE Service Adresse AT Service Adresse CH scheppach Fabrikation von Gausch Hubert Green Clean Schweiz AG Holzbearbeitungsmaschinen G...
Page 18: ...17 4 Scope of delivery 17 5 Intended use 17 6 Safety information 17 7 Technical data 19 8 Before starting the equipment 20 9 Attachment and operation 21 10 Cleaning and maintenance 21 11 Storage 23 1...
Page 19: ...and safety instructions before you start working with this power tool GB Only the operator is allowed in the work area of the machine Keep oth er people and animals at a distance GB Wear safety footw...
Page 20: ...nformation on how to operate the machine safely profes sionally and economically how to avoid danger costly repairs reduce downtimes and how to increase reliability and service life of the machine In...
Page 21: ...designed for use in commercial trade or industrial ap plications Our warranty will be voided if the equipment is used in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes 6 Safety i...
Page 22: ...eels 16 Regular checks and maintenance should be carried out All damaged or faulty parts must be exchanged by an expert 17 The chain hoist functioning in both with load as well as without load modes m...
Page 23: ...ty goggles 9 Provide a secure attachment of the chain hoist at the mounting point The load capacity of this compound must be higher than the specified maximum load of the chain hoist 10 Secure the cha...
Page 24: ...Adjustment of the hand chain The chain hoist is supplied with a hand chain whose length is proportional to the pass of the pulley In case of normal installation it satisfies the condi tion of proper a...
Page 25: ...s labelled D Pull the hand chain 2 on this side of the chain block in order to lower the load fig 5 A m Attention The braking system can become dangerously hot in exceptional cases continuous and fast...
Page 26: ...ghten the adjusting screw fig 6 C to strongly Rotating the wrench fig 7 K 19 mm in a clockwise direction increases the braking effect Turn the wrench fig 7 K 19 mm anti clockwise to reduce the braking...
Page 27: ...parts of this product are subject to normal or natural wear and that the following parts are therefore also required for use as consumables Wear parts brake lining set 2 pcs 3907405001 Not necessaril...
Page 28: ...erials that can be disposed of at a local recycling centre Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out electrical devices 14 Troubleshooting Fault...
Page 29: ...ns ingress of foreign bodies into the device e g sand stones or dust effects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operati...
Page 30: ...Court Taffsmead Road Treforest Ind Estate Pontypridd CF375SW At www lidl service com you can download this and many more manuals product videos plus installation software The QR code takes you direct...
Page 31: ...ce EU a norem pro v robek SK prehlasuje nasleduj cu zhodu podla smernice EU a noriem pre v robok HR ovime izjavljuje da postoji sukladnost prema EU smjernica i normama za sljedece artikle RS potvr uje...
Page 32: ......
Page 33: ...6 7 8 9 9 10 10 11 12 11 12 11 13 14 14 14 12 12 12 11 11 11 14 14 14 15 16 16 17 17 18 18 19 19 19 20 21 22 23 23 24 3 3 39 27 27 28 29 29 25 29 29 30 31 32 33 34 34 35 36 37 38 38 38 38 39 40 40 41...
Page 34: ...VON HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN GMBH G nzburger Str 69 D 89335 Ichenhausen 1 FSC C121379 Stand der Informationen Version des informations Versione delle informazioni Last Information Update Update 07 2...
