20
21
NL/BE
PL
delijke materialen die u kunt weggooien bij uw
lokale recyclingfaciliteiten.
Produkt afvoeren
Het product kan worden weggegooid bij het
normale huisvuil.
9. Afwikkeling onder garantie
Om een snelle verwerking van uw aanvraag te
garanderen, dient u de onderstaande instructies te
volgen:
- Houd de kassabon en het artikelnummer (bijv.
IAN 331856_1907) bij de hand als aankoopbe-
wijs voor alle aanvragen.
- Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje op
het product, op een gravure op het product, op
de titelpagina van uw gebruiksaanwijzing (links-
onder) of op de sticker op de achterkant of onder-
kant van het product.
- Als er zich functionele fouten of andere defec-
ten voordoen, neem dan eerst telefonisch of per
e-mail contact op met de hieronder genoemde
serviceafdeling.
- U kunt dan een product dat als defect is geregis-
treerd, franco opsturen naar het aan u verstrekte
serviceadres, met bijvoeging van de ontvangst
van de aankoop (kassabon) en een indicatie van
waaruit het defect bestaat en wanneer het zich
heeft voorgedaan.
Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere
handleidingen, productvideo’s en installatiesoftware
downloaden.
10. Distributeur
TRADIX GmbH & Co. KG
Schwanheimer Str. 132
DE-64625 Bensheim/GERMANY
11. Serviceadressen
TRADIX SERVICE-CENTER
c/o teknihall Benelux bvba
Brusselstraat 33
BE-2321 MEER / BELGIUM
Hotline: 00800 30012001 (gratis, mobiele telefoon
afwijkend)
E-Mail: tradix-nl@teknihall.com
E-Mail: tradix-be@teknihall.com
11/2019 / PO31000488
Tradix-nr.: 331856-19-A
IAN 331856_1907
PL
ELASTYCZNY WĄŻ OGRODOWY-
ZESTAW
Instrukcja obsługi
1. Wprowadzenie .................................................21
2. Bezpieczeństwo .................................................21
3. Zakres dostawy (A) .......................................... 22
4. Dane techniczne ............................................... 22
5. Zasady bezpieczeństwa .................................. 22
6.1 Sprawdzenie zakresu dostawy ....................... 23
6.2 Uruchomienie.................................................... 23
7. Wskazówki czyszczenia i pielęgnacji............ 24
8. Utylizacja .......................................................... 24
9. Procedura w przypadku świadczeń
gwarancyjnych ................................................. 24
10. Podmiot wprowadzający do obrotu ............... 24
11. Adres serwisu.................................................... 24
1. Wprowadzenie
Serdeczne gratulacje!
Decydując się na zakup, nabyli państwo produkt
wysokiej jakości. Przed pierwszym uruchomieniem
produktu należy się z nim zapoznać. W tym celu
proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję ob-
sługi. Z produktu należy korzystać wyłącznie zgod-
nie z poniższym opisem i przeznaczeniem. Przed
użyciem produktu należy zapoznać się ze wszyst-
kimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i zasadami
bezpieczeństwa. Proszę zachować niniejszą instruk-
cję obsługi. Przekazując produkt osobom trzecim,
proszę dołączyć do niego całą związaną z nim
dokumentację.
Objaśnienie symboli
Poniższe symbole i hasła ostrzegawcze są stosowa-
ne w niniejszej instrukcji obsługi, na produkcie i na
opakowaniu.
W poniższej treści
roduktElastyczny wąż ogrodowy- zestaw
nazwany jest produktem lub wężem ogrodowym.
!
OSTRZEŻENIE!
Powyższy symbol/ hasło sygnalizacyjne oznacza
zagrożenie o wysokie ryzyka, którego zlekceważe-
nie może skutkować śmiercią lub poważnymi obra-
żeniami ciała.
!
OSTROŻNIE!
Powyższy symbol/ hasło sygnalizacyjne oznacza
zagrożenie o niskim poziomie ryzyka, którego zlek-
ceważenie może skutkować niewielkimi lub umiarko-
wanymi obrażeniami ciała.
WSKAZÓWKA!
Powyższe hasło sygnalizacyjne ostrzega przed moż-
liwymi szkodami rzeczowymi.
i
Informacja dotycząca obchodzenia
się z niniejszą instrukcją obsługi
Ten symbol oznacza, że należy przeczytać
instrukcję obsługi.
Ten symbol informuje o możliwych zagroże-
niach dla dzieci.
8
Ten symbol informuje o ograniczeniu wieku.
Ten symbol informuje o możliwych zagroże-
niach związanych z porażeniem prądem.
RESISTANT
RÉSISTE AUX UV
BESTÄNDIG
Ten symbol informuje o tym, że pro-
dukt jest odporny na działanie pro-
mieni UV.
WEATHER-RESISTANT
RÉSISTE AUX
INTEMPÉRIES
WITTERUNGS-
BESTÄNDIG
Ten symbol informuje o tym, że pro-
dukt jest odporny na działanie czyn-
ników atmosferycznych.
Ten symbol informuje o tym, że produkt nie
nadaje się do poboru wody pitnej.
04
Ten symbol informuje o utylizacji
opakowania i produktu.
2. Bezpieczeństwo
Użytkowanie zgodne z przezna-
czeniem
!
OSTRZEŻENIE!
Zestaw węża ogrodowego, w dalszej treści zwany
jako „wąż ogrodowy” przeznaczony jest do podle-
wania roślin tarasowych, balkonowych i nawadnia-
nia ogrodów. Możliwe podłączenie do zaworów
z gwintem zewnętrznym (G ½” lub G ¾”). Wąż
ogrodowy przewidziany jest do użytku prywatne-
go, nie jest przeznaczony do użycia w zakresie
działalności gospodarczej.
Inny sposób użycia lub modyfikacja węża ogrodo-
wego jest niedopuszczalna i może prowadzić do
